Efesa 1:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Hamâ chu Pathyn roulynnâ mypâk rang tânin, a tâ rang rêlê rytan rangnin yi roulynnâ lom chu pheng pêk sai a chang ta.

Zanniat Bible

¹⁴ Pathian in a minung hnenah a thukhamhnak ngah tuh rori ti larruaihnak ah ciami Rauhla Thianghlim tu amahkhan ai a minung hnenah luathnak a khim in pe tuh i ti kin lingfianghnak khai i fawn i. A songlawihnak tu thangphat in um tuseh.

Khualsim Bible

¹⁴ ahihi a sunparnak thangṭhat dingah Pathian amah rori ih mipawl diinhmun in tlannak kan ngah hlansung kan roco dingmi ca-ih a man hamlinak a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Pathian in a minung hnenah a kam ciami kan ngah tengteng ding ti langternak ah cuih Thlarau Thianghlim cu aamahkhan a si ih a minung hnenah cun luatnak tlamtling in a pe ding ti kan theih fiangnak tla a si fawn. A sunlawinak cu thangṭhat si ko seh.

Efesa 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 21:28

Hangyi a hawng tung kale nung, chung tyng ennin rawdawnnin awm rou, asik chu nyng zawk rang ni a nâi ta,” a ti.

Tirhthalahle 20:28

Pathyn kouchawrai ngyi rang, a thi le ai rochok ngyi ha mysâ rang tânin, nyngni le yng na nyng moroi ngyi kipka chunga rikimnin awm rou, Rythâ Rythyng ha yng chunga a myryk lom rangnin nyng na sym hi.

Tirhthalahle 20:32

“Atun hi Pathyn le a ryngmunâ chawnga nyng na ky mylân hi, hamâ ha nyng na milyn thyi a, mi mulung rythyng ngyi bila khawm mitrou nyng nâ pêk â thyi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:23

Hamâ reng chang mak, yini rêlê khawm, Rythâ le moroi â man ngyi hi, synâu yi changnâ (yi tak rang rytannâ chu) ngâknin, yini rêlê khawm yi mulung sung le khawm yi murum rêk sin.

1 Korin 1:30

Imyitinung nyngni chu a zâra Krista Jisu kyn chu nyng awm â chang; atak chu Pathyn kyntâ yini tâsiknin singnâ a sym, diknâ ngyi rythyngnâ ngyi, rytannâ ngyi le;

2 Korin 1:22

atak chu yi na miridikmi le yi mulunga mooknâ Rythâ yi nâ pemi khawm â chang.

2 Korin 5:5

Khanung, hamâtâ rang rêlê yi na sym thyimi chu Pathyn â chang, mooknâ Rythâ yi nâ pêkmi ha.

Galati 4:6

Khanung, synâu nyng chang tâsiknin Pathyn chu a Sapâ Rythâ rang, “Abba! (ky pâ!)” tinin hêtnin yi mulung sunga a hawng dep tâk.

Efesa 1:11

Pathyn nom kânin tharo tinka tho lom tho rangnin bê sai ai chang kânin, Krista kân sêk ngan a tâ rang tânin sym â chang,

Efesa 1:12

yini Krista rang â khym mânsâ ngyi hi Pathyn rypâknâ yi chang kânin.

Efesa 4:30

Khanung, Pathyn Rythâ Rythyng rang chu minor ma rou, rytannâ ni tâsiknin chu a kyn miridiknin nyng awm ha.

1 Piter 2:9

Imyitinung, âzing kyntâ soknin, a vârnâ chawp tak kyn lut rang tâsik nyng nâ koumi a thanâ nyng rumu thyi rang kân, nyngni te zenmi nyng chang, mylal awchai ngyi, zât rythyng, Pathyn mi ngyi rêlê nyng chang a;