Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 2:3 - Dân Thar NT (BSI)

3 Hâ chawngryngâi mak synâu ngyi bila yini ngyi khawm mâna chu takmê le mulung ai nom kân thonin, yi tak ai nom kânin pheng yi awm a, midang ngyi kuvangnin ningsynâ synâua â zirmi rêlê yi chang a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Thungai in ti fangin kin veksen in amahte bang thotho ising; kin tisa hurhnak hlun in um awng ising, kin taksa le thinlung ai hiamhnak hmuah bawn awng ising. Kinmah umdan bang cekci in rel lesingkhaw kinmah khai midang bang thotho in Pathian thinrawhnak a tuartu tuh ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Kan zate hin anmah lakah kan tiksa hiamnakpawl, tiksa leh thiltiahnak ih hiamnakpawl zulin kan nungcang ta dah, culeh mi vek mangin, kan ikning in cu thinsiatnak ih tiale kan ita.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Thungai in kan ti le kan zatein anmah vek thotho kan rak si; kan taksa hurnak thlunin kan rak nung, kan tisa le thinlung ih hiarmi poh kan rak tuah. Kanmah si daan te cekci ih kan rel ahcun kannih khal midang vek thotho in Pathian thinhengnak a tuartu ding kan si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 2:3
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

imyitinung, khawmol lyknâ ngyi, nyinâ, mêkhêlnâ ngyi a hawng lut nung chu, chawng rang chu a hawng dip a, myrâ nyi lounin a hawng awm ta sin.


Hangyi chu thisennin zir chang mak a, mê nomnâ le khawm chang mak, upâ nomnâ le khawm chang mak, imyitinung Pathyn le tou yng chang.


Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.


Hâ Pathyn ha a phut te zât tinka rang yng nom kânin pan rangnin yng na phal sin a,


Hamâtâsiknin yng taksâ rang zakyrai taknin rysym rang tânin yng mulunga ai nom kânin tharo pawr tho rang phalnin Pathyn chu nung yng nai khir â chang.


Aphutlâi te Pathyn chawng khym mak chou a, imyitinung atun chu yng khym mak tâsiknin ryngmunâ nyng man a,


Pumâ Jisu Krista mi le tou rawthawm nang, nyng mê nomnâ miroso rang siknin i tho ma rou.


Dân nyi lou Jentail ngyi ngan yng mulung dânnin dân yng zawm a, hangyi ngan tâk yngni tâsik chu dân, dân yng nyi mak khawm synang.


Mâitem yi chang lâi ngan a Sapâ thinâ tâsiknin Pathyn le ryngyi sai yi chang ta nung te, ryngyinin yi awm zounin a nunnâ tâsiknin zawknin awm rêlê iyi.


Hamâtâsik, atun, âthi le âdikmi yi chang zounin, atak tâsiknin Pathyn ningsy kyntâ zawknin awm rêlê iyi.


Hamâtâsiknin nyng taksâ ai nom kân nyng zawm thyi rang kânin, nyng taksâ â thi thyimi chu rono le roubo chang mar se.


Ky kyn (hamâ ha ky mê kyntâ tinâ â chang) tharo thâ reng awm mak tinin ki hoi a; tharo thâ tho rang tâsiknin nomnâ ky nyi khawm chang synang, âtha tho thyinâ chu nyi ming.


Ryngmunâ bêl, rysâng tak rang tânin ai rotok sai ngyi chunga chu, a ryngmunâ a mirylang thyi rang kân: ningsynâ bêl a rysyt lom ngyi chunga ha, Pathyn chu a ningsy le a chuknâ mirylang rang nom synang khawm, myyinin tipsawi taknin ai awm chu imaw a rysyt lom?


Atu maw nyngma rang mi nêk dangnin na sym; ni man mak chu imaw ni nyi? Ni man korok nung te ilom maw man mak kuvangnin ny ryympui?


Khanungchu mawawl tak ngyi, hâ chawngkhit sai chu yi nyi tâsiknin, mê le rythâ rononâ tinka kyntâ chu langnin awm yi ti, Pathyn rang ringdyp bylam rythyngnânin mirikipnin.


Imyitinung, Jisu Krista rang khymnâ tânin samâiton chu â khymmi ngyi kyn pêk a chang thyi rang kân, Pathyn Lekha Chawng chu noia atinka pheng a khâr tâk a,


halâi ngyi te hi khawmol dân kuvang nyng awm ha, a rawngkawdawka chawngnyimi mylal, atun chawng ryngâi mak synâu ngyi sunga sin â thomi rythâ kuvang.


“Tyna nyng awm dân maniâ mului, lêm rang nomnâ tha mak tytak ngyi ha khotnin,


Tyna vawika nyng sin thamak thonâ siknin rykaknin le mâitem nyng chang ta ia,


Imyitinung, sokpui ngyi, midang khymnâ reng nyi mak ngyi kuvang nyng mulung nanâ a chang mak rang kân, â in rumu âsê sai ngyi rou hoi lounin nyng awm ha nom mung.


Hamâsiknin, midang ngyi kuvang yi in rumu misê nâ mini, raknin sanghepnin awm yi ti.


Imyitinung chu, nyi a rawthawk ngyi chu mêthêmnâ kyn, châng ngyi kyn, tawnâ le mirymang rang nomnâ tam taka ngyi kyn yng nâ lut sin a, hâ nomnâ ngyi chu rysytnâ le rymangnâ kyn yng na milut sin.


Kyini khawm aphut te mol tak ngyi, chawng ryngâi mak, lêmsy nomnâ le zâipârnâ tinka tâ tulsin, mumâk le ruzuknâ mangmi kyi chang, a tirdakmi, a rumumâk zylai ngyi kyi chang a.


synâu khohoi kuvangnin, nyng hoi mak lâi tâ nyng ruzuknâ ngyi kuvang awm lounin;


yng mit myngnang â bit ngyi, awm rono tho mawng thyi mak ngyi yng chang a; nget mak ngyi rang yng nyng mozol a; ruzuknâ mulung yng nyi a; lêurawkawt synâu ngyi yng chang a;


Chawng pawr tytak rilnin, a rono kyn â awm ngyi bil kyntâ â sok ngyi rang takmê nomnâ hurnâ le yng na mozolnin yng nyng michul sin.


Khawmola tharo awm tinka, takmê ruzuknâ, mit ruzuknâ, damsung rysângnâ ngyi hi Pâ kyntâ ai sok chang mak a, khawmol kyntâ ai sok tou â chang.


Imyitinung, chawngpêk thar ki sui khawm â chang thyi polot, (hamâ ha a kyn le nyng kyn a rylang a) âzing chu a rymang rylyk tâsiknin le âvâr tytak chu atun ai hawng vâr tâsiknin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ