Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 2:2 - Dân Thar NT (BSI)

2 halâi ngyi te hi khawmol dân kuvang nyng awm ha, a rawngkawdawka chawngnyimi mylal, atun chawng ryngâi mak synâu ngyi sunga sin â thomi rythâ kuvang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Cialai ahcen laivumdan sia ituseh, van boruak le laivum karlak rauhla lam huham naitu, Pathian thu ngai nuam lotute lakah napertu rauhla siava ai thu ah ituseh hlun tlang i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 acu sungah hi vulei ih tahdan zulin nan nungcang ta dah, huih lakih huham uktu, thuzullo tu mipawl lakah atu rian a ṭuanmi thlarau dung nan zul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Culai ahcun khawvel daan sia siseh, van tlolak le lei khawvel karlakih thlarau lam huham neitu, Pathian thu ngai duh lomi pawl ih lakah hna a ṭuan rerotu thlarau siava ih thu siseh, nan rak thlun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 2:2
64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maniâ Sapâ â hawng a, a nêk a sâk a, ‘En rou ta, cha bu ryhang le uain ryhangmi, choirosongmi ngyi le mirono ngyi champâ tou saw!’ yng ti. Asingmi chu a tulsin kân a diknâ a rylang sin.”


Khanung, riling bila khêrê chu, chawng â hoimi â chang a, imyitinung, khawmol mulung khamnâ le nyinâ lêmnânin chawng chu a dip a, myrâ lounin â awm sin.


khêt chu khawmol hi â chang a; salêmkom ngyi chu mi rono synâu ngyi yng chang a;


imyitinung, khawmol lyknâ ngyi, nyinâ, mêkhêlnâ ngyi a hawng lut nung chu, chawng rang chu a hawng dip a, myrâ nyi lounin a hawng awm ta sin.


A pumâ chu sumdawm dikmakmi chu a tho dân ai hoi siknin a mawsawr tâk a, âvâr synâu ngyi nêknin hi atun tâ khawmol synâu ngyi hi yng singnâ âtha lek.


“Simon, Simon, ryngâi raw, Setan chu sâng kuvang nyng na rykhyi thyi rang kânin, nyngni ngyi rang hi nyng na rawk;


Atun hi khawmol rang bo a chang lâizing; atun hi khawmol mylal rang pai chang at.


Khanung, khylou bu nenâ kyntâ ngan, (hamâ mânatâ ngan diabol chu Simon sapâ Iskariot Juda chu Jisu rang miman rang tânin mulung a minyi a,)


Khanung, baitêp bawng a pêk kale nung chu setan tyk ngan a sunga a lut ta. Khanung, Jisu chu a kyn, “Ny tho lom chu harawkhra tho raw,” a ti.


Nyng kyn a dang chawng ril khâi nâ ning, khawmol mylal hawng tiat a, atak chu ky kyn i ngan nyi mak;


nyngni khawmolmi nyng chang synang, khawmol hi a kyntâ mi kuvang a mawawl ang; khawmolmi chang mak chou a, khawmolmi kyntâ nyng na ki zen tâsiknin khawmol nyng nai mumâk â chang.


roubonâ lam tyng chu dikmak chang yng, hi khawmol mylal hi dikmaknânin ai chul kuvang hi.


Khawmol chu nyngni rang te nyng na hot thyi mak, imyitinung kyima rang te ky iyng hot sin, yng kâm tho rysyl ngyi yng na ki ril sin tâsiknin.


Khanung, atak chu yng kyn, “Nyngni noi atâ â sok nyng chang; kyima chu chung tyngtâ â sokmi ki chang; nyngni te hi khawmol atâ â sok mitou nyng chang. Kyima te hi khawmol atâ â sokmi chang ming.


Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.


Khopui sung atâ lekhasuimi chu mipui ngyi rang yng na mimawng zou nung, “Ephesi khomi ngyi, Diani roulyn tak byk in le ryvân kyntâ rimil ai chul ha, Ephesi kho mi ngyi hi a myrykmi nyng chang tinin atu maw nyng na hoi mak â awm?


Imyitinung, Peter chu, “Anania, Rythâ Rythyng rang lêm rang tânin, ram man bakka khai rang tânin chu hakhanin maw Setan te ny mulung a mikhyu tâk ai?


Hi khawmol dân kuvang awm ma rou ha; Pathyn ai nom kân âtha le pawm zât le, tha rikip chu nyng hoi thyi rang kân, mulung thar le awmnin riphilnin lam awm ta rou.


hâ khawmola rawawlnâ â mang ngyi, lyksy le lap rang reng â rawk ngyi, rimil â byk ngyi le chu dep rawpawl lom chang mak ki ti chang mak a; hakhan chang synang chu khawmol atâ sok rêlê rang chang nyng a.


Khanung, nyngni atu tu mychang te hakhanin nyng awm sin ha; ato khawm synang Pumâ Jisu Krista riming le yi Pathyn Rythâ kyn chu milang nyng chang ta ia, midik nyng chang ta.


Krista, Pathyn le roi, a roulynnâ Retep Thâ vârnâ chu yngni rang yng na mivâr thyi mak rang kânin, hangyi rang ha hi khawmol pathyn hi khym mak ngyi rang yng mulung mit a micho tâk.


atak chu yi Pathyn le yi Pâ ai nom kân, atun khawmol rono takka kyntâ yi na rung thyinâ rang kân, yi rono ngyi ruthulnin atak a repe ta;


râtnâ tinka, chuknâ, thyinâ le roubonâ tinka ngyi, hi khawmola reng tek lounin, khawmol a la hawng tung lom kyn khawm riming â awm kipka chunga, ryvâna a bunêk tyng khak atak rang a misung tâk.


Hamâsiknin, mâna nyngni ngyi te rizirnânin te Jentail nyng chang a; kut le rysym “Chukmorât” yng nyng ti ngyi “Chukmorât mak” ti â man ngyi iyi,


Imyitinung atun chu Krista Jisu kyn, nyngni aphut lâi rylak taknin â awm ngyi ha Krista thisen le chu minâinin nyng awm ta.


Hâ chawngryngâi mak synâu ngyi bila yini ngyi khawm mâna chu takmê le mulung ai nom kân thonin, yi tak ai nom kânin pheng yi awm a, midang ngyi kuvangnin ningsynâ synâua â zirmi rêlê yi chang a;


Khanungchu, himâ hi Pumâ kânin nyng na ki ril; Jentail ngyi mulung rysam lounin yng awm kuvangnin awm khâi ma rou,


“Tyna nyng awm dân maniâ mului, lêm rang nomnâ tha mak tytak ngyi ha khotnin,


Mi atu khawm arawrawng chawng le nyng na lêm ma ngyi se; hâ tharo ngyi tâsiknin Pathyn ningsynâ chu khymlou synâu ngyi chunga a hawng tung sin.


Asik chu aphut lâi te âzingnâ kyn nyng awm a, imyitinung atun kyn chu Pumâ kân âvâr nyng chang ta; âvâr synâu ngyi kuvangnin awm rou,


Yi rydoupui ngyi hi mê le thisen chang ma ngyi a, mylalnâ ngyi le, chawngnyinâ ngyi le, hi âzing chunga khawmol roubo ngyi le, ryvân muna rythâ rono awm ngyi tou yng chang.


Tyna vawika nyng sin thamak thonâ siknin rykaknin le mâitem nyng chang ta ia,


Dema chu atun tâ khawmol rang hi ai lung pêk siknin ka mâk tâk a, Thessalonika kho kyn a sê ta ia; Kreska chu Galatia rama a sê ta, Tita chu Dalmatia rama a sê ta vang.


Yi Pathyn le Pâ mitmu kyn khymnâ byk dân rythyng le a rono rechel mak chu himâ hi â chang, sarâ le numyi ngyi yng rawkhawlnâ kyn â pan le khawmol repeknâ ruphul lounin a rysym sinmi.


Hakhanin maniâ, mulung nget nyi lou, ai tho tinka nget makmi chu Pumâ kyntâ i khawm man rangnin rykhym mar se.


Nyngni a myngnang ngyi, khawmolmi le cham rychang hi Pathyn le mâitem changnâ tinin hoi mak chou maw? Hamâsiknin, mi atu khawm khawmol le cham rychang rang â nom khoka chu Pathyn mâitem ai rysym â chang.


synâu khohoi kuvangnin, nyng hoi mak lâi tâ nyng ruzuknâ ngyi kuvang awm lounin;


Jentail ngyi nom dân kân le hurnâ ngyi, taksâ nomnâ kyn, zu muna zâipârnâ kyn, zu nenâ ngyi kyn, rimil byknâ tirdak tak ngyi kyn aphut lâi nyng awm ha rup tiat;


yng mit myngnang â bit ngyi, awm rono tho mawng thyi mak ngyi yng chang a; nget mak ngyi rang yng nyng mozol a; ruzuknâ mulung yng nyi a; lêurawkawt synâu ngyi yng chang a;


Himâ kyn hi Pathyn synâu ngyi le diabol synâu a rohoi a; mi atu khawm âdik tho makmi chu Pathyn kyntâ sok chang mak, a sokpui rang mawawl makmi khawm ha Pathyn kyntâ sok chang mak.


Arono â thomi chu diabol kyntâ ai sok â chang; diabol chu aphut kale tâ rono a tho ia. Pathyn Sapâ a hawng rylangnâ sik chem chu diabol tulsin ngyi mirymang thyinâ rang â chang.


Nâu ngyi, Pathyn kyntâ nyng chang a, hamâ ngyi chu nyng mênê ta; asik chu nyng kyn â awmmi ha khawmola â awmmi nêknin luk a rysâng.


Khanung, yini Pathyn kyntâ yi chang le khawmol pumpui hi rythâ thamak noia â awm tinin yi hoi.


Pathyn kyn a rizir kipka ngyi chu khawmol rang pat a mênê ia; himâ hi â chang, khawmol rang mênênâ chu, yi khymnâ hi.


Khanung, dragon lynpâ, murul tarpâ, Diabol le Setan yng ti, khawmol awm tenka â lêmmi rang chu yng pai tâk a; nênga yng pai a, a koudep ngyi rang khawm yng nyng pai tâk.


Nênga â awmmi ngyi kyn Satok, khendai le pawpbê nyi zounin a lâ dam ngyi yng mypâk rangnin a rimil yng byk lom sym rang tinin rilnin, Satok munâ kyn kâmchawp tho rang tâ chawng ai hoi, hâ kâmchawp siknin nênga â awm maniâ ngyi rang khawm yng na lêm.


Khanungchu, nêng chunga â awm kipka, nêng rizir mânatâ that ai chang sai Merâ Tê Damnâ Bu kyn riming rusui mak khoka chu, Pathyn lau kuvang lau yng.


Khanung, sirikanâ chu a bêl thirthi kyn a bok a; hanungchu, inchawdan sungchem kyntâ Mylalsungmun kyntâ, “A roso ta,” tinin hê rysâi taknin a hawng sok.


Khanung, dragon, murulpui tar ha (hamâ chu Diabol le Setan â chang) a man a, kum sasika tâ rang a khit a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ