2 Piter 2:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Bosor sapâ Balaam, awm rysylnâ lampui yng ruzul tâsiknin lam dik rang chu yng mâk a, yng rypai ta ia;

Zanniat Bible

¹⁵ Lampui dik pial tlang ai lamvai tlang zo i. Beor ai fapa Balaam ai hlun awnghnak lampui hlun tlang i. Prophet Balaam tu thil sual bawnhnak man ai ngah tuhhnak paisa daihtu i ai,

Khualsim Bible

¹⁵ Lam ding matain an pial rom, Beor ih tiapa Balaam ih dung an zul. Amah cu thilsual vua ih hlawhman ngah daw tu a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Lamzin ding an pialsan ih zin an hlo zo. Beor fapa profet Balaam ih a rak thlunmi lamzin an thlun. Balaam cu thil ṭha lo tuah man ih a co dingmi paisa a duhtu a si ih,

2 Piter 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:9

Hi saryk te a man â tampânin zornin, â ryng ngyi rang yng na pêk thyi â chang ha,” yng ti.

Tirhthalahle 1:18

(Hamâ chu a rysylnâ man le mun khatka a rochok a, a khupnin â chul a, a phung poknin a ril a ter ta.

Tirhthalahle 13:10

“Nyngma lêmsy le hotnâ tinka le â bitmi diabol sapâ, a rythyng tinka tâ mâitempâ, Pumâ lampui tha takka ngyi rang hi a mysyt mawng na chini maw?

2 Piter 2:13

Yng awm thamak thonâ siknin thamak tornâ. Nusuna pantâ thonin rawkhawlnâ â sym â hyipêkmi ngyi yng chang. Nyng kyn pantâ yng tho nung, yngnin tâ yngnin rêlêmnâ pantâ yng tho ai chang tâsiknin a rono ruphul ngyi le mysytnâ ngyi yng chang a;

Judas 1:11

Yng vân âsy! Kaina lampui chu yng ro ia, lawmman man rangnin Balaam rysytnâ lampui tyng chu zet zet yng rytou a, Kora rydoupuinâ chu yng na rymangnâ a chang ta.

Thupphuan 2:14

Ato khawm bykka nyng mêtêknâ ki nyi, hanân Balaam rysyinâ chawng â pawmmi ngyi nyng awmpui tâsiknin ha; atak rimil byknâ mê yng sâknâ rang le yng rawawlnâ rangnin, Balak chu Israel rui ngyi makunga ripilnâ lam yng na rysyi a.