Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Piter 2:3 - Dân Thar NT (BSI)

3 Khanung, sum yng ruzuk tâsiknin lêmchawngnin sum mannâ rang nyng na mang yng a; imyitinung tynatâ yng chunga bo sai ngan pat a lâ awm a, yngni rang a mirymanglommi khawm a inrumu sê mak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Amahte pamhap manin he zirhtu dik lo pawl in puahfawm tluanthu rel in ningmah songin miathnak si tlang tuh i. Ikhalselai anite Thukhantu heh a paiciahnak raipui zo ai amahte hnawmcantu tuh heh mitmu loin um i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 An duhhamnak ruangah a sualmi zirhnakpawl hmangin a miat ngahnak ah an tan vua thok. Anmah sualthuṭhennak cu hlanlio pi in thansuak a i rom ih, ṭhihhawhnak men a i lo, nanmah siatsuahnak cu a me lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 An duhham ruangah hi zirhtu dik lo pawl cun phuahcop thuanthu sim tahratin nanmah sung ihsin hlawknak an hawl ding. Sikhalsehla anmah Thuṭhentu cu a tiar awknak a reipi zo ih anmah a Siatsuahtu ding cu it loin a um a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Piter 2:3
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Numyi sum nyng sâk a, mi ngyi rang yng na lêm rangnin sot takka chawng nyng mychai sin; hamâsiknin dikmaknin dyu nyng na ryman at,” ti â chang.


Nyng na ki ril hi, yng pubâ chu harawkhra yng na hawng la pêk at. Imyitinung Maniâ Sapâ a hawng tikân hi khawmola khymnâ hawng mu iat maw ai?” a ti.


Atak rang hâ ram â awpmi bona le kutnyinâ kyn mitung rang tâ, chawngril rysyl la rangnin, a myrym lom mithâ awm misir â thyimi rang yng dep.


Chawng a la ril lâizing a, en rou, mipui tamka yng hawng a, lu sawm lyi nika bil atâ Juda yng timi chu yng na hawngpui a, tym rangnin Jisu rang a hawng pan tâk.


Khanung, pharvâ â zor ngyi kyn, “Hi tharo ngyi hi hinântâ choi rou; ky Pâ in rang hi sum rotoknâ rangnin mang ma rou,” a ti.


Hakhanin â awmmi ngyi chu yi Pumâ Krista tul sin ma ngyi a, yng phung tâ tul mitou yng sin a; yng chawng thum le yng chawng thyinânin mi mol ngyi mulung yng lêm sin.


Mi tamka chu Pathyn chawng hi mi ngyi rang lêmnâ sum mannâ rangnin yng mang kuvangnin kyini te mang lêm mung a; sazeknin mitou, Pathyn dep kânin, Pathyn makunga Krista kyn chu chawng kyi ril sin.


Hatika khawm tak mawsawrnâ maw, lyksyruthupnâ maw kyi mang sin hoi ma ngyi tinin nyng hoi ha (Pathyn kyi nâ hoipuimi);


“Sungdâinâ le rungnâ,” tinin yng ril lâizing kyn, nupang nâu nyi ruut kuvangnin, rymangnâ yng chunga tung at a, dep rykâng thyi nâ ni ngyi.


zu ne sin mak, nunsy mak, roudâi mitou, mi le ryhal mak, sum pon lyk mak.


Hakhavangnin Kouchawrai ngyi tulsinmi ngyi chu mi yng nyng zâ zât yng chang lom â chang a; chawngtammi, zu milimi, lap dikmaknin a lyksymi yng chang lom chang mak;


ryhalnâ ngyi â sok sin a; hakhanin ryhal â râtmi ngyi chu mulungsy â nyimi le chawng dik makmi, Pathyn mulung pêk chu lapnâ maw â ti ngyi yng chang.


hangyi mur chu hup lom â chang, lapnâ dikmak ai nom tâsik chawng rysyi lom chang mak ngyi yng na rysyinin, asung asunga mi ngyi rang yng nyng va mithing sin.


Kouchawrai ulyn chu Pathyn sum â zaimi ai chang tâsiknin rêsêl lom awm makmi a chang lom chu, ningnangmi harawkhra ningsymi, zu nenin hêm râtmi, dikmak kân lap rang nomnin lyksymi a chang lom chang mak a;


Rukhupnâ lung le rykhâlnâ lungpui khawm.” Yng khym mak kyn chu yng na rukhup sin a; yngni hamâ tho rang sik ngan tou bê yng chang.


nyng kyn Pathyn la rawpawlnin â awm ngyi rang yng na zai rou; tho rang â nang ti lounin, Pathyn chawng kuvangnin nom taknin, a lap ruzuknâ chang lounin, imyitinung mulung zâipâr taknin milam,


Yi Pumâ Jisu Krista thothyinâ le a hawngnoknâ chawng nyng na ki ril lâi ha, ryvakthuk tak retep kuvang reng kyi zawm chang mak a, a roulynnâ â mu tytak ngyi kyi chang hi.


Imyitinung, maniâ ngyi sunga zawlnyi lêmkom ngyi khawm yng hawng sok ha, hakhavangnin nyng sunga rysyimi lêmkom ngyi la awm yng, yngni ha yngni rang a rochokmi Pumâ rêlê rang hengnin, yi na mysyt thyi khymnâ dang ngyi asung kân hawng lutpui iyng a, yngnin tâ yngnin chunga harawkhra rymangnâ mitung yng.


Pumâ atak rang â khymmi ngyi rang chu mêthêmnâ kyntâ chang dân le, dikmakmi rang chu bonâ ni tikân rang ron bylamnin zok dân â hoi;


Yng vân âsy! Kaina lampui chu yng ro ia, lawmman man rangnin Balaam rysytnâ lampui tyng chu zet zet yng rytou a, Kora rydoupuinâ chu yng na rymangnâ a chang ta.


pheng maniâ ngyi rang yng na bo zou rangnin, hanung, Pathyn zâ lounin zâmaknâ â tho ngyi, atak rang zâ mak kipka, khir taknin a chunga chawng â ril ngyi rang yng rysylnâ yng na man.”


Hangyi ha, â chyrmi le a mêtêkmi ngyi yng chang a, yng nom ruzuknâ le tai yng awm a, yng bâu ngyi khawm ryymnâ chawng pawr tak a ril a, lapnâ yng nomnâ siknin mi rang yng mypâk sin.


Atu ngyi mychang lu nik thumka ruthupnin â lut yng awm a, tynatâ ngan ron â tawng lom sai ngyi; hangyi ha Pathyn rang mulung pe mak ngyi yng chang a; yi Pathyn ryngmunâ rang ha hurnâ tou yng sym a, yi na Moroimi le Pumâ luka dyk yi nyi, Jisu Krista rang sêk la khym ma ngyi.


Sodom, Gomora le yng dem atâ kho ngyi le, hakhavangnin yngni rawawlnâ dân dik lounin yng awm tâsiknin kumkhoka myia ronnâ tornin, mihoinâ rang tâ mirylangnin yng awm kuvang ha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ