1 Timote 3:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, Pathyn rang mulung penâ chawng ruthup chu mykhal zât chang lounin luk â lung: “Tak le a hawng rylang a, Rythânin âdik changnin, Ryvânpilâi ngyi yng mu ia, Jentail ngyi kyn thekpuinin, Khawmola mi ngyi khymnin, Roulyn taknin chung tyng dawm â changmi chu.”

Zanniat Bible

¹⁶ Kin biahnak songai thuthup heh a lian ngai i, ti khiah aisu inkhai kin el thil tuh lo i: Ani tu minung taksa in suak i, a dikmi a ihnak thu Rauhla in larruai i; Cen vancungmi inkhai hmu i; A thula tu miphun cang hnenah phuang i ai Laivum khuahacang ah sang tlang i. Cen songlawihnak ah hon dang teu i.

Khualsim Bible

¹⁶ Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Kan biaknak sungih thuthup hi a tum ngaingai a si, ti cu zokhal in an el thei lo ding: Amah cu minung taksa in a suak, a dikmi a si thu Thlarau in a langter; Cule vancungmi khal in an hmu; A thuhla cu miphun zakip hnenah phuan a si ih leilung khuazakipah an zum. Cule sunlawinak ah lakso a si.

1 Timote 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:23

“En raw, nupang rythyng luka chu phung nyi at a, sapâ nyi at, Emmanuel tinin a riming chu pe iyng,” (Emmanuel chu Pathyn yi bylap â awm tinâ â chang).

Matthai 13:11

Khanung, atak chu a ril a, yng kyn, “Ryvân ram chawng ruthup chu nyng hoi lom rang te phal â chang a, imyitinung, yng hoi lom rangnin chu phal chang mak.

Matthai 28:2

Khanung, en raw, likhitê â hawng a; Pumâ ryvânpilâi ryvân atâ a hawng chum a, lung chu a hawng milim a, a chunga a sung ta.

Matthai 3:16

Khanung, Jisu Baptisma a chang zou tui kyntâ â sok a; khanung, en raw, atak tâsik ryvân a rawhawng a, Pathyn Rythâ chu vathu kuvang hawng chumnin a rumu.

Matthai 4:11

Hamâ zou diabol chu hanântâ tyinin a sê ta. Khanung, en raw; ryvânpilâi ngyi a kyn hawngnin zai yng hawng tho tâk.

Marka 1:13

Hanung chu setan mêthêmnâ mannin ramchâra ni sawm milika ramsâ ngyi le â awm a, imyitinung ryvânpilâi ngyi yng hawng zai.

Marka 16:19

Pumâ Jisu chu yng kyn chawng a ril zounin ryvân kyn roi â chang a, Pathyn bunêk khak tyng a va sung ta.

Marka 16:5

Khanung, thân sunga yng lut a, tangval luka pon ngou silnin, bunêk khak tyng ai sung yng mu ia; luk yng sung a rêng ta.

Luka 2:32

“Jentail ngyi kyn ny vârnâ miropong rang le ni mi Israel ngyi rypâknâ rang chu,” a ti.

Luka 20:44

David rêlê ngan atak rang, ‘Pumâ,’ tou a ti nung te, hanungte hakhanin maw a sapâ chu a chang thyi tâk?” a ti.

Luka 22:43

Ryvân Pilâi ryvân kyntâ luka hawng misang rang tânin a kyn a hawng rylang a.

Luka 24:4

Hikhanin hi â chang a, hamâsiknin yng sung a rêng lâi tak kyn en raw, mi lu nika pon a pilik zât silnin yng dema yng hawng ding a,

Luka 24:51

Hikhanin hi â chang a, bor yng na pêk lâizing kyn chu yngni le a rytyi a, ryvân tyng roi a chang ta.

Johan 1:14

Chawng chu mê a hawng chang a, yi kyn a hawng awm ta, (Pâ Sapâ luka dyk rysâng taknin a rysângnâ yi mu) ryngmu le chawngtaknin âbit.

Johan 13:3

Jisu chu, Pâ ha a kyn tharo tinka a kuta ai pêk ngyi, Pathyn kyntâ ai hawng sok ngyi, Pathyn kyn a sê rang ngyi hoi setnin,

Johan 15:26

“Pâ kyntâ champui nyng kyn ky dep lom, Pâ kyntâ ai sok Rythâ dik tak chu a hawng tung tika, atak chu ky chawng nyng na ril at.

Johan 16:28

Kyima, Pâ kyntâ hawng soknin khawmola â hawngmi ki chang; khawmol rang manin Pâ kyn â kir nok lom ki chang,” a ti.

Johan 17:5

Aw ky Pâ, khawmol a awm mâna ny bylap rooinâ ki nyi le ha, atun ny bylap rêlê kyi mypâk raw.

Johan 20:12

hanung, lu nika ryvânpilâi ngyi pon ngou silnin, Jisu rok tetnâ muna ha, luka alu tyng khak, hanung luka a phyi tyng khak sungnin yng nâ mu.

Johan 6:62

Maniâ Sapâ hi a awmnâ muna lui nok tar synang hakhanin maw ryvak nyng ai?

Tirhthalahle 1:19

Hâ chawng chu Jerusalem awm kipka kyn yng hoi, hâ mun chu yng chawng le, “Akeldama,” yng ti, hamâ chu “Thisen mun” tinâ â chang)

Tirhthalahle 10:34

Peter hikhan a ril a: “Pathyn chu ai mawawl lek awm mak tinin sadim kân ki hoi a;

Tirhthalahle 14:27

Yng tung zou nung koudep ngyi yng nyng bum a, Pathyn yngni rang yng na mangnin tharo ai tho tinka ngyi le, Jentail ngyi tâsik khymnâ dawrkylam ai mawhawng ngyi ha yng nyng ril.

Tirhthalahle 20:28

Pathyn kouchawrai ngyi rang, a thi le ai rochok ngyi ha mysâ rang tânin, nyngni le yng na nyng moroi ngyi kipka chunga rikimnin awm rou, Rythâ Rythyng ha yng chunga a myryk lom rangnin nyng na sym hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:12

Juda le Grik mi ngyi chu yng na danglamnâ i awm mak Pumâ khatka yng châk tâ chunga Pumâ â chang a, atak rang â hêtmi kipka ngyi chunga thanâ luk â nyi sin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:18

Hanungte, yng nâ le hoi ma ngyi maw? yng hoi ên ha, “Yng ryhâu chu muntina â thang a, Yng chawng chu khawmol kilbusup tenka a rêchên ta.”

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:25

Ky Retep Thâ le Krista chawng ki ril kuvangnin, chawng ruthup mopongnâ kuvangnin, hâ chawng ruthup chu kumkhoka rangnin a ruthup sin a,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:26

imyitinung atun chu mirylang a chang ta ia, khymnâ chu chawng yng ryngâi rangnin, kumkhoka tâ Pathyn chawngpêk kânin, zawlnyi ngyi lekha chawngnin zât tinka kyn mihoi chang at, nyngni rang a minget thyimi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:4

Chang reng chang thyi mak; mi tinka dik mak yng chang khawm Pathyn chu âdik; “Nyngma chu ny chawngrilnâ le âdikmi ni chang thyi a, Bo ny chang khawm ny mênê thyi rang kân,” tinin ai rusui kuvang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Mê tâsiknin Dân chu rât mak a, ai tho thyi mak tâsiknin Pathyn chu a sapâ rêlê rang, mê rono nyi kuvang, rono robolnâ rang hawng depnin, mê bylap rono awm rang chu a mitem tâk a;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:5

rubul ngyi khawm yng tâ â chang, mê tyngtânin te Krista chu yng sung atâ ai hawng sok khawm â chang a; atak chu tharo tinka chunga â awm kumkhoka mypâk lawm Pathyn â chang. Amen.

1 Korin 15:47

Maniâ mysâ chem chu rênêng kyntâ, rênêng le sym â chang a; maniâ inikanâ chu ryvân kyntâ â chang.

1 Korin 2:7

Pathyn kyntâ singnâ ruthup tou yi ril chem sin â chang, singnâ ruthup, yi roulynnâ rangnin Pathyn chu khawmol awm mâna ngan a sym zou ta.

2 Korin 1:19

Pathyn Sapâ Jisu Krista, a chawng kyima le Silvana le Timothi le nyng kyn kyi ril ha “A chang” le “Chang mak” inikân chang mak a, a kyn chu “A chang” tinin tou â awm.

Galati 2:8

Chukmorât ngyi koudep chang rang tâ Peter tâsik a misinmi rêlê ngan, Jentail ngyi koudep chang rang tânin kyima rang khawm ka misin:

Galati 4:4

imyitinung a zo a hawng tuk kale nung Pathyn kyntâ a Sapâ rang a hawng dep a, atak chu nupang kyntâ â zirmi, Dân noia â zirmi â chang a;

Efesa 1:9

asik chu a rawthawknâ ruthup yi kyn mopongnin a awm ta,

Efesa 6:19

Retep Thâ ruthup ngam taknin mopongnâ chawngrilnâ rang ky mur mawawngnin ky awm thyi rang kânin kyima tâsik khawm kyi zawng pêk rou,

Kolose 1:23

Dingnâ nyinin nget tak kân awmnin, Retep Thâ hoinin nyng khymnâ kyntâ resen sin lounin, khymnâ kyn nget taknin nyng awm nung; hâ Retep Thâ hâ ryvân noia tharo sym kipka kyn ril ai chang ha, kyima Paul hi hamâ tulsin rangnin sym ki chang.

Kolose 1:27

Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;

Kolose 1:6

Pathyn ryngmu diknâ kipka nyng hoi ni kyn ai chang kuvangnin, khawmol pumpui kyn Retep Thâ hi myrâ nyinin a pung ta ia;

Kolose 2:2

yng mulunga rawawlnânin munkân rawzawmnâ le yng rawawl thyi rang kân, hanung, Pathyn chawng ruthup (thyinâ le hoinâ rou tinka ruthupnâ Krista chu) yng hoi thyi rang kân,

2 Thesalon 1:10

a mi rythyng ngyi kyn chu a roulyn rang tâ a hawng tikân chu hakhanin chang at, hanung, nyng kyn kyi chawng ngyi khymnin pawm ai chang tâsiknin, a kyn mi ngyi rang khawm yng na michâu pêk rangnin hawng at.

2 Thesalon 2:7

Dân mysytnâ chawng ruthup chu atun khawm a sin reng a; imyitinung khai a chang mak tenka chu atun hi â khap lom â awm.

1 Timote 3:9

âsy le âtha hoi rythyngnin khymnâ chawng ruthup chu â pawmmi tou yng chang lom â chang.

Hebru 1:3

atak chu a roulynnâ vâr le, atak kuvang â po rêlê le, a sinthothyinâ kyn chu atinka â symmi changnin, a rono ngyi rusu zounin chung tyng Roulynchemmi bunêk tyng khak a vâ sung a.

Hebru 12:2

Khanung, Jisu, yi khymnâ â symmi le a mirosomi tyng ennin, atak chu a mâ kyn zâipârnâ ai awm tâsiknin poulengrytârnâ rang ryvak lounin Krosa a tor a, Pathyn mylalsungmun bunêk tyng khak a hawng sung tâk.

Hebru 7:7

Imyitinung, i chawng mytak awm lounin âtom mitou a rysângmi kyntâ bor mannin â awm sin.

Hebru 8:1

Khanungchu, kyi chawngril ngyi kyntâ â lung chem chu himâ hi â chang: Hamâ kuvang Awchai Ulynchem luka hikhanin yi nyi a, ryvâna Rysângchem mylalsungmun bunêk tyng khak â sung,

1 Piter 1:12

Hâ chawng chu yngnin tâsik sin lounin, nyngni tâ mitou tul yng sin tinin yng kyn yng na mihoi a chang ta, hâ retep chu ryvân kyntâ dep Rythâ Rythyng changnin Retep Thâ nyng nâ rilmi ha atun nyng nyng ril a; hâ tharo chu ryvânpilâi ngyi luk en rang nomnin yng ngâk sin.

1 Piter 1:20

atak chu rênêng rizir mânatâ ngan bênin ai awm sai â chang a, imyitinung a nungchem kyn nung nyngni tâsiknin rylangnin â awm a;

1 Piter 1:21

atak tâsiknin âthi kyntâ a mythoumi le roulynnâ â pemi Pathyn â khymmi ngyi nyng chang a, nyng khymnâ le nyng ngatnâ chu Pathyn kyn a awm thyi rang kân.

1 Piter 3:18

Pathyn kyn yi na roi thyinâ rang, Krista chu rono ngyi tâsik vawika rang a tor a, midik chu dikmakmi ruthulnin a tor a, taksâ kyn chu thatnin â awm a, rythâ kyn chu midamnin a awm ta ia;

1 Piter 3:22

Jisu Krista chu ryvâna sênin Pathyn bunêk khak tyng â awm a; ryvânpilâi ngyi kutnyinâ ngyi, thothyinâ ngyi ai nom kânin yng awm ta.

1 Johan 1:2

hâ Damnâ chu atun a hawng rylang ta ia, kyi mu ia, mopong khawm kyi mopong a, kumkhoka Damnâ, Pâ kyn â awmmi kyi kyn a hawng rylangmi ha nyng na kyi ril â chang hi;

1 Johan 3:5

Atak rang chu a rono ngyi mihek rang tâsik ngan tou a hawng rylang ta tinin nyng hoi; a kynte a rono i awm mak.

1 Johan 3:8

Arono â thomi chu diabol kyntâ ai sok â chang; diabol chu aphut kale tâ rono a tho ia. Pathyn Sapâ a hawng rylangnâ sik chem chu diabol tulsin ngyi mirymang thyinâ rang â chang.

Thupphuan 17:5

a mychal kyn chu chawng ruthup, “Babulon Kho Lyn, Nêngchunga Notizor ngyi le Tharo Tirdak ngyi Nu,” tinin riming rusui â awm a.

Thupphuan 17:7

Ryvânpilâi chu ky kyn, “Itâsik maw nâ chawp pêk ha? Nupang le â pêlmi satok, lu sirika le riki sawm â nyimi chawng ruthup chu nyng ril ket.

Thupphuan 7:9

Hamâ zou nung chu ke en a, hanung, en raw, mipui tam tak mi atu khawm yng na tin zou lou, zât tinka kyntâ, chi tinka kyntâ, mi tinka kyntâ, chawng tinka kyntâ mi ngyi pon ngou khazur nom leknin, mylalsungmun makunga le Merâ Tê makunga dingnin ki mu ia;