Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 2:12 - Dân Thar NT (BSI)

12 hamâ lâi chu, Krista bounin, Israel ngyi khomi changnâ kyn rechel lounin, khawmola chu rykhymnâ reng nyi lounin le Pathyn bounin awmnin, samâitonnâ kyntâ mikholnin nyng awm ha pat hoi rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Cialai ahcen Khrih thawn a tumce i si. Mikhual i si ai Pathian rilhnak miphun lakah tel lo i si. Pathian in a minungte hnenah thukham a bawnhnak vumah ham toh in thukham a bawnhnak songah covo zaikhai nai lo i si. Hemi lailung vum ahhen umlamhnak nai lo le Pathian nai loin um tlang awng menma i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Aculio ahcun Khrih ngeiloin, Israel rammi-iknak ih tello misiing, thutiam ih thukam ahcun khual, vulei ahhin ruahsannak ngei lo leh Pathian loin nan ik khi vonmang uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Culai ahcun Khrih thawn pehzom awknak nan nei lo. Mikhual nan si ih Pathian ih hril miphun lakah nan tel lo. Pathian in a minung pawl hnenah tiamkamnak a rak tuah ciami parah bun tahratih tuahmi thukamnak sungah covo zianghman nan nei lo. Hi leilung tlunah hin ruahsannak nei lo le Pathian nei loin nan rak tlang meen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 2:12
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yi rubul ngyi a ryngmunâ le a rawzawmnâ rythyng hoi thyinâ rang rengnin;


Khanung, hi merâ in sunga chang lou hi, merâ dang ky lâ nyi; yngni rang khawm yng na ky lâ hawng roi lom â chang, ky hê khawm hoi iyng; hanungchu munkân awm yng a, a myrykmi luka le chang at.


Kyima ngan tâk grep rui chu, nyngni a mychang nyng chang; mi atu khawm ky kyn awm rengnin kyima khawm a kyn ky awm rengnâ chu, hamâ chu tam taknin a myrâ sin; kyima rechel lounin i ngan tho thyi mak chou.


Nyngni te nyng hoi mak rang tou nyng byk sin a, kyini chu kyi hoimi rang tou kyi byk sin. Asik chu kumkhoka damnâ chu Juda mi ngyi kyntâ tou hawng sok at.


Asik chu a samâiton ha nyngni tâ le, nyng nâu ngyi tâsik khawm, mun la tak kyn â awm kipka ngyi tâsik khawm, yi Pumâ Pathynnin ai kou kipka tâsik â chang,” a ti.


Hamâtâsiknin nyng mu thyi rang le nyng roson thyi rang kânin nyng na ki kou â chang a; Israel ngyi khymnâ rang chu yng na ki khympui siknin hi sikawl ki rubun tou â chang,” a ti.


Nyngni ngyi hi zawlnyi dân thar synâu ngyi nyng chang; Pathyn chu Abraham kyn, ‘Ny rui tâsiknin khawmola zât tinka bor la man yng,’ tinin nyng rui ngyi kyn a sawi ta ha.


Hangyi, mênin tâ synâu ngyi chu Pathyn synau chang ma ngyi a, samâiton le tâ synâu ngyi mitou Abraham chirui bê yng chang tinâ â chang.


Tyna Pathyn rang nyng hoi mak tâsik, Pathyn chang tytak lou ngyi sokro tou nyng chang.


Khanungchu, atun hi mikhol le â chaumi chang khâi mak chou a, mi rythyng ngyi le munka Pathyn insung maniâ ngyi mitou nyng chang ta;


hoimaknâ yng kyn â awm, hâ hoimaknâ siknin Pathyn kyntâ rykhainin yng awm a, yng hoinâ kyn chu yng nâ zing a, yng mulung ai khir tâsiknin.


Tyna vawika nyng sin thamak thonâ siknin rykaknin le mâitem nyng chang ta ia,


Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;


hi khymnâ le mawawlnâ nyngni tâsiknin ryvâna syksai chu, tyna Retep Thâ chawngtak nyng kyn ai hawng tung ha nyng hoi ta ha.


Imyitinung, sokpui ngyi, midang khymnâ reng nyi mak ngyi kuvang nyng mulung nanâ a chang mak rang kân, â in rumu âsê sai ngyi rou hoi lounin nyng awm ha nom mung.


imyitinung hakhanin maw rythyngnâ le zânin nyng tak rang rung lom, hamâ nyng hoi thyi rang kân;


Khanungchu, yi Pumâ Jisu Krista rêlê le Pathyn yi Pâ, yi na mawawlmi le ryngmunâ tâsiknin kumkhoka tâ sungdâinâ le khymnâ thâ yi na pemi chu,


Paul, Pathyn Zawknâ kâ pemi le Krista Jisu rang yi Khymnânin ai sym kânin Jisu koudep chu:


myichawk ryal yng min dawk a, khendai ngaipâ kyntâ yng zawk a, zâlhek nêknin rât takka yng chang a, rutuknâ kyn ârât chem kânin yng rumu ia, zât dang sipai ngyi rang yng nyng um a.


Yini ngyi ryngamnâ man rang tâsiknin a rawthawk ngyi hi, matawn tyngtâ khymnâ chunga nget taknin khymnâ yi na pêk a, hamâsik Pathyn chu lêmchawng â ril thyi mak a, inika chunga retheng thyi mak rang tânin samâi a ton tâk.


Imyitinung atun chu dân thâ rylyk ai chang kânin pilâi tulsin thachem a man ta, hâ dân chu samâiton thachem chunga sym â chang.


atak tâsiknin âthi kyntâ a mythoumi le roulynnâ â pemi Pathyn â khymmi ngyi nyng chang a, nyng khymnâ le nyng ngatnâ chu Pathyn kyn a awm thyi rang kân.


Yi Pumâ Jisu Krista Pathyn le Pâ chu mypâknin awm se. Atak chu a ryngmunâ rysâng tak kale, âthi kyntâ Jisu Krista thounoknâ tâsiknin khymnâ ring man rang tânin yi nâ nyi nok a,


imyitinung chu nyng mulunga Krista rang chu Mylal phun rou; nyng kyn â awmmi nyng khymnâ asik nyng na rythang khoka rang ril rangnin rawthawk sainin awm rou, imyitinung rynym taknin le chi ik bylamnin;


Mi atu khawm atak rang khymnâ â nyi khoka chu, atak ai rythyng kuvangnin atak khawm a ry mirythyng sin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ