Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Piter 5:8 - Dân Thar NT (BSI)

8 Sanghepnin awmnin, rikimnin awm rou; nyng mâitem diabol chu kyibaknyi ai murum sin kuvangnin sa lom rawknin lêngnin â awm sin;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Fimvar niu in um tu ih! Ralring in um tu ih! Ning ral Satan heh dawp pha si in a huktu hnelhno chintit bangin vak hnelhno i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Nanmah leh nanmah uktia u la tiimvar uh. Nan ral Miṭhalo pa cu pakhatkhat kawh ngah ding hrawl ah Kiosa huk rero mangin a tan veel hngai lianglo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Fimvarte in um uh! Ralringte in um uh! Nan ral Satan cu deh ding hawl ah a huuk reromi kiosa bangin a tawi a vak zok rero a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Piter 5:8
61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

mâitem, a khêrêmi chu, diabol â chang a; sâng ât chu khawmol mawngnâ rang â chang; sâng â ât ngyi chu ryvânpilâi ngyi yng chang.


“Hamâsiknin, raknin awm rou, hatika maw nyng Pumâ hawng at tinin hoi mak chou.


“Hamâ zou nung; a vyi khak tyngtâ ngyi rang chu, ‘Lêurawkawt ngyi, ky kyntâ rykhai rou; diabol le a pilâi ngyi tâsik kumkhoka thi thyimak zât myichawk rotoksai kyn sê rou!


Hamâ zou nung Jisu chu diabol le mêthêmnâ kyn awm rang tâsiknin ramchâr kyn Rythâ le roi â chang.


Hamâ zou diabol chu hanântâ tyinin a sê ta. Khanung, en raw; ryvânpilâi ngyi a kyn hawngnin zai yng hawng tho tâk.


Lampui dunga chawng khêrê tinâ chu hi ngyi hi â chang: chawng yng hoi kale Setan chu yng mulung sunga chawng khêrê sai chu vawikazawk ngan yng na lâk pêk sin.


“Imyitinung, rikimnin awm rou, hamaknung nêk sâk khawp taknin le, zu murui ile, damsung khawsak ryvaknâ ngyi nyng mulung kyn bit syu at a, hamâ ni chu châng man kuvang vawikazawk nyng chunga zat hawng tung at ha.


Hakhanung hâ tharo kipka a hawng tung lom ngyi rang êl thei rangnin le Maniâ Sapâ makunga ding angnin nyng kâi thei rang kân, pat chawngmychai bylamnin sanghepnin awm rou,” a ti.


“Simon, Simon, ryngâi raw, Setan chu sâng kuvang nyng na rykhyi thyi rang kânin, nyngni ngyi rang hi nyng na rawk;


Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.


hamaknungchu Setan chu yi na mydan at i; asik chu yi na mêthêmthyinâ te sadim kân yi hoi.


Diabol mêthêmnâ tinka chu nyng rydoupui thyi rangnin Pathyn râlrovo rikip le rovo rou.


Imyitinung, khymnâ le mawawlnâ le rythyngnâ nyinin, mulung dik taknin pat yng awm nung chu nupang chu yng nâu nyinâ le damnâ man yng.


Hamâ kuvangnin nupang ngyi khawm dâl lounin le rawkawp rymâk lounin, a rooi dân kân rovo ngyi synang, sam mawtawl maw, rângkychak maw, lungchek le maw, pon man tam taka ngyi le rovo lounin;


Hakhavangnin nupang ngyi khawm mizâawm yng chang rang â chang, a ruphunmi chang lounin, a rikim thyi le atinka kyn khymawm yng chang lom â chang.


Khanungchu, Kouchawrai ulyn chu rêsêl lom awm mak, nupui luka â nyi, a rikim thyi, mulung dik tak, mi dik, mi lawm dân â thyi, rysyi dân â thyi,


Retep Thâ kyima siknin ril zou a chang thyi rang kân le, Jentail ngyi awm tenka yng ryngâi thyi rang kân, Pumâ chu ka chang a, râtnâ mitou ka pêk tâk a; hanung chu kyibaknyi bâu kyntâ ha rungnin ky awm ta.


mi rang â lawm dân â thyimi, a tha lam â nommi, mulung dik takmi, mi rythyng, a rikim thyi mitou a chang lom â chang;


Pathyn rang mulung yi pêk maknâ le khawmola ruzuknâ ngyi rang manin, hi atuntâ khawmola rikimnin le dik tak le Pathyn rang mulung penin yi awm lom â chang tinin yi nai rysyi â chang,


Paveng ngyi rang yng na ril raw yng rikim thyi rang kân, zâawm, mulung diktak, khymnâ le mawawlnâ le tipsawinâ kyn diktak chang rang tânin ril raw.


nupui ngyi rang yng lompu ngyi le yng nâu ngyi rang yng nyng mawawl thyi rang kân,


Hamâ kuvangnin tangval ngyi rang khawm mulung diktak nyi rangnin yng na ril raw.


Hamâsiknin, Pathyn kyn repenin awm rou. Diabol rang rydoupui rou, hanung chu nyng kyntâ rawtnin sê iat.


Hamâsiknin, nyng mulung rawthawknin ryvaknin awm rou, Jisu Krista a hawng rylang tika ryngmunâ nyng na hawng kui pêk lom chu ning midawng lounin pat khymnânin awm rou;


Imyitinung, tharo tinka amawngnâ rang chu a nâi ta ia, hamâsiknin chawng nyng mychai thyi rang kân mulung diktak ruputnin rikimnin awm rou.


Ryvân kyn chu hê rysâi taknin, “Atun chu yi Pathyn zawknâ le sinthothyinâ le ram chu a hawng tung ta, Krista kutnyinâ le ile; yi sokpui ngyi rang a mêtêkmi, yi Pathyn makunga zân sun a mêtêk sinmi chu yng pai ta ia.


Hamâsiknin aw, ryvâna â awm ngyi le a sunga â awm ngyi nyng zâi min pâr rou! Nêng le tuipuichek ngyi yng vân â sy! Diabol chu zo tawtka tê tou â nyi tinin ai rohoi tâsiknin ningsy bylamnin nyng kyn ai hawng chum tâsiknin,” ai ti ki hoi.


Khanung, dragon lynpâ, murul tarpâ, Diabol le Setan yng ti, khawmol awm tenka â lêmmi rang chu yng pai tâk a; nênga yng pai a, a koudep ngyi rang khawm yng nyng pai tâk.


Khanung, yngni rang â lêmmi diabol chu satok le zawlnyi lêmkom awmnâ, myi le kât khur kyn yng nyng vor tâk a; hanungchu kumkhoka sun zân âna tornin awm yng.


Khanung, dragon, murulpui tar ha (hamâ chu Diabol le Setan â chang) a man a, kum sasika tâ rang a khit a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ