1 Piter 5:13 - Dân Thar NT (BSI)

¹³ Babulon kho kyn â awm mi nyngni kuvang zen â mannu ha chibai nyng na hawng buk; hamâ kuvangnin ky sapâ Mark khawm chibai nyng na buk.

Zanniat Bible

¹³ Pathian ai a rilhnak Babylon ai a ummi ning unau pawlpui in hnuk ning sat ing. I fapa Mark inkhai hnuk ning sat ve i.

Khualsim Bible

¹³ Babilon ih a ommi nan tarnu – pawlpi, nanmah rum rilkhat a imi ni za a tan tlai hngai, cun ka tiapa Marka ni khaw za a tan tlai hngai.

Falam Common Language Bible

¹³ Pathian ih a hrilmi Babilon ih a ummi nan unau kawhhran in cibai an lo buk. Ka fapa Marka khal in a lo buk ve a si.

1 Piter 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 12:12

A ryvak a musung zou kale nung, Johan, Mark yng ti nu, Mari ina â sê ia; hanân ha mi tamka rubumnin chawngmychainin yng awm.

Tirhthalahle 12:25

Barnaba le Saul chu yng tho lom yng zou nung Jerusalem kyntâ chu yng kir nok a, a riming Johan, Mark yng ti rang yng bylap yng roi a.

Tirhthalahle 15:37

Barnaba chu Johan (Mark yng ti rang) yng bylap roi rang a rawthawk a,

Tirhthalahle 15:39

Sadim kân rykhalnâ yng nyi a, rethennâ tenka yng nyi ta, Barnaba chu Mark rang a bylap a roi a, Kupra tuiryhawl rykâra mawlawng le yng sê ta.

Kolose 4:10

Aristarka, jil ki lut champuipâ hi chibai nyng na buk a; Mark, Barnaba tupâ khawm chibai nyng na buk a, (atak chunga chawngpêk ngyi nyng mu ha; nyng kyn a hawng nung hai lawm rou;)

Filemon 1:24

ku tulsin champui Mark, Aristarka, Dema, Luk ngyi khawm hakhavang ny iyng hawng buk hi.

2 Johan 1:1

Ulyn chu, Nupang thâ zen â changmi le a synâu ngyi kyn, Chawngdik ki mawawl tytak ngyi, kyima reng chang mak imyitinung Chawngdik â hoi kipka khawm;

2 Johan 1:13

Ny nurol, zen â changmi synâu ngyi chibai ny iyng buk hi.

Thupphuan 17:5

a mychal kyn chu chawng ruthup, “Babulon Kho Lyn, Nêngchunga Notizor ngyi le Tharo Tirdak ngyi Nu,” tinin riming rusui â awm a.

Thupphuan 18:2

Khanung, atak chu hê rysâi taknin, “Babulon kho rysâng chu a chul ta, a chul ta, rythasy ngyi awmnâ le, rythâ rono tinka rukul le, repek tirdak tinka rukul a hawng chang ta.