Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efesa 1:5 - Dân Thar NT (BSI)

5 hikhan a ryngmunâ le tynatâ ngan yini tâsiknin ai nom kânin Jisu Krista kân a synâu chang rang tânin yi nai pawm sai ta ia,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Pathian in Jesuh Khrih thawmin a fate ah kin cangruai tuh heh a lungawi phun le a daih phun remruat zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5-6 A Dawt ngaimi sungah a tlawiin a man ṭhenmi a velngeihnak sunglawi thangṭhat dingah a dawtzawng leh a lunghmui zawng in, Jesuh Khrih thawngin a tiale man cansakcop dingah a man khaukhih cia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Pathian in Jesuh Khrih thawngin a faale ah in canter ding cu a lungawi zawng le a duh zawng in rem a rak ruat cia a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efesa 1:5
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

imyitinung, nâu a nyi mak tenka chu inpui mak a; hanung a riming chu Jisu a pêk tâk.


Achang, ky Pâ, hakhan tho ai chang chu ni nom kuvang ngan â chang.


Hâ zo tak kyn Rythâ Rythyng le luk a zâi â pâr a, “Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Mylal, hoinâ â nyi ngyi le â hoi thyi ngyi kyn hi chawng hi ny thup a, nâutê ngyi kyn tou ni mopong tâsiknin nyng ki mypâk â chang; â chang, ky Pâ, hikhanin tho chu ni nom kân ngan â chang.


Ninevi khomi ngyi chu boni tika chu hi kusung atâ mi ngyi kyn hi ding seng yng, dikmak yng na bê iyng. Jona chawngril tâsik yng risir ta ia; en rou, Jona nêknin a rysângchem hinân hi â awm!


“Adawl â rou ngyi chi ma rou; ram nyng na pêk ngan tou nyng Pâ chu ai nom chem â chang.


Imyitinung, atak rang â pawm khoka chu, a rimingnin â khym kipka chu Pathyn synâu chang thyi rang tâ yng na pe ta.


Hâ rui ngyi reng tâsik chang mak, Pathyn synâu khawmola a rethek kipka ngyi munkân yng na bum thyi rang tâ khawm â chang.)


Jisu chu a kyn, “Kyi von ma raw; atun tenka khawm Pâ kyn la va lui ming; imyitinung chu ky sokpui ngyi kyn sê nang, yng kyn, ‘Ky Pâ, nyng Pâ, ky Pathyn, nyng Pathyn kyn lui ket,’ a ti, ti raw,” a ti.


Jentail ngyi chu ha chawng yng hoi kale yng hyr a, Pathyn chawng yng mawsawr a, hanung, kumkhoka damnâ man rangnin bê â chang khoka chu yng khym ta.


Hamâ reng chang mak, yini rêlê khawm, Rythâ le moroi â man ngyi hi, synâu yi changnâ (yi tak rang rytannâ chu) ngâknin, yini rêlê khawm yi mulung sung le khawm yi murum rêk sin.


Paul, Pathyn nom kân Jisu Krista koudep chang rang tâ kou le yi sokpuipâ Sosthena chu,


Pathyn singnâ chu khawmol singnâ rang mangnin Pathyn rang yng hoimaknâ zou va, chawngril molmawng mangnin â khymmi ngyi zawknâ chu Pathyn luk â tha pêk.


Nyngni tâ Pâ chang ket a, Nyngni khawm ky tak tâsiknin sanu sapâ chang nyng,’ Pumâ Atinkathothyimi hikhan a ti.”


Krista Jisu rang khymnânin Pathyn synâu pheng nyng chang zou ta ia;


Pathyn nom kânin tharo tinka tho lom tho rangnin bê sai ai chang kânin, Krista kân sêk ngan a tâ rang tânin sym â chang,


asik chu a rawthawknâ ruthup yi kyn mopongnin a awm ta,


a zâipârnâ rang tâsik tho rang rawthawk nomnâ nyng kyn â pêkmi chu Pathyn tou â chang.


Asik chu Pathyn rikipnâ tinka kyn sungdâinâ awm â nom a, rikipnâ tinka chu a kyn â awm a,


Hakhavang mypâknin le chawptak a chang thyi rang kân, yi Pathyn nyng na kou rang tika chu kou lom nyng chang thyi rang kânin le, tha rang nomnâ tinka le khym tulsin tinka a lyn thyi rang kânin, pat chawng nyng na kyi mychai pêk sin hi;


Pathyn khawm risinnâ tinka le tharochawp ngyi le, thothyinâ tinka le, ai nom kânin Rythâ Rythyng tharo sem ngyi le yngni rang yng nâ hoipui.


En rou, Pâ yi na mawawlnâ chu â rum zek dy! “Pathyn chu a synâu rangnin,” yi nai sym hi; hakhanin ngan tou yi chang. Himâtâsiknin ngan tou hi khawmol yi na hoi mak, asik chu atak rang hoi ma ngyi tâsiknin.


Arât khoka chu hangyi chu man yng a, kyima yng Pathyn chang ket a, yngni chu ky synâu ngyi chang yng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ