Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 12:20 - Dân Thar NT (BSI)

20 Ky hawng tikân i i mychang thonin ki nom kân chang maknin nyng na hawng mu lounin, kyima rang khawm nyng nom kân kyi mu nâ chynyu, ti le, i i mychang thonin ryhalnâ ngyi, rithikzylainâ ngyi, ningrymyknâ ngyi, rymumaknâ ngyi, ryrêsêlnâ ngyi, chawngridipnin rêsêlnâ ngyi, ryryym syunâ ngyi, rawkhawlnâ ngyi zat hai awm at,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Ikhalselai ning hnen i hleng fangin ciatihin cang selai tiin i daihsahhnak bangin ilo pang fangin ti khiah i lau ai, kai khai ciatih inglai ti ning daih sah bangin ilo pang fangin ti khai i lau ve i. Ning lakah tawngdunhnak, zohsuam le relsiatdunhnak, puarthauhnak le buaihnak thawn um in ning hmu pang fangin ti khiah i lau i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Icatile ka phat tikah ka saduhthah mang iloin tan hmuh hngai ding leh nan saduhthah mang iloin ma hmuh hngai ding ka phang. Bawhtiaknak, nahsuahnak, hehharnak, mahzawn ruahnak rawntiak, katam, mah porhtiaknak, culeh hnaihnawhnak om pang lei khawh ti ka phang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Asinain nan hnen ka thlen tikah cuvek si hai sehla ti ka saduhthah mi vek nan si lo pang ding tihi ka phang ih, kei khal cuvek sisehla ti in duhsak vekin ka si lo pang ding ti khal ka phangzet ve. Nan lakah tawh awknak, iksiknak, thintawinak, mahih zawnruahnak, hmuhsuamnak le relsiat awknak, puarthaunak le buai rurinak thawn um in ka lo hmu pang ding tihi ka phang a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 12:20
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanung chu dikmak ngyi tinka, rysylnâ ngyi tinka, lyksy awm tenka, awmsy tinka le yng na bit ta; ruzuknâ, maniâ that, ryhalnâ, rêlêmnâ, awm dân tha lou, rêsêl zylai ngyi le yng na bit ta, ryvak tha lou,


mi rêsêl, Pathyn ai hot ngyi, tyulynnâ, chapounâ, ryymnâ, dikmak tharo thar a soknâ, nu le pâ chawng ryngâi mak,


imyitinung ningnang, âdik tho lounin dikmaknâ mi â zawm ngyi chunga te ningsynâ le ningrymyknâ ngyi,


Ky sokpui ngyi, nyng retep nyng sunga nyng rykhalnâ ngyi â awm tinin Kloi indongmi ngyi ky iyng ril.


Pathyn chu rawkhawlnâ Pathyn chang mak a, ryngyinâ Pathyn mitou â chang a, mi rythyng kouchawrai ngyi kipka kyn ai awm kuvang.


Khanung, hakhan â thomi rang chu nyng ryympui a, hamâ nêk te nyng ryngâi misy lom mi chang mak maw? Hakhan â thomi rang chu nyng kyntâ misok rou.


Imyitinung ky rythâ chunga hoipui lommi rangnin Pathyn rang ky sâm, nyngni rang nyng na rung rang tânin â chang, Korinth kho kyn hawng khâi ming.


â chang, nyng kyn ky awm tikân atu tu mychang, takmê kuvang a awm kân kâ hoi ngyi chunga ngam taknin awm rang ky rawthawknâ kuvang hi, hakhavang ky ngam mak rang kânin nyng na ki u.


nyng chawng ryngâinâ a rikip tika chu, chawng ryngâi mak tinka pubâ la rang tâ khawm kyi rawthawk a.


tinin le, ky hawng noknâ kyn ky Pathyn ha nyng kyn mol kyi miryphou noknin, aphut lâi kâm rono â tho ngyi bila tharo rono tho ngyi, rawawl ngyi, hur bawinin mirim lou mi tamka ngyi rang ha zat yng na chap ket i tinin ki chi ha.


Aphut atâ rono â tho ngyi rang le midang kipka ngyi rang, ky awm maknâ kyn ki ti kuvangnin atun vawi nika ky hawngnâ kyn khawm ki ti nok chu, ‘Vyinok ky hawng nung chu atu rang khawm mawzawk khâi nâ ning.’


Imyitinung, ky tyngtâ chawng chu hikhanin hi ky rawthawk ta ia, mulung nanâ rangnin te nyng kyn hawng nok khâi mak rang tânin.


Imyitinung nyngni le nyngni ryyinin nyng rysâk nung chu nyng rimi rymang mak rang kân rikimnin awm rou.


Arawrawng ry mumâk lounin, ri rithik zylainin ry ryym nâ mini.


Sokpui ngyi, rymêtêk zylai ma rou. Mi atu khawm sokpui rang âsy a ti nung maw, a sokpui rang a mêtêk nung maw, Dân mysytnin Dân ai rêsêl â chang; imyitinung Dân ny rêsêl nung Dân â zawmmi chang mak che ia, roubomi tou ny chang tâk.


Khanungchu, thamak tinka, mozolnâ tinka, thalêmkom tinka, rithiknâ tinka, rêsêlnâ tinka ngyi pheng manin,


Chawng pawr tytak rilnin, a rono kyn â awm ngyi bil kyntâ â sok ngyi rang takmê nomnâ hurnâ le yng na mozolnin yng nyng michul sin.


Hangyi ha, â chyrmi le a mêtêkmi ngyi yng chang a, yng nom ruzuknâ le tai yng awm a, yng bâu ngyi khawm ryymnâ chawng pawr tak a ril a, lapnâ yng nomnâ siknin mi rang yng mypâk sin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ