2 Piter 3:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ “A hawng noknâ chawngril sai chu hakyn maw? Sym phut lâi tâ atinka ai awm sai nining kuvang rubul ngyi yng in ni kyntâ ha pylat ai la awm,” la ti iyng.

Zanniat Bible

⁴ “Khrih in hleng leh tuh ing, tiin thu ning kham ilo im? Tun heh akonah um i? Kin pupate tu a thihnak rai zo i, ikhalselai laivum a sem sawng in tun tian zaizongza amah kel thotho i,” tiin ning ti tlang tuh i.

Khualsim Bible

⁴ Culeh, “A pha leimi thutiam cu khaw hi ii maw? Icatile kan pupale le an thi rom ih thil hmawhhmawh le seemsuah thawhpek mangin anmah keel an i berbo kau,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴ “Khrih in ka ra sal ding, tiin a lo tiam a si lo maw? Atu hi khuiah so a um? Kan pupa pawl cu an thihnak a rei zo, sikhalsehla leilung a seem pek ihsin atu tiang ziang hmuahhmuah anmah keel thotho an si,” tiah an lo ti ding.

2 Piter 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:27

“Maniâ Sapâ hi a ryvânpilâi ngyi le, a Pâ roulynnâ le rawthawmnin hawng at a, hatika chu a mi lu yng tul sin kân rêlênin pheng yng na thung at.

Matthai 16:28

Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, hinân â ding ngyi atu mychang ngyi hi Maniâ Sapâ a rama ai hawng yng mu mak tenka chu, thi hi dep retem nâ ni ngyi,” a ti.

Matthai 24:28

Zê mun kyn khawm thirok a awmnâ khoka kyn syikhuru khawm rubum yng.

Matthai 24:48

Imyitinung, sokro tha makmi chu, a mulung le, ‘Ku pumâ harawkhra hawng nâni;’ tinin,

Marka 10:6

Imyitinung, rênêng rizir kek kyntâ, ‘Yngni rang chu nupang le upânin yng nai sym â chang,’

Marka 13:19

Hâni ngyi chu ronnâ ni la chang at nung te, hamâ zika â rum chu Pathyn sym rênêng ai awm kyntâ atun tenka la awm sin mak a, nikadang khawm hawng awm khâi nâni.

Luka 12:45

Imyitinung chu sokro ha a mulung sung le, ‘Ku pumâ chu harawkhra hawng nâ ni,’ tinin sokro nupang, upâ ngyi rang yng na hêm ta synang, nenin sanin muruinin awm ta synang,

Tirhthalahle 7:60

Khanung, khupsadil â awm a, khaichym mêhêtnin, “Pumâ, hi yng awm rysyl hi yng na man pêk ma raw,” a ti. Hâ chawng a ril zou kale nung a in rumu a sê ta. Saul khawm ha ai thi te â cha pêk a.

1 Thesalon 2:19

Yi khymnâ maw, yi zâipârnâ maw, yi mylallukhum ryymnâ maw imaw â chang? A hawng tika Pumâ Jisu makunga chu nyngni rêlê tou changnâ chynyu maw?

2 Piter 3:12

hamâ ha harawkhra a hawng tung rang tânin nomnin, awm dân rythyng le Pathyn rang mulung pêknâ lam tyng izât maniâ maw nyng chang lom tâk? Hâ ni te ryvân ngyi kângnin rymang at, tharo rubul ngyi khawm ha myia emnin kawlênin zoi tiat.

Thupphuan 3:14

“Laodikei kho kyntâ kouchawrai ngyi koudep kyn hikhanin sui raw: “Amen, chawng â hoimi khymawm le diktak tynatâ Pathyn tharo â symmi hi chawng ai ril â chang;