Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 11:23 - Dân Thar NT (BSI)

23 Krista tulsinmi maw yng chang? (mi mol kuvang ti tar nang) Kyima ngan tou â chang chemmi; zâl sawngnâ ngyi kyn hanungzika rumnin, jil lutnâ kyn hanungzika rumnin, hêmnâ kyn khawm a lyilypnin, thinâ kyn vawi tamka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Khrih ai cengfate i awm? Kai tu mivoi bang ing, ikhalselai thungai in anite tahin Khrih naruaihtu pha i sawn ing, Anite tahin in i naṭuan khung sawn i; vel tam sawn thawngtoh mi ing; vel tam sawn vithnak tuar ing, vel tampui thi dawn in tuar ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Khrih ih rianṭuantu an ii maw? Mihmaw pakhat mangin ka ang rero – ka ṭuan a khung punpah, voi tlungsawn thawngthlak, siarhanglo thawinak, culeh thisam ṭiuṭeu iknak in kamah hi a ṭhasawnmi rianṭuantu ka ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Khrih riantu an si maw? Kei hi miaa ka bang, asinain thungaite in annih hnak cun Khrih riantu ṭha ka si sawn. Annih hnakin ka hnaṭuan a khung sawn; voi tam sawn thawng thlakmi ka si; voi tamsawn vuak ka tong, cule voi tampi thi dok nungngaan in ka tuar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 11:23
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Imyitinung Antiokei le Ikonion kho kyntâ lu nik thumka Judami hanân yng hawng a, mipui ngyi rang yng nyng mithing a; Paul rang lung le yng thên a, a thi ta sonnin kho kyntâ chu yng pawm a yng misok tâk.


ki hoi chu himâ reng ngan, khotinka kyn Rythâ Rythyng kai ril chu rukhumnâ le ronnâ reng kyi ngâknin ai awm.


Kyi kyn â hawng a, Paul kawngpet a lâk a, a phyi, a kut amân tâ amân a rikhit a, hanung, “Jerusalem kyntâ Juda ngyi hikhanin hi kawngpet pumâ rang khit yng, Jentail ngyi kuta khawm mylân yng, Rythâ Rythyngnin ai ti,” a ti.


Ni tamka hanân yng ryk siknin Festa chu Paul rou mylal kyn a ril a: “Felik ha jila khumnin atu rang mychang a mâk a;


Itali rama mawlawng le kyi sênâ rang yng miridik zou kale nung, Paul le midang jil a rukhum ngyi le Augusta pawl sipai lu ryzâka chunga ulyn a riming Julia kuta yng mylân.


Rom kho kyn kyi lut kale Paul rang a myrykmi sipai bylap atak rang reng awm rangnin yng phal.


Khanung, Paul chu kum nika thik in lonin â awm a, a kyn a vâ lut khoka rang yng na hai lawm sin.


ki riming tâsiknin hazika maw a tor lom a chang rang la ril ket,” a ti.


“Nyngma tâsiknin niterepnin thatnin Kyi awm sin; Merâ tan lom ngyi kuvangnin kyi chang,” tinin ai rusui kuvang.


Imyitinung, Pathyn ryngmunâ tâsiknin zê ki chang kân ki chang tâk; hanung, a ryngmunâ kai pêk chu nybyi chang mak a; hamâ nêknin yng châk nêknin kyima mitou dyu ki sin ha; imyitinung kyima ki sin chang mak a, Pathyn ryngmunâ ky kyn â awmmi ha ai sin tou â chang.


Apollo te imaw â chang? Paul khawm ha imaw â chang? Tulsinmi, nyngni rang nyng na mikhymmi ngyi reng yng chang ha, hamâ khawm ha Pumâ ai pêk kuvangnin reng ai chang.


Yini ngyi hi Krista sinthomi le Pathyn chawng ruthup â zaimi tinin mi ngyi yi na hoi ngyi se.


Atun tenka khawm buchâm, tuirâl, pondyr kâi rudum lounin, mi kut mythak minemnâ kyi chang a, awmnâ ridik nyi mung a;


Pathyn chu kyini koudep ngyi rang hi thi rang tânin bê sai kuvangnin nung chema kyi nai mirylang kuvangnin ki hoi; khawmol ngyi, ryvânpilâi ngyi le maniâ ngyi mit mu kyn nuihêkthâknin kyi awm hi.


Nyng mit munâ kyn â awm kipka ngan tou, nyng en sin chu. Mi atu khawm Krista tâ changnin a rykhym nung himâ hi ryvak nok se, atak ha Krista tâ chang kuvangnin kyini khawm kyi chang seng hi.


Hâ koudep lyn chem ngyi chu zê lam tyng ngan yng na pha mak rangnin rykhym ming ha.


Atak sêk tou dân thar tulsin rangnin kyi na michuk a; a lekhâ chawnga reng tulsinmi chang lounin a rythâ tulsin rangnin mitou â chang; lekha chawng reng a chang nung â thi sin a, imyitinung rythâ chu a midam sin.


Kyini damnin a lâ awm ngyi hi Jisu tâsik thi rangnin pat mimannin kyi awm a, Jisu damnâ khawm kyi taksâ thi thyi kyn hi a rylang thyi rang kân.


mi ngyi risin kâi mak kuvangnin, rimingthang tak changnin; thi ton kuvangnin; en rou ta, kyi dam a; ron tawngnin, that lou kytânin;


Atun kyntâ chu mi atu khawm kyima rang kyi mirawkhawl mar se, asik chu ky taksâ kyn Jisu rimil kipka ruputnin ky awm ta.


Hamâsiknin kyima Paul, nyngni Jentail ngyi tâsiknin Krista Jisu jila rikhitnin â awmmi hi-


Hamâsiknin, kyima, Pumâ jila rikhitnin â awmmi, nyng na kounâ tak kyn kâinin awm thyi rangnin nyng na ki u,


hanung chu ki ril lom rang chu ngam taknin ki ril thyi rang kân hâ Retep Thâ pilâi sikawl le rikhitmi ki chang.


Khanung chu sikawl le khit ki chang hi Praitorian kyn sipai ngyi kipka kyn le midang ngyi kipka kyn khawm Krista tâsik â chang tinin a rohoi ta:


A chang, nyng khymnâ rylangnâ le tul sinnâ chunga pheng repenin awm tar nang khawm ky zâi â pâr, nyng châk tâsiknin khawm ky zâi nyng nâ pârpui.


Nyng na ky tor puinâ siknin ki lawm, Krista mytak a tornâ tâ lyi chu a taksâ tâsiknin ky tak kânin tou ky hai mawzawm tâk; a taksâ chu kouchawrai ngyi hi yng chang.


hamâ tho rang chu Krista râtnâ sadim kân ky kyn â tho sinmi rang mangnin ky tho sin a, ky thyityk kân zâl ki sawng sin.


kyi sokpui, Timothi, Krista Retep Thâ lam tyng Pathyn tulsin rang hi, nyng na minget le nyng khymnâ lam tyng nyng sung midâi rang tâ kyi hawng dep a,


Hangyi ha sokpui ngyi rang yng na ni ril nung chu Krista Jisu tulsinmi tha tak, khymnâ le rysyinâ thâ atun tenka ni la zawm chawng le chu mysâ la chang net.


Pumâ chu Onesiphora indong ngyi rang mulungkhamnâ ai pêk chang se, atak chu pat ku mulung sangnâ a pêk a, ki sikawl rubun khawm kyi zakpui mak a;


Khanungchu, yi Pumâ tâsik chawng ki rilnâ chu kyi zakpui mar lâ, ky Jil lutnâ tâsik kyi zakpui ma raw. Retep Thâ tâsiknin tornâ hi Pathyn râtnâ kuvangnin mi lam kyi torpui raw.


hâ Retep Thâ tâsiknin thamak â thomi kuvang, rikhit tenka ronnâ ngyi ki tor sin â chang; imyitinung Pathyn chawng chu rikhitnin awm mak.


mi ky iyng ronnâ ngyi, ky tornâ ngyi ki ni hoi a; Antiokei kho kyn, Ikonion kho kyn, Lustra kho ngyi kyn ku chunga tharo ai tung le ronnâ le ky tornâ ngyi ha; hangyi kipka kyntâ Pumâ chu ka mook ta ia.


mawawlnâ tâsiknin (Paul paveng ki chang a, Krista Jisu tâsik Jil lut ki chang khawm) u nin mitou nang ki u.


Sikawl le rikhit manmi ngyi rang chu nyng mulung â khampui a, sum â thami, a la hawng awm lom nyngnin tâ nyngnin kyi nyi tinin ry rohoinin, nyng sum â lâkmi ngyi rang khawm zâipâr taknin nyng hai torpui ta seng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ