Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 4:31 - Dân Thar NT (BSI)

31 Mulungsynâ, ningsynâ, ryhalnâ, rykhalnâ rêsêlnâ le rononâ kipka rymanin awm se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Thinlung songah mi huahnak le raldunhnak, taksa hiamhnak le thinrawhnak tepawl khiah boruai tu ih. Pakhat le pakhat huadunhnak, zohsuamhnak le haudunhnak thinlung tlawmniu bangkhai nai mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

31 Nan hemin aan kha, thinsiat leh hehhar, rialtiak leh rawntiak cu mituarsak dawtnak hmawhhmawh rum dengin zam uh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

31 Thinlung sungih mi huatnak le ral awknak, taksa hiarnak le thinhengnak pawl kha cemter uh. Pakhat le pakhat hauh awknak, zomtaihnak le huatnak thinlung malte hman nei nawn hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 4:31
62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Akho pumpui a lum ta, mi ngyi yng rytou a, Paul rang yng man a, Pathyn byk in kyntâ pawtnin yng misok a; dawrkylam ngyi vawikazawk yng khâr tâk.


Sokpui ngyi, mulung tyng chu nâupang chang ma rou; imyitinung chu thamak lam tyng chu nâusentê chang nang, imyitinung mulung tyngnin chu ulyn chang rou.


hamâsiknin pantâ tho iyi ti, chawl mului le pantâ tho lounin, nunsy le rononâ chawl pantâ chang lounin, imyitinung chawngtak le diknâ bai, chawl rechel lounin pantâ tou tho iyi ti.


Ky hawng tikân i i mychang thonin ki nom kân chang maknin nyng na hawng mu lounin, kyima rang khawm nyng nom kân kyi mu nâ chynyu, ti le, i i mychang thonin ryhalnâ ngyi, rithikzylainâ ngyi, ningrymyknâ ngyi, rymumaknâ ngyi, ryrêsêlnâ ngyi, chawngridipnin rêsêlnâ ngyi, ryryym syunâ ngyi, rawkhawlnâ ngyi zat hai awm at,


rimil byk, doithyi, mâitem rumunâ, ryhalnâ, rithiknâ, ningsynâ, rydounâ, khawchawrainâ, khymchawrainâ,


“Tyna nyng awm dân maniâ mului, lêm rang nomnâ tha mak tytak ngyi ha khotnin,


Khanungchu, lêmchawng mythânin, nyng in redem ngyi kyn chawngdik tak pheng ril rou; pheng a rutumi yi chang.


Nyng ning te minsy rou, imyitinung thamak lam tho ma rou; nyng ningsy chu ni tapui mar se;


Lompu ngyi, nyng nupui ngyi rang yng na mawawl rou, ningsy yng na rumu ma rou.


Imyitinung atun kyn chu nyngni ngyi khawm hingyi, ningsy ngyi, ningrymyknâ ngyi, mumâknâ ngyi, rêsêlnâ ngyi, nyng mur kyntâ bâungal chawng ngyi hi sok mar se.


Hakhavangnin nupang ngyi khawm mizâawm yng chang rang â chang, a ruphunmi chang lounin, a rikim thyi le atinka kyn khymawm yng chang lom â chang.


zu ne sin mak, nunsy mak, roudâi mitou, mi le ryhal mak, sum pon lyk mak.


Khanung, himâ reng chang lou khawm in tina yng lêng a, dâl khawm yng bawi sin a; dâl reng khawm tek lounin, chawng mak lom ngyi chawngnin mi ngyi rang rêsêl khawm yng bawi sin.


Imyitinung chu, rutuknâ a mitung sin hoinin, molmawng rykhalnâ le âmol ngyi bylap rechel ma raw.


mawawlnâ nyi mak ngyi, mulunglyn ngyi, diklouninrêsêlrât ngyi, rikim thyi mak ngyi, nunter ngyi, âtha nom mak ngyi,


Kouchawrai ulyn chu Pathyn sum â zaimi ai chang tâsiknin rêsêl lom awm makmi a chang lom chu, ningnangmi harawkhra ningsymi, zu nenin hêm râtmi, dikmak kân lap rang nomnin lyksymi a chang lom chang mak a;


Hamâ kuvang nuveng ngyi khawm yng awm yng sâk kân zâ lom yng chang thyi rang kân, awm thamak maw zu milinu a chang mak rang kân, imyitinung rysyinâ thâ mi lam per se,


Ky sokpui mawawl ngyi, nyngni himâ nyng hoi; imyitinung mikipka a ryngâi romor se, â chawng romor mar se, a rou midâi se;


Imyitinung nyng mulung sunga rêêngnâ lyn tak le rêêlnâ nyng nyi nung, a diknânin ryym ma rou, chawngdik khapnin lêmchawng ril ma rou.


Sokpui ngyi, rymêtêk zylai ma rou. Mi atu khawm sokpui rang âsy a ti nung maw, a sokpui rang a mêtêk nung maw, Dân mysytnin Dân ai rêsêl â chang; imyitinung Dân ny rêsêl nung Dân â zawmmi chang mak che ia, roubomi tou ny chang tâk.


Khanungchu, thamak tinka, mozolnâ tinka, thalêmkom tinka, rithiknâ tinka, rêsêlnâ tinka ngyi pheng manin,


Kaina maniâ rono, a nâupâ rang â thatmi kuvangnin awm lounin. Itâsik maw a that ha? Asik chu a kâmtho ngyi thamak a, a nâupâ kâm te ai tha tâsiknin.


Mi atu khawm a sokpui rang a mumâkmi chu maniâ that a rusuk; maniâ thatmi chu mi atu khawm kumkhoka damnâ â nyi siring awm mak tinin nyng hoi.


Ryvân kyn chu hê rysâi taknin, “Atun chu yi Pathyn zawknâ le sinthothyinâ le ram chu a hawng tung ta, Krista kutnyinâ le ile; yi sokpui ngyi rang a mêtêkmi, yi Pathyn makunga zân sun a mêtêk sinmi chu yng pai ta ia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ