2 Korin 1:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanungchu hakhanin ku mulung a ryvak lâi ha ku mulung nget maknâ mirumu maw ki chang? Achang mak kale, ky kyn hi, “A chang, a chang,” ti le “Chang mak, chang mak,” ti hi inikân awm rangnin, tharo tho rang ki rawthawk sin chu mê tyngtâ kuvang maw ky rawthawk?

Zanniat Bible

¹⁷ Hetihin paiciahnak i nai fangin ning hnenah thinlung taktai nai lo minung i bang awm? I khualtlawng tuhhnak i tawlrel fangin mah ca ian ruat in, “I, i ti hnuaah “I hlah, tiin” thu thleng leklo awng aw ing?

Khualsim Bible

¹⁷ Ahi ka ti dawt hi ka aicaang ta a ii maw? Ka khuakhangpawl hi minung thisa thiltahdan menmen mangin, “A ii, a ii,” ti leh “A i lo, a i lo,” ti in ṭum khat ah ka simceem hngai maw?

Falam Common Language Bible

¹⁷ Hitiih timtuahnak ka neih tikah hin nan hnenah thinlung reprai lo minung ka bang maw? Ka khualtlawnnak ding ka tawlrel tikah mah ih zawn lawng ruat tahratin, “A si, a si,” ti hnu ih “Si lo, si lo,” tiah thu a thleng leuhleuhtu ka si maw?

2 Korin 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:19

Hanung a lompu ro Joseph chu mi tha tak â chang a, hamâsik chyukân ma rang a rawthawk ta.

Matthai 5:37

Nyng chawngril chu ‘â chang nung â chang’ ‘chang mak nung chang mak’ reng chang se; hamâ lyi chu tha mak kyntâ ai sok â chang.

Johan 8:15

Nyngni te mê tyngtânin nyng bo sin a; kyima te atu rang khawm bo ming.

2 Korin 1:12

Kyi ryymnâ chu himâ hi â chang, kyi sy le thâ hoinâ mihoi hi, rythyngnâ le Pathyn diknâ nyinin, taksânin singnâ chang lounin; Pathyn ryngmunânin tou hi khawmola kyi riting ha, nyng tyng khak chu hanungzika kyi riting a.

2 Korin 11:18

Mi tamka khawmol tharo le yng ryym sin kuvangnin kyi khawm la ryym ket.

Galati 1:16

Jentail ngyi sunga a Retep Thâ ki ril thyi rang kân a Sapâ chu ky kyn a rylang lâi ha, atu rang khawm rythang lounin,

Galati 2:2

Khanung, ril ki man tâsiknin ki sê ia, Jentail ngyi sunga Retep Thâ ki ril sin hi yngni rang yng na ky va ril a; imyitinung mi lyn yk ngyi rang chu a chawrainin yng na ki ril a, hamaknung chu arawrawngnin rytou â chang thyi a, a changmak kale arawrawng rytou ka rusuk polot thyi.

1 Thesalon 2:18

nyng kyn hawng rêlê rangnin kyi rawthawk a kyima Paul rêlê khawm hi vawi nika thik hawng rang ky rawthawk ta ia, imyitinung Setan ka khap sin.

Jeim 5:12

Imyitinung, sokpui ngyi, zê nyng tho khawm samâiton ma rou; ryvân chingnin maw, rênêng chingnin maw, tharo dang chingnin reng ngan samâiton ma rou; “A chang” nyng ti chu “A chang” ngan chang tar synang, “Chang mak” nyng ti chu “Chang mak” chang se; hamaknung chu dikmak changnin awm nyng ti.