2 Piter 3:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ a lekha dep kipka kyn chu hâ chawng ha rilnin, hakhavangnin ai sui â chang; hanân chu chawng hoi lom mytak tytak ngyi â awm a, hamâ chu hoi thyimak mi le nget mak ngyi Pathyn Lekha Chawng dang yng lâk dân ai koi kuvangnin yng ryngâi dân â koi a; yngnin tâ yngnin yng rimi rymang sin.

Zanniat Bible

¹⁶ Hemi thula a telhhnak a laikuat nganhnak hmuahhmuah songah ciatih bangin ngan de i. A laikuathnak songah a nganhnak thula hrekkhat tu a ling har ngai manin mivoi le mi taktai lo pawl in, Lai Thianghlim tluan dangdang ai sullam relfiang sual tlang bang thotho in, a ping a peng lekin rel tlang i. Ciatihin amahte vum lala ah hnawmralhnak hlengruai i.

Khualsim Bible

¹⁶ a laikuatpawl zate sung mangin ahi thu hi a ang. A simmi sungah tiahthiam harsa a imi thil hrekkhat an om. Acu cu thutiah replo leh miṭho replo ni Lai Thianghlim hmun pace an ti mangin anmah siatsuahtiaknak dingah an merh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Hi thuhla a telhnak a cakuat nganmi hmuahhmuah sungah cu bangtuk in a ngan ṭheu a si. A cakuatmi sungih a nganmi thuhla hrekkhat cu a theih a harmi an si ruangah mi aa le mi hnget hngai lo pawl cun, Ca Thianghlim caang dangdangih sullam an hrilhfiah sual vek thothoin, a ping a peng hlirin an sim a si. Cuticun anmah ih par lala ah siatralnak an thlenter.

2 Piter 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:3

Atak chu yng kyn; “Nyngni khawm itâ maw nyng dân nyng mutuk tâsiknin Pathyn chawngpêk nyng mysyt sin?

Matthai 15:6

Khanung chu, nyng rubul ngyi dân mutuk tâsiknin Pathyn chawng chu nyng melet zou ta hi.

Matthai 22:29

Jisu yng kyn, “Pathyn lekha chawng le Pathyn thothyinâ nyng hoi mak tâsiknin nyng ryvak dik sin mak.

Filipi 3:19

Yngni tâsik mawngnâ chu rymangnâ â chang, yng pathyn te yng phung tou â chang, yng roulynnâ khawm poulengtârnâ tou â chang, khawmol tharo yng nom tâsiknin.

Hebru 5:11

Hâ retep kyn chu chawng tamka ril lom kyi nyi a, reselnin â chet khawm a mytak, asik chu nyng nâ a thawng zou ta.

1 Piter 1:1

Peter, Jisu Krista koudep chu Ponto, Galatia, Kappadokia, Asia, Bithunia rama retheknin â awm ngyi,

1 Piter 2:8

Rukhupnâ lung le rykhâlnâ lungpui khawm.” Yng khym mak kyn chu yng na rukhup sin a; yngni hamâ tho rang sik ngan tou bê yng chang.

2 Piter 2:1

Imyitinung, maniâ ngyi sunga zawlnyi lêmkom ngyi khawm yng hawng sok ha, hakhavangnin nyng sunga rysyimi lêmkom ngyi la awm yng, yngni ha yngni rang a rochokmi Pumâ rêlê rang hengnin, yi na mysyt thyi khymnâ dang ngyi asung kân hawng lutpui iyng a, yngnin tâ yngnin chunga harawkhra rymangnâ mitung yng.

2 Piter 2:14

yng mit myngnang â bit ngyi, awm rono tho mawng thyi mak ngyi yng chang a; nget mak ngyi rang yng nyng mozol a; ruzuknâ mulung yng nyi a; lêurawkawt synâu ngyi yng chang a;

2 Piter 3:14

Hamâsiknin, sokpui mawawl ngyi, hamâ tyngtânin chu rawdawnnin nyng khym siknin âkhem ton lounin le rysyl lounin, sungdâi taknin nyng awm nyng na hawng mu thyi rang kânin, pylaknin awm rou.

2 Piter 3:2

Zawlnyi rythyng ngyi tynatâ chawngril sai le nyng koudep ngyi mura Pumâ le Mawzawkmi chawngpêk chu nyng hoi reng rang kân;

Judas 1:4

Atu ngyi mychang lu nik thumka ruthupnin â lut yng awm a, tynatâ ngan ron â tawng lom sai ngyi; hangyi ha Pathyn rang mulung pe mak ngyi yng chang a; yi Pathyn ryngmunâ rang ha hurnâ tou yng sym a, yi na Moroimi le Pumâ luka dyk yi nyi, Jisu Krista rang sêk la khym ma ngyi.