Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 13:11 - Dân Thar NT (BSI)

11 Amawng chema chu sokpui ngyi, zâipâr taknin awm rou. Mitha rikipnin awm nang; sungdâi taknin awm nang; mulung munka ruputnin, mulung roi taknin awm rou; hanungchu mawawlnâ le ryngyinâ Pathyn chu nyng kyn awm at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Tun tu u le naute, cak niu in um tu ih. Semkhim tuhin zuam tu ih. I ngenhnak khiah ngai tu ih; pakhat le pakhat thinlung rual niu in um tu ih; rem niu le dap niu in um tu ih. Cen ithnak Pathian le daphnak Pathian tu ningmah thawn um tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Netatleng ahcun, ulenau hngai, damtein om u law. Mi tlamtling ik zuam uh. Ka tan ngen hngaimi hi ma ngai uh, pakhat leh pakhat thucaangtia u la, remdai in om uh; culeh dawtnak leh remdaihnak Pathian ni a tan ompi hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Atu cu u le nau tla, damteón rak um hram uh. Famkim dingin zuam aw uh. Ka lo dilnak kha rak ngai uh; pakhat le pakhat thinlung rualtein um uh; remte le daitein um uh. Cule duhdawtnak le daihnak Pathian cu nanmah thawn a um ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 13:11
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“En raw, nupang rythyng luka chu phung nyi at a, sapâ nyi at, Emmanuel tinin a riming chu pe iyng,” (Emmanuel chu Pathyn yi bylap â awm tinâ â chang).


Hamâtâsik, nyng Pâ ryvân kyntâ a thanâ ai rikip kuvang nyngni khawm nyng thanâ ai rikip chang se.


Jisu chu â ding a, “La va kou rou ta,” a ti a, khanung, mitcho rang yng va kou a, a kyn “Sungdâinin awm nang, thou raw, na kou saw,” yng ti.


“Michi hi tha te â tha; imyitinung, michi khawm a dawng zou nung chu i le maw mi al nok ta iyng? Nyng kyn rêlê michi alnâ awmnin, ryngyi rou,” a ti.


Hanung luka khawm, “Pumâ, nyng ruzul ket; imyitinung mânsânin ki in mi ngyi le rytyinâ kyi la va minyi raw,” a ti.


kyima yng kyn, nyngma ky kyn, yngni munka yng awm a, yng na rikip thyi rang kânin; nyngma kyima rang ki ni dep tinin le, ki ni mawawl kuvangnin yngni rang khawm yng na ny mawawl tinin, khawmolmi ngyi yng hoi thyi rang kânin.


rimila robolnâ yng that ngyi mê, thisen sâk, myâknin that mê sâk, rawawl, hingyi kyntâ rykhainin awm rou, hingyi hi mythânin nyng awm thyi nung nyngni tâsik tha iat. Damharnin awm rou,” tinin.


“Pathyn a phal nung chu nyng kyn la hawng nok ket,” tinin sadim kân chawng thâ le yng na rytyipui a, Ephesi kyntâ chu mawlawng le a sê ta.


Juda ngyi atak rang yng morong tinin mi ngyi ky iyng ril kale nung ny kyn atak rang ky hawng dep tâk, a dik maknâ â mu ngyi khawm a chunga atinka ril rang â nom khoka chu ny kyn ril rangnin khawm ki ril ta,” a ti.


Nyng ryvak munkân sym nang rumunnin awm rou. Mulung rysângnin ry rysyk ma rou, a rynymmi ngyi le lam rêmê rou. Hoilek rykam ma rou.


Nyng thyi a chang nung nyng tyngtânin rêlê maniâ kipka le rêmênin awm rou.


Khanung chu, sungdâinâ le âtha rotho pêk zylaithyinâ tharo ngyi mi rang tou um yi ti.


Rythâ Rythyng thothyinâ zâra nyng rawdawn khymnâ a tam thyi rang kânin, khymnâ Pathyn rang nyng khym tâsiknin, lawmnâ le ryngyinâ tinka le nyng na mibit se.


Sungdâinâ Pathyn chu nyng châk kyn ai awm chang se. Amen.


Khanung, sungdâinâ Pathyn chu setan rang te thawm ngan nyng phyi noia nyng na mi sir at.


Sokpui ngyi, nyng châknin kyryngka chawng nyng ril a, nyng sunga rethennâ reng a awm mak rang kânin, mulung munka le ryvak munka dik taknin nyng ry rawzawm rang tânin, yi Pumâ Jisu Krista rimingnin nyng na ki u â chang.


Pathyn chu yini rang sungdâinâ yi nai pêk rêlê le rawkhawlnâ zê ai awm ngyi kân khawm yi sung a dâi thyi rang kânin atak chu yi rawkhawlnâ kipka kyn yi sung a midâi sin.


Pumâ Jisu Krista ryngmunâ ngyi, Pathyn mawawlnâ ngyi, Rythâ Rythyng awmpuinâ ngyi chu nyng châk chunga awm se.


Kyini kyi rât maknâ kyn khawm nyngni nyng rât nung kyi zâi â par sin ha; himâ khawm hi kyi zawng sin, tha rikipnin nyng awm rang kân.


Pathyn tulsin rang le Krista taksâ sym rang tânin hangyi ha mi rythyng ngyi kyn pêk â chang,


sungdâinâ le rikhitnin Rythânin munka awm rangnin rawthawk rou.


Pâ, Pathyn le Pumâ Jisu Krista ryngyinâ le khymnâ rechelnin mawawlnâ, sokpui ngyi kyn awm se.


Zê khawm chang synang nyng awm dân chu Krista Retep Thâ le rooinin ai awm chang se, hanung chu nyngni rang nyng na hawng pannin khawm, nyng kyn awm mar nang khawm, rythâ munka le nget taknin mulung munkân Retep Thâ khymnâ chawng rang chu changnin munkân rydoupuinin,


Zê khawm chang synang, yi tungnâ kyntâ chu matawn tyng thyi rawthawn yi ti.


Pumâ kyn mulung munka nyi rang tâsiknin Euodi rang ki u ia, Suntuki rang khawm ki u.


Pumâ kyn chu pat nyng zâi mipâr rou, vyinok nyng na ti nok ket nyng zâi mipâr rou.


Nyngni ky kyntâ zê nyng rysyi ngyi, nyng man ngyi, nyng hoi ngyi, nyng mu sai ngyi ha, hangyi kuvang tho sin rou; hanungchu sungdâinâ Pathyn chu nyng na awmpui at.


Nyngni tâsiknin zân sun ryngam lounin chawngmychainin kyi awm, asik chu mêl le mêl rawtawngnin yi awm thyi rang le nyng nai nang nyng na kyi pêk thyi rang kân.


Khanungchu, sokpui ngyi, a nungchema chu nyng awm dân lom le Pathyn rang nyng milawmnâ lom (atun nyng awm dân kuvang hi), kyi kyntâ nyng lâk kuvang hanungzika nyng nyi rang kânin, Pumâ Jisu kyn chu nyng na u nin nyng na kyi ril chu â chang.


Hamâsiknin, hâ chawng ngyi le nyngni ririlnin ry mêthêm rou.


yng tulsin tâsik mawawlnânin luk yng na rysângnin yng na en rou, yngni le ryngyinin awm rou.


Khanung, ryngyinâ Pathyn chu nyng pumpyl ai mirythyng chang se; hanung, nyng rythâ le, nyng mulung le, nyng tak chu yi Pumâ Jisu Krista a hawng tika chu, mêtêknâ awm lounin a pumpyl rurungnin awm se.


Khanungchu, yi Pumâ Jisu Krista rêlê le Pathyn yi Pâ, yi na mawawlmi le ryngmunâ tâsiknin kumkhoka tâ sungdâinâ le khymnâ thâ yi na pemi chu,


Amawngnâ chema chu sokpui ngyi, Pumâ chawng nyng kyn ai awm kuvang ha, pungnin le mawsawrnin a awm thyi rang kân chawng kyi na mychai pêk rou;


Khanung, ryngyinâ Pumâ rêlê chu kumkhoka lam tinka kyn sungdâinâ nyng nai pêk chang se. Pumâ chu nyng châk bylap awm se.


Imyitinung, tangval byrsylyktê ruzuknâ kyntâ chu rykhai nang, mulung rythyngnin Pumâ rang â sâm kipka ngyi kyn chu, diknâ, khymnâ, mawawlnâ, sungdâinâ ngyi lam nom ta raw.


Maniâ kipka le ryngyinâ le rythyngnânin awm rou, hâ rythyngnânin chang lou chu mi atu khawm Pumâ rang mu thyi nâ ni ngyi.


Sungdâinâ Pathyn, merâ Myrykmi rysâng tak, yi Pumâ Jisu kumkhoka samâitonnâ thisen zâra âthi ngyi kyntâ hawng roi nok â changmi ha,


Khanung, hâ tipsawinâ tulsin chu dik se nyngni khawm diknin rosonnin awm rou, atinka nyng na ryvâi mak rang kân.


Thamak rang nung khirnin Awm thâ thor se; Sungdâinâ rawknin Pat ruzul tar se.


Amawng chema chu nyng châknin mulung munka symnin awm nang, ryng rumu zylai nang, parol rysâ kuvangnin rawawl nang, ryngmu nyi rou, rotom zylainin awm rou;


Khanung, ryngmu tinka tâ Pathyn, kumkhoka tâ a roulynnâ man rang tâ Krista kyn nyng nâ koumi rêlê chu tawtkatê nyng tor zou nung chu rikip thanin nyng na symnin, nyng na mingetnin, nyng na mirât at.


Pumâ Jisu ryngmunâ chu mi rythyng ngyi kyn awm se. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ