Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 3:6 - Dân Thar NT (BSI)

6 Atak sêk tou dân thar tulsin rangnin kyi na michuk a; a lekhâ chawnga reng tulsinmi chang lounin a rythâ tulsin rangnin mitou â chang; lekha chawng reng a chang nung â thi sin a, imyitinung rythâ chu a midam sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Thukham thar a ruaihtu kin cangthilhnak heh Amah in thazang kin pe manin i. Cia thukham thar songah lai in nganhnak Thukham um lo i; Rauhla sawn um i. Thukham in thihhnak hlengruai i, ikhalselai Rauhla in nunhnak pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Amah cu lai in iloin thlarau in vuakmi thukam thar ca-ih rianṭuantu dingin miza ah a man vuatu a ii; icatile lai ni cu mi a that, Thlarau ni zong cu nunnak a pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Thukam thar a riantu kan si theinak cu Amah in thazaang in pek ruangah a si. Cuih thukam thar sungah ca in nganmi Thukham a um lo; Thlarau sawn a um a si. Thukham cun thihnak a thlenter, sikhalsehla Thlarau cun nunnak a pe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 3:6
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanung, atak chu yng kyn, “Hamâ a chang nung chu, lekhasuimi ryvân ram lam rysyinin â awm khoka chu, in pumâ a roukawk kyntâ tharo thar ngyi le tharo mului ngyi a kherek sinmi kuvang chu â chang,” a ti.


asik chu hi ki thisen chu Dân thar thisen, rono kyntâ zawknâ rangnin mi tamka tâsiknin â sok lom â chang.


Atak chu yng kyn, “Himâ hi ki thi mi tamka siknin a sok lom, Samâitonnâ chu â chang.


Bai yng sâk zou nung hakhavangnin ruhum a lâk a, “Himâ hi ki thisen le dân thar â chang, nyng ruthul a sok lom chu â chang.


Pâ chu âthi ngyi rang yng na mythounok sin a, yng na midam sin, Sapâ khawm ai nom kipka rang a midam sin.


A midammi chu Rythâ â chang, mê chu i chuk mak; nyng kyn chawng ki ril ngyi hi rythâ â chang, damnâ khawm â chang.


a riming tâsiknin khymnâ chu chitinka rang mipawm rangnin, atak kânin ryngmunâ le pilâi changnâ yi man ta;


Khanung chu, dân sintho siknin mi atu khawm a mit munâ kyn diknin awm ma ngyi; Dân tâsiknin rono hoi rikipnâ ai awm â chang.


Dân chu ningrymyknâ a sym sin a; imyitinung dân a awm maknâ kyn chu dân mysyt khawm awm thyi mak.


ai khym Pathyn mit munâ kyn chu Abraham te yi châk tâ pâ â chang. (“Rui tamka ngyi pâ rang tâ ki sym ha,” tinin sui ai chang kuvang.)


Atun chu yi nâ manmi kyntâ thinin, Dân kyntâ musutnin yi awm ta, lekhasui mului kuvang chang lounin, rythâ tharnin tul yi sin thyinâ rangnin.


Krista Jisu kyn Damnâ Rythâ dân chu rono le thinâ dân kyntâ ka misok ta.


Hakhavangnin bai yng sâk zou nung ruhum khawm a lâk a, “Hi ruhum hi ki thisen dân thar chu â chang, nyng nêk rima ky nyng hoi rengnâ rangnin himâ tho sin rou,” ai ti ha.


Khanung, Pathyn chu kêu rang chu kouchawrai ngyi kyn a syk a, khatka kyn chu koudep ngyi, inika kyn chu zawlnyi ngyi, uthumkanâ chu mirysyi ngyi; hamâ zou va chu kâmchawp â tho ngyi â awm a; hamâ nunga chu midam thyinâ tharo pêk ngyi, rychang thyinâ tharopêk ngyi, roubo thyinâ tharopêk ngyi, chawng dydangnin chawngril thyinâ tharopêk ngyi â awm nok.


Hamâkuvangnin, “Maniâ mysâ chem Adam chu maniâ dam a hai chang,” tinin sui â chang; Adam nungami chu damnâ â pêkmi rythâ â chang.


Pathyn ryngmunâ yi nai pêk kuvangnin, in sym thyi chemmi sing taknin kyima a rubul lungphum ky mytâng a, midangnin a chunga in yng sym. Imyitinung, mi kipka a chunga yng symnâ rang kyn pheng rikim ngyi se.


Apollo te imaw â chang? Paul khawm ha imaw â chang? Tulsinmi, nyngni rang nyng na mikhymmi ngyi reng yng chang ha, hamâ khawm ha Pumâ ai pêk kuvangnin reng ai chang.


Krista tulsinmi maw yng chang? (mi mol kuvang ti tar nang) Kyima ngan tou â chang chemmi; zâl sawngnâ ngyi kyn hanungzika rumnin, jil lutnâ kyn hanungzika rumnin, hêmnâ kyn khawm a lyilypnin, thinâ kyn vawi tamka.


Imyitinung yng mulung chu mikhyunin mitou a awm tâk a; avyni tenka khawm dân mului chu yng pawrê nung hupnâ sai le chu zâipâr lounin pylat yng awm ta, hâ hupnâ chu Krista kyn chu mirypainin a awm ta.


Krista lekhâ kyi kân sui nyng chang, kawlawmtui le sui chang mak chou, Pathyn ring Rythâ le sui mitou nyng chang, lung pâta sui chang mak, mê mulung pâta sui mitou nyng chang tinin lang taknin a resel.


Mosi mêl ai ryâng rymâk tâsiknin Israel synâu ngyi a mêl tyng nget en thyi ma ngyi a, thinâ tulsinnâ lunga hawrawpnin a rusui mâna, hazikpui ryângnin a tung nung,


Dikmak michangnâ tulsinnâ ngan ai lyn a chang nung, diknâ tulsinnâ chu roulyn rangnâ lam tyng te hanungzika a rum lom ngan â chang.


Khanungte, Dân hi Pathyn samâiton ngyi maw a khâl? Dep chang mak, Dân hi yi na midam thyi rang reng tâ pêk ai chang a chang nung chu, diknâ chu Dân tâsiknin a awm lom rang reng ngan â chang.


Nyngni khawm nyng rysylnâ le nyng rono ngyi tâsiknin âthi nyng chang kyntâ nyng nai midam â chang;


yi dikmaknâ tâsiknin thinin yi awmnâ kyn khawm Krista bylap yi na midam seng a, (ryngmunâ kyn mawzawk nyng chang ta).


A sinthothyinâ râtnâ kân manbounin Pathyn ryngmunânin kai pêk kuvang ngan, hi Retep Thâ tulsin rangnin sym ki chang.


Hangyi ha sokpui ngyi rang yng na ni ril nung chu Krista Jisu tulsinmi tha tak, khymnâ le rysyinâ thâ atun tenka ni la zawm chawng le chu mysâ la chang net.


hâ Retep Thâ chawng ril rang tânin, mopong rang tânin le koudep rang le mirysyimi rangnin pêk ki chang.


Jisu, dân thar Pilâi kyn le, thisen thin, Abel thisen nêk chawngthâ â sokmi kyn â tungmi tou nyng chang.


Sungdâinâ Pathyn, merâ Myrykmi rysâng tak, yi Pumâ Jisu kumkhoka samâitonnâ thisen zâra âthi ngyi kyntâ hawng roi nok â changmi ha,


hamâ zika tyk rumnin Jisu chu dân thami a mingetpuimi a chang ta.


“Dân thar,” tinin ai ti tâsiknin hâ mânsâ tâ chu a mului ta. Khanung chu a mului chu zurnin a rymang tyng sê tiat.


Pathyn kyn yi na roi thyinâ rang, Krista chu rono ngyi tâsik vawika rang a tor a, midik chu dikmakmi ruthulnin a tor a, taksâ kyn chu thatnin â awm a, rythâ kyn chu midamnin a awm ta ia;


Damnâ Chawng, tynatâ ai awm sai ha, kyi nâ le kyi hoi ha, kyi mit le kyi mu ha, kyi en reng le kyi kut le kyi ton ha, hâ retep chu;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ