Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 12:19 - Dân Thar NT (BSI)

19 Nyng kyn kyi diknâ chawng kyi ril kânin tou kyi na nyng ryngâi pêk a. Krista kyn chu Pathyn makunga tou, chawng kyi ril â chang. Imyitinung sokpui mawawl ngyi, atinka hi nyngni rang sadim kân nyng na symnâ rang â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Ning hmaiah kin ihnak ṭan in a pongtu ṭio kin bang thai pang i. Ciami tu hman lo i! Pathian ai mithmuh ah Khrih in pongruai kin daihsahhnak pong i ing. I ithnak u le nau, zaizongza kin bawnhnak heh ningmah bawmhnak ciang in kin bawnhnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Kanmah leh kanmah hi nan hmaiah otia reroin a man ruat dekdi he rawn? Khrih sungah leh Pathian Hmaiah kan ang rero hekhawh. Ka dawtngai mile hngai, kan thiltimi izongza hi nanmah sakṭho nakding caah a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Nan hmaiah hin kan sinak ṭan in a ṭong ringringtu kan bang thei meen. Cumi cu a dik lo! Pathian ih mithmuh ah Khrih in ṭongter in duhsakmi kha kan ṭong a si. Ka duhdawtmi u le nau, ziang hmuahhmuah kan tuahmi hi nanmah bomnak hlirih kan tuahmi an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 12:19
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ki mawawl tak ngyi, nyngni tâ pubâ la ma rou, Pathyn ningsynâ rang lam meken rou, “ ‘Pubâ kipka chu kyima tou â lâk lom, kyima tou thung ket,’ Pumâ a ti,” tinin sui â chang.


Khanung chu, sungdâinâ le âtha rotho pêk zylaithyinâ tharo ngyi mi rang tou um yi ti.


Yi indem atâ ngyi rang zâi mipâr rang tâsiknin yng thanâ rang tânin pheng zâl sawng yi ti;


Krista kyn chu chawngtak ki ril, lêm ming, Rythâ Rythyng zâra chu kai sy le kai tha hoinâ khawm hi kâ hoipui a,


Hamâtâsiknin, ky sokpui mawawl ngyi, rimil byk hi mythâ rou.


Kyima ki tho sin kuvangnin; mi kipka rang ki sintho le milawm rang ky rawthawk a, ka lapnâ rang rawk lounin, imyitinung mi tamka thanâ rangmi rawknin, mawzawk yng chang thyi rang kân.


Hanungte sokpui ngyi, hakhanin maw chang tiat ha? Munka nyng hawng rusungnâ kyn mypâknâ lâ maw, chawng rysyi maw, mihoinâ chawng maw, chawng rohoi mak maw, chetnin mireselnâ maw pheng nyng nyi sin a. Atinka rysymnâ rangnin tho chang se.


Kutnyinâ hi (nyngni rang nyng na mysytnâ rang chang mak a, nyngni rang a thar kân nyng na symnâ mitou Pumânin kyi nai pêk hi) ryymnâ nyi tar nang khawm kyima tâ chu zakyrai awm lêm nâ ni;


Krista kyntâ diknâ ky kyn ai awm kuvang, Akaia ram tyng hi ky ryymnâ hi mi atu khawm mysyt thyi nâ ni ngyi.


Pumâ Jisu Pathyn le Pâ, kumpasot rykhâl lounin â awmmi chu lêmchawng ki ril mak â hoi.


Khanung, kyima te nyng rythâ tâsiknin zâipâr taknin mang zou ket a, pheng rymangnin khawm awm ket kyima nyngni rang luk ryng nyng na ki mu tâsiknin, kyima te bykka dyk ryngmu phylak ki man maw?


Hamâsiknin a mysyt tyng chang lounin, mitha rangninmi Pumâ chu kutnyinâ zê yi nai pêk kân, nyng bylap ky awm tika rum taknin nyng na ky rysyi mak rang kân, nyng bylap ky awm maknâ kyn hi chawng ki sui â chang.


Mi tamka chu Pathyn chawng hi mi ngyi rang lêmnâ sum mannâ rangnin yng mang kuvangnin kyini te mang lêm mung a; sazeknin mitou, Pathyn dep kânin, Pathyn makunga Krista kyn chu chawng kyi ril sin.


Nin tâ nin rawsawrnâ yi phut nok tâk maw? Achang mak kale, nyng kyn pêk lom maw, nyng kyntâ mawsawrnâ lekhâ maw, atu tu mychang tâsik ai nang kuvangnin kyini tâsik maw nang seng at vang?


Khanungchu mawawl tak ngyi, hâ chawngkhit sai chu yi nyi tâsiknin, mê le rythâ rononâ tinka kyntâ chu langnin awm yi ti, Pathyn rang ringdyp bylam rythyngnânin mirikipnin.


Hamâtâsiknin ky sokpui mawawl chem le ki ryngâi chem ngyi, ky zâipârnâ le ky mylallukhum â chang ngyi, hikhanin, Pumâ kyn nget taknin dingnin awm rou.


Hamâsiknin, mulung ryvaknin rysym zylai rou, nyng tho reng sin kuvangnin.


Imyitinung, ki mawawl chem ngyi, hakhanin chawngril tar nang khawm, nyngni te hamâ nêknin âtha chem, zawknâ kyn a rechel tharo tho nyng tinin nyng na kyi khym.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ