2 Korin 5:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanungchu Pumâ rang ring lam hoinin maniâ ngyi chu yi mêthêm sin a, imyitinung Pathyn kyn chu rylangnin yi awm a; nyngni âsy âtha nyng hoinâ kânin khawm mirylangnin kyi awm ki khym.

Zanniat Bible

¹¹ Pathian kih heh a sullam zai i ti kin ling manin midang khai sawm betbo i ing. Pathian in kin thinlung ling sio i. Ciabangtluk in ningte khai ning thinlung in i ling tuh ve in umlamhnak nai ing.

Khualsim Bible

¹¹ Curuangah, Bawipa ṭihzah cu itu a ik tiah in mipacepawl kan leem hngai. Ihmansela kanmah ii kan ik cu Pathian ni ṭha tuk in a tiah, culeh nan siaṭha thleidannak ni khaw ṭha tuk in a tiah ti ka ruahsan.

Falam Common Language Bible

¹¹ Pathian ṭih cu a tican ziang a si ti kan theih ruangah midang tla kan sawm vivo. Pathian in kan thinlung cu a thei ṭheh. Cubangtuk in nannih khal in nan thinlung cun in thei ve ding tiah ruahsannak ka nei.

2 Korin 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:28

“Khanung, tak rang thatnin rythâ rang that thyi loumi ngyi rang chu chi ma rou, hamâ nêknin Gehena kyn rythâ le taksâ khak nikân â that thyimi rang lam chi rou.

Matthai 25:46

Khanung, ha ngyi chu kumkhoka ronnâ kyn sê iyng a; imyitinung midik ngyi mi chu kumkhoka damnâ kyn sê iyng,” a ti.

Luka 12:5

Imyitinung atu rang maw nyng chi lom chu nyng na ril ket ti; a that zounin khawm Gehena muna pai thyinâ kut â nyimi rang lam chi rou; â chang, nyng na ki ril hi, atak rang reng lam chi rou!

Luka 16:31

Atak chu a kyn, ‘Mosi le Pathyn zawlnyi ngyi chawng yng ryngâi mak nung chu âthi kyntâ thounoknin khawm ryngâi lêm nâ ni ngyi,’ a ti,” tinin a ril.

Tirhthalahle 13:43

Rubum ngyi yng chin kale nung, Juda mi tamka le Juda sakhaw âbyk ngyi Paul le Barnaba rang yng ruzul tâk, yngni chu yngni rang yng nyng rosonpui a, Pathyn yng munâ kyn ngetnin awm rang tânin yng nyng ril tâk.

Tirhthalahle 18:13

“Hi maniâ hi Dân kân chang lounin Pathyn byk rangnin mi rang a mêthêm sin,” yng ti.

Tirhthalahle 18:4

Ryngamni rima, Juda ngyi le Grik ngyi rang chu a tyng yng na mêthêm sin.

Tirhthalahle 19:26

Hi Ephesi kho kyn reng chang lounin, Asia ram pumpuia ngan hi Paul hi, ‘Kut le sym pathyn ngyi hi pathyn chang ma ngyi,’ tinin mi tamka yng na mêthêm a, yng na mysyt zou ta tinin nyngni rêlê ngan nyng mu ia nyng hoi hi:

Tirhthalahle 26:26

Hi chawng ngyi hi mylal te â hoi, a kyn khawm chi lounin ki ril hi; hi tharo ngyi hi i khawm a kyn thup chang mak tinin dik taknin ki hoi, hi ngyi hi in kila tho chang mak.

Tirhthalahle 28:23

Ani yng miridik a, hani ngan a tungnâ ina a kyn mi tamka yng hawng a; zing kyntâ phut khylou tenka yng kyn resel taknin chawng yng na ril a, Pathyn ram chawng yng na ril a, Mosi Dân lekhâ chawng le Pathyn Zawlnyi ngyi lekha chawng kânin Jisu tyng yngni rang thyi yng na mêthêm a.

2 Korin 2:17

Mi tamka chu Pathyn chawng hi mi ngyi rang lêmnâ sum mannâ rangnin yng mang kuvangnin kyini te mang lêm mung a; sazeknin mitou, Pathyn dep kânin, Pathyn makunga Krista kyn chu chawng kyi ril sin.

2 Korin 5:20

Hakhanung chu Krista ruthulnin pilâi kyi chang a, Pathyn chu kyini rang kyi na mangnin sadim kân nyng nai u a riti thyi a; “Pathyn le ryngyinin awm rou,” tinin Krista ruthulnin nyng na kyi u chu â chang.

2 Korin 6:1

Pathyn ryngmunâ chu lappui lou kytâ nyng man a chang mak rang kânin, kyini a tulsin champui ngyi sazeknin nyng na kyi u hi.

Galati 1:10

Maniâ zâi mipâr maw ky rawthawk, Pathyn rang zâi mipâr? Achang mak kale maniâ kyn nang rangnin maw ky rawthawk? Hikhan ki rawthawk a chang nung chu, Krista sokro chang nâ ning.

Efesa 5:21

Krista rang zânin ryzâ zylainin awm rou.

Hebru 10:31

Pathyn ring kut kyn chul chu chichaiawm tak â chang.

Hebru 12:29

asik chu yi Pathyn hi atinka kângnin a mizoi lom myi kuvang â chang.

Judas 1:23

myia â awm ngyi rang chu harawkhra yng na phol nang, yng na rung rou; takmê âkhem ruphulnâ rovo â nyi ngyi rang khawm mitirnin, chi bylamnin ryng yng na mu rou.

Thupphuan 20:15

Atu riming khawm Damnâ Bu kyn rusui yng mu mak nung myikhur kyn yng nyng pai.