Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korin 1:19 - Dân Thar NT (BSI)

19 Pathyn Sapâ Jisu Krista, a chawng kyima le Silvana le Timothi le nyng kyn kyi ril ha “A chang” le “Chang mak” inikân chang mak a, a kyn chu “A chang” tinin tou â awm.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Zaimantifangin ning hnenah, Silas, Timothy, le kaimah in kin phuanghnak Pathian ai fapa Jesuh Khrih heh “I” ti le “I lo i,” ti a ceemcihtu ilo i. Pathian ai “I,” tiin a lungkhim mi fapa i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Icatile Silvanas leh Timote leh kei ni nan lakih kan simṭhanmi Pathian Tiapa Jesuh Khrih cu, “A ii,” ti leh “A i lo,” ti a i lopi; amah ahcun, “A ii,” timi a om ringring hekhawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Ziangahtile nan hnenah, Silas, Timote, le keimah in kan phuanmi Pathian ih Fapa Jesuh Khrih cu “Asi,” tile “Silo,” ti a ceemcihtu a si lo. Pathian ih “Asi,” tiih lungkimmi fapa a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korin 1:19
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A la ril lâizing kyn, en raw, sum vârpâ yng na hawng mukhup tâk a; hanung en raw, sum sung kyntâ hê ai ti chu, “Himâ hi ky Sapâ mawawl tak, ku sungdâinâ chemmi â chang; a chawng ryngâi rou!” a ti.


Rênêng le ryvân rymang at a, imyitinung ky chawng chu rymang nâni.


“Nyngma Pathyn byk in mysytnin ni thum kân â sym thyi nokmi, nyngmân rurung ta raw! Pathyn Sapâ ni chang a chang nung, hâ Kros atâ hawng chum ta raw,” yng ti.


Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.


Hanung en raw, Ryvân atâ chawng a rohoi a; “Himâ hi ky sapâ mawawl, ky zâipârnâ chemmi â chang,” a ti.


Khanung, a mêthêmmi chu a kyn hawngnin, “Pathyn Sapâ ni chang nung te hi lung ngyi rang bai chang rang tâsiknin merep raw,” a ti.


Pathyn Sapâ Jisu Krista Retep Thâ mitung a ruphutnâ chu.


Ryvânpilâi chu a ril a, a kyn, “Rythâ Rythyng ny chunga hawng at a, chungrysângchem kyntâ thothyinâ zâl le nyng mukhup at a; hamâsiknin maniâ rythyng a hawng zir lom khawm Pathyn Sapâ ti iyng.


Atak rang chu ku mu ta ia, himâ ngan tâk Pathyn Sapâ tinin nyng ki ril,” a ti.


Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.


Juda ngyi chu a kyn, “Dân khatka kyi nyi, hâ dân kânin Pathyn Sapâ ai rysym tâsiknin â thi lom chu â chang,” yng ti a, yng ril.


Thoma chu a kyn, “Ku Pumâ le ky Pathyn ni chang,” a ti a, a ril.


imyitinung hingyi hi Jisu chu, Krista, Pathyn Sapâ â chang tinin nyng khym thyinâ rang le, nyng khymnâ a riming le damnâ nyng nyi thyi rang kânin sui â chang.


Pathyn chu khawmol mi rang luk a mawawl a, hamâsiknin a Sapâ luka dyk rang a pêk a, atak rang â khym khoka chu rymang lounin, kumkhoka damnâ yng nyi thyi rang kân.


Nyngma Pathyn mi rythyng ni chang tinin kyi khym a, hoi khawm kyi hoi ta,” yng ti.


Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Abraham awm mâna khawm ki awm,” a ti.


Koudep ngyi, ulyn ngyi, kouchawrai ngyi kipka le ile, yng bylap kyntâ maniâ Paul le Barnaba bylap Antiokei yng na dep âtha yng ti a; yng zen ngyi riming chu Juda (Barsaba yng ti) le Sila yng chang a, hangyi ha sokpui ngyi sung kyntâ a chawng â nang yk ngyi yng chang,


Darbe le Lustra kyn khawm a vâ lut a; hanân Timothi rimingnin luka nungzuimi â awm; atak chu â khymmi Juda nupang sapâ â chang a, imyitinung a pâ chu Grik â chang a;


Sila le Timothi chu Makedonia ram atâ yng hawng tung nung chu, Paul chu chawng rilnin reng tou a awm ta, Jisu hi Krista â chang ti ha Juda ngyi rang resel taknin yng ril sin.


Lampui dunga yng sê tytyi khatka tuivâ kyn yng vâ chum a; upânupang chu, “En raw, hinân tui â awm hi, baptisma chang rang tâ imaw ka rykhâlnâ â awm?” a ti.


Rubumnâ in tinka ngyi kyn ngan Jisu chu Pathyn Sapâ tou tinin vawikazawk chawng a thek tâk.


Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le yi sokpui Timothi chu, Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai â awm ngyi kyn, Akaia ram kipka kyntâ mi rythyng â awm ngyi kyn khawm:


Paul le Silvana le Timothi chu Pâ Pathyn le Pumâ Jisu Krista kyn Thessalonika khomi kouchawrai ngyi kyn: Ryngmunâ le sungdâinâ nyng kyn ai awm chang se.


Paul, Silvana le Timothi chu, Pathyn yi Pâ le Pumâ Jisu Krista kyn Thessalonika khomi kouchawrai ngyi kyn:


Khanung, Pathyn rang mulung penâ chawng ruthup chu mykhal zât chang lounin luk â lung: “Tak le a hawng rylang a, Rythânin âdik changnin, Ryvânpilâi ngyi yng mu ia, Jentail ngyi kyn thekpuinin, Khawmola mi ngyi khymnin, Roulyn taknin chung tyng dawm â changmi chu.”


Hangyi pheng la rymang at a, Imyitinung nyngma chu pat awm net; Khanung, hangyi pheng pondyr kuvang la mului iat,


Jisu Krista chu myzân, avyn, kumkhoka khawm hakha nining pat chang at.


Ky sokpui khymawm tak Silvana kuta nyngni rang nyng nâ rysyi le, hamâ chu Pathyn ryngmunâ tytak â chang tinin mihoinâ âtawitênin nyng kyn ki sui â chang; hangyi kyn chu nget taknin ding rou.


Atak te Pâ Pathyn kyntâ mawsawr le roulynnâ â man a, hamâlâi chu roulynnâ kyntâ chu hikhanin chawng hi a kyn a hawng tung a; “Himâ hi ky Sapâ mawawl tak, ki lawmchem â chang,” tinin.


kyi mu le kyi hoimi rang ha nyngni rang khawm nyng na kyi ril seng â chang hi, nyngni khawm kyi bylap nyng rechel thyi rang kân; kyi bylap nyng rechelnâ chu Pâ le a Sapâ Jisu Krista awmpuinâ ngan â chang.


Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.


Mi atu khawm Krista rysyinâ kyn awm lounin syng rykânin â sêmi chu Pathyn nyi mak. Imyitinung hâ rysyinâ kyn â awm rengmi chu, hamâ rêlê chu Pâ le Sapâ rang munka â nyi.


“Ny tharo mu chu lekha bu kyn sui nang, kouchawrai sirika ngyi kyn, Ephesi, Smurna, Pergamos, Thuatira, Sardis, Philadelphia le Laodikei kho ngyi kyn dep raw,” ai ti ki hoi.


Khanung, atak rang ku mu kale nung âthi kuvangnin a phyikunga ka rolon ta. Khanung, atak chu a bunêk kut le ku chunga bângnin ky kyn, “Chi ma raw! Kyima Mânsâchem le Nungchem kyntâ.


“Kyima Alpha le Omega ki chang,” Pumâ Pathyn, atun â awmmi le â awm sai le a la hawng awm lom rang, Atinkathothyimi chu hikhan a ti.


“Khanung, Thuatira kho kouchawrai ngyi koudep kyn hikhanin sui raw: “Pathyn Sapâ, mit myi ryal kuvang â nyimi, a phyimyzâ ngyi dâr zylyu kuvangmi hi chawng ngyi a ril:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ