Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Piter 5:12 - Dân Thar NT (BSI)

12 Ky sokpui khymawm tak Silvana kuta nyngni rang nyng nâ rysyi le, hamâ chu Pathyn ryngmunâ tytak â chang tinin mihoinâ âtawitênin nyng kyn ki sui â chang; hangyi kyn chu nget taknin ding rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Hemi laikuat comniu heh rinsantlak Khristian unau tiin i ruathnak Silas ai bawmhnak thawn ning hnenah ngan ing. I forh hiamhnak tu: he laikuat songai i nganhnak heh Pathian ninghiohnak taktak i tiin a lingfiangtu ing ai ciami ninghiohnak songah kho ngai in ding tu ih, tihnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Hi laikuat tawite hi tha tan pia hngai ding leh hihi Pathian ih velngeihnak hmaan a ii ti simphuang dingah zumtlak unau pakhat ah ka ruahmi Silvanas ka ngansak. Ahi sungahhin diing ṭho uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Hi cakuat tawite hi rinsantlak Khristian unau tiih ka ruahmi Silas ih bomnak thawn nan hnenah ka ngan a si. Ka lo forh duhmi cu: hi cakuat sungih ka nganmi hi Pathian zaangfahnak taktak a si tiin a thei fiangtu ka si ih cuih zaangfahnak sungah hngette in ding uh, tihi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Piter 5:12
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanung, Peter atak rang munin, Jisu kyn, “Pumâ, himâ hi imaw tho iat?” a ti.


Atak chu hanân tungnin Pathyn ryngmunâ mannin a zâi a pâr ta, yng châknin mulung munka le detnin awm rang tâ chawng yng na ril tâk.


Koudep ngyi, ulyn ngyi, kouchawrai ngyi kipka le ile, yng bylap kyntâ maniâ Paul le Barnaba bylap Antiokei yng na dep âtha yng ti a; yng zen ngyi riming chu Juda (Barsaba yng ti) le Sila yng chang a, hangyi ha sokpui ngyi sung kyntâ a chawng â nang yk ngyi yng chang,


Imyitinung ky rytounâ lom tyng miroso rangnin le Pathyn ryngmunâ retep thâ ril rang tâ, Pumâ Jisu kyntâ sintho lom ki man chu tho zou nang, ku nun khawm mipâm lêm khâi ming.


A kân rêlênin hi ryngmunâ kyn yi dingnâ hi ryngmunânin yi lut ta ia; Pathyn roulynnâ khymnin lawmnin khawm awm yi ti.


Khanung, sokpui ngyi Retep Thâ nyng na ki ril ha nyng na mihoi nok ket a; hâ Retep Thâ chu nyng lawmman, hamâ kyn sêk ngan dingnin;


Pathyn Sapâ Jisu Krista, a chawng kyima le Silvana le Timothi le nyng kyn kyi ril ha “A chang” le “Chang mak” inikân chang mak a, a kyn chu “A chang” tinin tou â awm.


Nyng khymnâ chunga lynnâ kyi nyi ti mung a, nyng lawmnâ kyn nyng nâ changmi kyi chang, ki ti tou â chang; khymnâ kyn â ding nyng chang.


âtawitênin ki sui kuvang ha, rylangnânin chawng ruthup chu ka hawng mihoi a;


Imyitinung, nyngni ngyi khawm hakhanin maw ki awm, ky retep nyng hoi thyi rang kânin, Tukika, Pumâ kyn sokpui mawawl tak le tulsinmi khymawm takmi chu atinka nyng na mihoi at;


kyi sokro champui mawawl tak Epaphra kân nyng rysyi kuvangnin, atak chu kyi ruthulnin Krista tulsinmi khymawm tak â chang a,


Pumâ kyn sokpui mawawl tak, tulsin khymawm, kyi sokro champui Tukika hi ky retep awm tenka nyng na ril at.


Onesima, sokpui khymawm le mawawl tak, nyng bylap kyntâ mi le hi. Yngni ngyi hi tynatâ tharo awm dân tinka nyng na ril yng.


Paul le Silvana le Timothi chu Pâ Pathyn le Pumâ Jisu Krista kyn Thessalonika khomi kouchawrai ngyi kyn: Ryngmunâ le sungdâinâ nyng kyn ai awm chang se.


Paul, Silvana le Timothi chu, Pathyn yi Pâ le Pumâ Jisu Krista kyn Thessalonika khomi kouchawrai ngyi kyn:


Imyitinung sokpui ngyi, nyng kyn mulung rysyinâ chawng hi a ryngâi kyi thyi pêk hâm rou ha; nyng kyn âtawitê kânin lekha nyng na ky hawng sui.


Hamâsiknin, nyng mulung rawthawknin ryvaknin awm rou, Jisu Krista a hawng rylang tika ryngmunâ nyng na hawng kui pêk lom chu ning midawng lounin pat khymnânin awm rou;


a milunin tharopêk nyng man kuvangnin Pathyn ryngmunâ tinka â zaimi tha tak kuvang, hakhanin munkân ryzai zylai rou.


Hamâsiknin, hâ tharo chu hoinin chawngtak nyng kyn â awmmi kyn chu ngetnin nyng awm khawm synang, hâ tharo chu nyng na mihoi rang tânin chu pat rawthawknin awm ket.


Bosor sapâ Balaam, awm rysylnâ lampui yng ruzul tâsiknin lam dik rang chu yng mâk a, yng rypai ta ia;


Demetri chu mi awm tenka mawsawr â man a, chawngtak kyn mawsawr rêlê khawm â man a; â chang, kyini ngyi khawm kyi mawsawr a; kyi mawsawrnâ hi âdik â chang tinin ni hoi.


Ki mawawl chem ngyi, munka yi chybak man lom zawknâ chawng nyng kyn sui rang ky rawthawknâ kyn, mi rythyng ngyi kyn khymnâ det vawika pêk ai chang kuvang zâl sawngnin nyng mulung midâinâ rangnin nyng kyn lekhâ sui â nang tinin ki hoi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ