2 Korin 11:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Vyinok ril nok ket a, mi atu khawm mi mol chu kyi bê ma ngyi se; imyitinung ky iyng bê rêlê nung, kyi khawm bykka lo ky ryym thyi rang kânin maniâ mol kuvang kyi rawdawl se.

Zanniat Bible

¹⁶ Not leh tuh ing: aisu inkhai mivoi ah i ruat maseh. Ikhalselai ning in i ruat le i sikhaw mivoi bangin i cosang tu ilai tlawmniu tal porh dun thil tuh ve ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Ka nolh; ahuhman ni mi-aa ti in ma ruat hlah seh; nangmi ni a ma ruah hngai zong ahcun, tlawmte tal ka porhtiak khawh ve nakdingah mi-aa pakhat diinhmun in ma cosang kau uh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ka nolh sal ding: zohman in miaa ah i ruat hlah hai seh. Asinain nannih in in ruat asile mi aa vekin i cohlang uhla malte tal ka porh aw thei ve ding.

2 Korin 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korin 11:1

Bykka ka molnâ kyn chu nyngni ky nyng rawdawlpui ki nom dy! A chang, rawdawl khawm ky nyng rawdawl ta rêlê ngan.

2 Korin 11:19

Nyngni te â hoithyimi nyng chang tâsiknin âmol ngyi rang zâipâr taknin yng na nyng rawdawl sin a.

2 Korin 12:1

Ky ryym rang ngan â chang. Tha tyngtâ te tha mak a, imyitinung Pumâ kyntâ rylangnâ le mihoinâ chawng chu pat rilnin awm ket.

2 Korin 12:11

Mi mol ky chang ta hi; nyngni ngyi hi mi mol chang thyi mak lounin ky nyng sym a; kyi chu nyngni rang tou a mawsawr lawm ki chang a, i ky chang mak khawm, lam tinka kyn khawm koudep lynchem ngyi rang yng na ky phâk maknâ lom awm mak.

2 Korin 12:6

Ryym rang nomnin khawm mi mol chu chang nâ ning asik chu chawng tytak chawng ril ket a; imyitinungchu ririkim ket, hamaknung chu mi atu khawm kai mu kuvang le ky kyntâ chawng yng hoi nêknin a rysâng kân ky iyng mu thyi polot.

2 Korin 5:13

Kyi na mol nung Pathyn tâsik â chang a, kyi na sing nung nyngni tâsik â chang.