Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 2:10 - Dân Thar NT (BSI)

10 Sinthâ tho rang tânin Krista Jisu kyn chu sym changnin a kut sok yi chang a; hâ sinthâ chu yi tho lom rangnin Pathyn ai rotok sai â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Pathian in kin bawn tuhhnak hrang a paiciahnak thi pha bawntu tuhin Khrih Jesuh thawn pawlkomhnak ah kinte tu semtharmi ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Icatile keimi cu a man vuak taakmi, rianṭuan ṭha caah Khrih Jesuh sungih seemsuahmi, kan ii, acu cu kan nundan i dingah Pathian ni a hlan in a tuahtimtaakmi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Pathian in kan ṭuan ding hrangih a rak timtuah ciami hnaṭuan ṭha ṭuantu dingah Khrih Jesuh sungin kannih cu siamtharmi kan si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 2:10
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hamâ kuvang nyng vârnâ chu mi mitmu kyn khawm vâr se, hakhanung chu nyng sintho thâ ngyi mu iyng a, nyng Pâ ryvân atâ rang mypâk thyi iyng.


Imyitinung, mi atu khawm âdik â tho khoka chu yng kamtho ngyi Pathyn siknin tho â chang tinin yng na rylang rang kân, âvâra yng hawng sin, a ti.


Hamâsiknin Judai ram a, Galili rama, Samari ram ngyi kyn kouchawrai ngyi chu a hawng nget rylyk a, sungdâi taknin yng awm ta; Pumâ rang chinin, Rythâ Rythyng sungdâinânin yng awm a, yng hawng pung rylyk ta.


Joppa kyn Tabith rimingnin luka nungzuimi â awm a, (A Grik riming chu Dorka â chang, ‘sâzuk rylâ’ tinâ â chang a) hâ nupang ha kam thâ tho le tharo pêk luk â nyi.


Hanungchu atun kyn Krista Jisu kyn â awm ngyi tâ chu, yng na mêtêknâ lom reng awm mak khâi,


ai hoi sai ngyika chu a Sapâ kuvang awm rang tânin a zen sai ta ia, a Sapâ chu sokpui tamka ngyi sunga nâu ulyn chem a chang thyi rang kân.


Kyini te Pathyn tulsinpui kyi chang a; nyngni te Pathyn lou nyng chang a, Pathyn in sym sai khawm nyng chang.


Hamâtâsiknin mi atu khawm Krista kyn a awm nung tharo sym thar a chang ta ia; tharo mului ngyi te a hek ta; en rou, pheng a thar a chang ta.


Khanung, hamâtâ rang rêlê yi na sym thyimi chu Pathyn â chang, mooknâ Rythâ yi nâ pêkmi ha.


Khanung, Pathyn chu a ryngmunâ tinka le nyng chunga a vur thyi a; hanungchu nyngni ha atinka kyn ârup zyrâ tenka nyinin, tulsin thâ tinka atak tâsiknin nyi thyi nyng:


Rysymtharnâ chang lou chu chukmorât i chang mak, ât makmi tâ khawm i chang lêm mak.


Paul, Pathyn nom dân kân Krista Jisu koudep. Mi rythyng Ephesi khomi Krista rang â khymmi ngyi kyn chu;


mawawlnânin a rythyng le rêsêl lom awm lounin a makunga yi awm thyi rang kânin, rênêng a rizir mân kyntâ Krista kân yi nai zen kuvang;


Imyitinung atun chu Krista Jisu kyn, nyngni aphut lâi rylak taknin â awm ngyi ha Krista thisen le chu minâinin nyng awm ta.


dân chawng ngyi atak chunga mirysytnin, maniâ thar inika kyntâ khatka sym rangnin le ryngyinâ a sym thyi rang kân,


halâi ngyi te hi khawmol dân kuvang nyng awm ha, a rawngkawdawka chawngnyimi mylal, atun chawng ryngâi mak synâu ngyi sunga sin â thomi rythâ kuvang.


Krista Jisu a bylap rêlê yi na phawngnin, ryvân mun ngyi kyn a bylap yi na misung tâk a;


Hamâsiknin, kyima, Pumâ jila rikhitnin â awmmi, nyng na kounâ tak kyn kâinin awm thyi rangnin nyng na ki u,


maniâ thar, chawngtak diknâ le rythyngnânin Pathyn kuvang rysym le chu rawthawpnin awm rou,” ti chawng hi.


Nyng mulung kyn zê kâmthâ tho a miphutmi chu Jisu Krista ni tenka kyn thyi mirikip at tinin ki khym.


a zâipârnâ rang tâsik tho rang rawthawk nomnâ nyng kyn â pêkmi chu Pathyn tou â chang.


pheng tyngtâ Pumâ sungdâinâ rangnin ai nom kân awm rou, hanung sinthâ tinka kân a myrâ nyinin Pathyn rang hoinâ tyngnin rikipnin awm rou;


maniâ thar mi le tou nyng rawthawp ta ia, hâ maniâ thar chu hoi rikipnâ nyi rangnin, â symmi le ryangpui rangnin a thar kânin sym a chang lâizing;


mulung sung min dainin, sinthâ le chawngril thâ tinka kyn ai minget chang se.


imyitinung chu (nupang, Pathyn â hoi lek a riti ngyi ha a rup dân kân) kâm thâ thonin le rovo ngyi synang ki nom.


hanung, a nâu ngyi rang a mutui thyimi, mikhol a mutuimi, mi rythyng ngyi phyi a rusukmi, rythavai ngyi rang yng na changnin le atinka sinthâ thonin sinthâ tâsiknin riming thâ a chang ta.


Hakhavangnin kâm thâ tyk le tyk a rylang zât â awm a, tyk le tyk a rylang mak khawm, ruthup thyi zât chu chang mak.


tharo thâ tho rangnin, tharo thâ tho tam rang tânin, mipâm lounin tharopêk â pêk nom rangnin,


Hamâsiknin, hâ tharo ngyi kyntâ a rikim nung chu bêlhâi rythyng, Pumâ mang lom, tulsin thâ tinka tâsik rawthawk sai bak, milung lommi chang tiat.


Pathyn mi chu sinthâ tinka tho rang tâ rikip taknin rovonin a rikip tytak thyi rang kân.


Atak chu rysylnâ tinka kyntâ yi na rytan thyi rang kân le, zât ai zenmi chem, sadim kân tho rang, atak tâ a mirythyng thyi rang kânin yi ruthulnin a rêpêk ha.


Nyngma sinthâ ny thonâ kân en lom ny changnâ mirumu raw, mi rang ny rysyinâ kyn ni diknâ, ny thanâ, ny chawngril a diknâ rêsêlnâ reng awm mak ngyi ha mirumu raw,


Nyngma yngni rang yng na mirohoi raw, mylal ngyi le a moroi ngyi kyn repe rang tâ, chawng ryngâi rang tâ, kâm thâ tinka tho rangnin rawthawk rang tâ,


Yi mi ngyi rang chu ryvâinâ yng nyi mak rang kân sadim kân kâm â ro tak thonin yng awm rang kânin yng na ril raw, a rawrawngnin yng awm lom chang mak.


“Pathyn rang â khymsai ngyi tâ chu kâm thâ pat tho rang tânin ryvak ngyi se,” tinin chawng hi khym â awm a, hâ chawng ngyi retep chu ngam taknin ni ril rêlê ki nom. Hâ chawng ngyi chu maniâ ngyi tâsiknin â tha ia â lap;


hanung, mawawl le sinthâ thonâ kyn yi rythyng rang tânin ryryvak zylaipui iyi ti;


a mitmu kyn a zâipârnâ rang kipka Jisu Krista zâra yi kyn sinnin, ai nom kân tho rang tânin tharo tinka tyngtâ nyng na mirosor se: Jisu Krista kyn chu roulynnâ kumkhonin awm se. Amen.


Jentail ngyi sunga nyng awm dân chu â enhyi kân chang se, hamaknung chu awm rysyl â tho ngyi kuvang nyng nyng rêsêl khawm synang, nyng sinthâ tho ngyi munin Pathyn rang mawsawr thyi iyng.


imyitinungchu atak âvâra ai awm kuvangnin yini khawm âvâra â awm yi chang nung, munkân yi rawpawl â chang a, hanung, a Sapâ Jisu thisen le yi rono tinka yi na mirythyng pêk sin â chang.


“A kyn pat ki awm sin,” â timi chu atak ai awm kuvang sêk a awm lom chu â chang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ