Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 6:8 - Dân Thar NT (BSI)

8 roulynnâ le mawsawr maknânin, riming mysytnâ le riming mithanânin; mêkhêlmi kuvangnin, maniâ diktak chang koroknin;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 upathnak tawk tlang ai mualphohnak khai tuar tlang i ing; zohsuamhnak kin tuar can khai um ai thangphathnak kin ngah can khai um i. thudonrel kin hluk na pui ai thuhman rel i ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 sunloihnak ah leh sunloih lonak ah, simsiatnak ah leh simṭhatnak ah kan lansak. Mideupawl tiih tisiat kan ii, ihmansela kan hmaan kau;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 upatnak kan tong ih mualphonak khal kan tuar; zomtaihmi kan si tawk a um ih thangṭhatmi kan si tawk khal a um. Thuphanper in puh naón thutak kan sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 6:8
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nungzuimi chu a moroimi kuvang ai awm le, sokro chu a pumâ kuvang ai awm chu, ai rup chem. In pumâ rang ngan Beelzebul; yng ti a chang nung chu, a inmi ngyi rang chu hanung yng la ti lom ngan â chang.


Khanung, yng nungzui ngyi, Herod pawl atâ mi ngyi le a kyn yng nyng dep a, ha ngyi chu, “Pumâ, âdik chemmi ni chang a, sadim kân Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin a, atu rang khawm ni hot awm mak tinin kyi hoi; atu rang khawm ni mawawl lek awm mak.


“Ku pu, hâ thalêmkommi chu a dam lâi ha, ‘Ni thum ni kyn thou nok ket,’ ai ti tinin kyi hoi.


Yngni chu yng hawng tung zounin a kyn, “Pumâ, midik tak ni chang a, mi rang ni michuk lek chu awm mak a, atu rang ngan zen lek nyi lounin chawngtaktênin ngan Pathyn lampui chawng yng na ny rysyi sin ha, Kaisar kyn choi pêk hi âdik maw dik mak?”


Khanung, atak siknin mipui ngyi bila rykhalnâ yng nyi a, adâka, “Maniâ thâ â chang,” yng ti a, hanung adâka, “Tha mak, mi ngyi rang tou yng na lêm sin,” yng ti.


Yngni chu, “Luka ryvânpilâi rythyng, Kornelia, sipai ryzâka chunga ulyn, mi tha tak, Pathyn â chimi, Juda mi ngyi kipka sunga a riming â thami kyn ny chawngril a hoi rang kân, a ina nang kou rangnin a ti,” yng ti a.


hanung, yng sê ia, sadim kân yng na mêthêmnin yng nyng misok a, kho kyntâ rykâng rangnin yng nyng rep tâk;


“Dân lama Pathyn bykmi le Juda awm tenka riming thang Anania riming mi luka hanân â awm.


Himâ hi mihotawm takka khawmol kyntâ Juda ngyi kipka rang a mirawchawkmi le Nazaretmi ngyi bil kyntâ yng ulyn khatka tinin kyi hoi;


Imyitinung hi dawl ngyi hi mun tinka kyn rêsêl kâi yng chang a, nyngma chu imaw ny ryvak hoi rang kyi nom,” yng ti tâk.


Yngni rang hanung yng na halnin, yng nyng dep tâk, mi yng tam tâsiknin yng na ronnâ lam yng na cha pêk khâi mak; yng tulsin tâsiknin pheng Pathyn rang yng mypâk tak.


Midang chu yng bylap mi atu khawm rechel ngam khâi ma ngyi, imyitinung mi ngyi yngni rang yng nyng mawsawr tâk.


Hamâsiknin sokpui ngyi, nyng sung atâ Rythâ le hoinâ âbit a riming âtha zir lu sirika rang yng na zen rou, yngni rang himâ tho rangnin yng na sym yi;


Itâ maw, (ky iyng rêsêl a, atu tu ngyi mychang ki ti mak pui ngyi ky iyng miti kuvangnin) “Tharo thâ a hawng tung thyinâ rangnin tharo thamak tho iyi ti,” tinin mi ril ming. Hangka zât mi ngyi chu thamak yng tawng chu cha ngan â cha.


Zê khawm chang se Pathyn hi khymawm ai chang kuvangnin, nyng tyng khaknin kyi chawng hi, “A chang” ti le “Chang mak” ti hi inikân chang mak.


Zâlbou ki hai chang tâsiknin rimisitnin ki ti â chang. Imyitinung mi atu khawm zê lam tyng khawm â ngam khoka (mol taknin ril tar nang) kyima khawm ki ngam.


Imyitinung kyima chu nyng na mirik pêk mak chang tar nang; ato khawm mi thalêmkom hai changnin, mozolnin nyng na ki man a rusuk.


zakyrai tharo ruthup ngyi te pheng kyi ma ta ia, mêthêmthyinâ mang mung a, Pathyn chawng hi rêlêmnâ rangnin mang mung a; chawngtak mihoinin Pathyn mit munâ kyn maniâ kipka mulunga âsy le âtha hoinâ mit kyi mitâi sin.


Asik chu kyi chawngril hi lêm chang mak a, a repek khawm chang mak;


Hamâ a chang mak kale pên kyntâ mi ngyi mawsawr mannin a awm lom â chang, hamaknung chu a riming synin diabol chânga zat man at.


Khanungchu, Pathyn ring rang yi khym tâsiknin zâl sawng taknin luk zâl yi chang sin a; atak chu mi awm tenka tâ Mawzawkmi â chang a, atak rang â khymmi ngyi tâsiknin chu dyu ngan Mawzawkmi â chang.


Hakhanungchu, atak rang yng misitnâ ruput bylamnin khodai pên tyng a tyng pannin sok yi ti.


Krista riming tâsiknin mâimok nyng chang nung nyng vân â tha; asik chu Rythâ rysâng tak, Pathyn Rythâ ha nyng chunga â awm.


Demetri chu mi awm tenka mawsawr â man a, chawngtak kyn mawsawr rêlê khawm â man a; â chang, kyini ngyi khawm kyi mawsawr a; kyi mawsawrnâ hi âdik â chang tinin ni hoi.


En raw! Setan rubumnâ in ngyi kyntâ, Juda chang lou, lêmkomnin Juda a riti ngyi sung atâ hawng dep ket a; en raw, ny phyikunga hawng milau ket a, nyng ky mawawl tinin yng na mihoi ket.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ