Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 7:11 - Dân Thar NT (BSI)

11 En rou, ai nom kân mulung minanin nyng awmnâ chu rengen taknin tharo lâknâ ngyi, âsy tho chang mak chyu tinin mirylangnâ ngyi, rono hotnâ le rono chinâ, ky nyng ryvaknâ le rotomnâ, rono â thomi chawng ryngâi reng rang tâ nomnâ ngyi hi nyng nâi minyi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Pathian in ning lungsiahnak a hmangdan heh sik tu ih: zaitlukin thasuahhnak ah ning bawn i; ning mawh lohnak larruai tuhin ning laudan heh! Thil sual bawnhnak ning hmu fangin thin ning tok i, thin ning lau i, thin ning raw i, pum pe ai thil bawn sualhnak cawh tuhin ring cialep i si. Hemi thu hmuahhmuah ah mawhhnak nai lo i si ti khiah larruai i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Pathian thudawt ngaihsiatnak hi ni nan sungah itu a suahsak ti zoh hnik uh. Zuamnak, nanmah leh nanmah kan suallo ti tia dingah thathawhnak, thintawhnak, thlakawknak, ma hmuh lakhlahnak, palhnak dantat dingih zuamnak, tiaritiaknak, tipawl a suahpi zia hi! Ahi thu ahhin sualnak ngeilo nan ik zia a lam kip in nan lansak rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Pathian in nan riahsiatnak a hmanzia hi zohhnik uh: ziangtlukin so taimak suahnak ah a lo tuah; nan mawh lonak langter dingih nan ṭanzia hi! Thil sualral tuahmi nan hmuh tikah nan thin a lo tok, nan thla a phang, nan thin a heng, nan pum nan pe ih thil tisualmi cawh dingah nan tiar aw ṭhepṭhep. Hi thu hmuahhmuah ahhin mawhnak nan nei lo ti kha nan langter a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 7:11
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanung, phingsirnin yng tyng rawdawnnin a en a, yng mulung khyu tâsik, a mulung â na ia, hanung, hamâ rang, “Nu kut dawm raw,” a ti a. A kut a dawm kale sadim kân a dam ta.


Khanung, “Ni ina ky mulung pêknâ chu kyi mawlawn zou at,” tinin sui sai rang a nungzui ngyi yng hawng hoi nok ta.


Paul chu Athen kho kyn yngni rang yng na hai ngâknâ kyn, hâ kho kyn chu Pathyn rimil reng bitnin â mu ia, a mulung a na ta.


Achang, yng khymmak tâsiknin khyknin yng awm a, nyngma chu ny khymnâ tâsiknin dingnin ny lâ awm. Rypâk lounin, chi mi lam chi raw;


Mi atu khawm hangyi kyn chu Krista tulsin chu Pathyn ai nom kân le maniâ mypâknin â awm sin.


Imyitinung, yi dik maknâ kyn, Pathyn diknâ a mirylang nung imaw ti tiat ai? Pathyn chu mi rang a ron nung dik mak maw yi ti? (maniâ dânnin ki ril.)


taksâ ryngyi taknin yng awm thyi rangnin hanungzika a mychang ngyi ha munkân yng ryzai thyi rang kân.


Nyng sung atâ mi ngyi rang chu nyngni ngan nyng ryvak lom chang mak maw? Mi thamak rang chu nyng kyntâ misok rou.


Khanung, hakhan â thomi rang chu nyng ryympui a, hamâ nêk te nyng ryngâi misy lom mi chang mak maw? Hakhan â thomi rang chu nyng kyntâ misok rou.


Khanung, atinka kyn nyng na rysyl mak rang kânin Pathyn kyn kyi zawng sin a, hamâ chu kyini hi rooi taknin kyi na rylang rang kân chang mak a, nyngni a rooi kipka nyng tho thyinâ rang mitou â chang, kyini chu nom mak kuvang ngan awm nang.


Mi tamka hangyi rang yng nyng ronnâ chu a rup ta.


Pathyn tulsinmi ngyi kuvang atinka kyn mi mit tâinin tou kyi awm sin, luk tipsawinâ ngyi kyn, rawkhawlnâ ngyi kyn, sungminlounâ ngyi kyn, mechepmannâ ngyi kyn,


Khanungchu mawawl tak ngyi, hâ chawngkhit sai chu yi nyi tâsiknin, mê le rythâ rononâ tinka kyntâ chu langnin awm yi ti, Pathyn rang ringdyp bylam rythyngnânin mirikipnin.


ai hawng tâ reng chang mak a, nyng ningdawngnâ ngyi, nyng chap ngyi, ku chunga nyng mulung pârnâ ngyi ka ril nung, nyng sung a midâinânin kyi khawm ku sung a midâi tâk a; hanungchu ky zâi a mipâr nok tâk.


Atun chu ky zâi â pâr a, nyng mulung nanâ tâ chang mak a, risir rang tâsiknin nyng mulung ai na tâsik chu â chang. Kyini tâsiknin i nyng na sal mak rang kânin Pathyn ai nom kân nyng mulung mina â chang a.


nyng rawthawknâ chu ki hoi a, hamâ lam tyng chu, “Kumka a chang ta, Akaia ram chu rawthawknin a awm ta,” tinin, Makedonia ram kyntâ mi ngyi kyn nyngni tâsik ryymnin ki awm sin; hanung nyng zâlsawngnâ le chu yng bila mi tamka rang yng na misang tâk.


Nyng ning te minsy rou, imyitinung thamak lam tho ma rou; nyng ningsy chu ni tapui mar se;


Khanung, âzinga sintho myrâ nyi mak ngyi kyn i ngan rechelnâ nyi ma rou, rechel nêknin a dik maknâ mi lam mirylang rou.


Hamâtâsiknin ki mawawl chem ngyi, chawng nyng ryngâi sin sai kuvang ky awmnâ sung reng tek lounin atun ky awm maknâ kyn mi hanungzika thonin, chinin le chun bylampâ nyng zawknâ rang tâ lam sin tho rou:


hatyng khak tyngtâ mi atu khawm thamak kânin a parolpâ chunga pubâ la mar se; Pumâ tou hakhan thamak â tho kipka ngyi rang pubâ â lâk lommi ai chang siknin kyini khawm aphut kale kyi ril sai le nyng na kyi mihoi sai ha.


Awm thamak tho ngyi rang chu mi tamka makunga hal raw, midang ngyi khawm yng chi thyi rang kân.


Tulsinmi, chawng dik sadim kân â mang chu zak lom ai chang mak kuvangnin, Pathyn ai nom kân âtha kân nyng mien thyi rang kânin sadim kân tho raw.


“Pathyn rang â khymsai ngyi tâ chu kâm thâ pat tho rang tânin ryvak ngyi se,” tinin chawng hi khym â awm a, hâ chawng ngyi retep chu ngam taknin ni ril rêlê ki nom. Hâ chawng ngyi chu maniâ ngyi tâsiknin â tha ia â lap;


Hamâsiknin chi iyi ti, hamaknungchu a ryngamnâ kyn lut rang samâiton kyn awm koroknin khawm, nyng sung atâ mi atu khawm kâilounin nyng awm thyi polot i.


Imyitinung chung tyngtâ singnâ ai hawng sok a chang nung chu mânsânin a rythyng sin a, hamâ zou chu sungdâi â nom a, a rou âdâi a, ryngmunâ le myrâ thâ â bit a, ai mawawllek awm mak a, a lêmkom chang mak.


Khanung, ai mawawllek awm lounin a milu yi tul sin kânin â bo sinmi rang chu, Pâ kuvang nyng kou a chang nung hinân nyng awm sung chu ringdypnin awm rou;


nâutê zirthar kuvangnin rythâ lam bawktui, i ropol lou lam ruzuk rou, hamâ le zawknâ a kâi rang zyrâ nyng thor thyi rang kân;


myia â awm ngyi rang chu harawkhra yng na phol nang, yng na rung rou; takmê âkhem ruphulnâ rovo â nyi ngyi rang khawm mitirnin, chi bylamnin ryng yng na mu rou.


Ki mawawl khoka rang chu halnin yng na ku pun sin; hamâsiknin mulung rysamnin mirim raw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ