1 Piter 4:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Himâtâsiknin tou â chang, mithi ngyi kyn khawm ha Retep Thâ ril â chang hi, taksânin â awm maniâ ngyi kuvang bê yng chang a, imyitinung rythânin chu Pathyn kuvang yng dam thyi rang kân.

Zanniat Bible

⁶ Ciamanin nakhaw mithi hnenah Thuthangpha phuanghnak heh! Anite tu midang bang thotho in amahte nung laiah thukhanhnak tawk tlang zo i. Cen anite hnenah Thuthangpha a phuanghnak heh rauhla in amahte nunhnak ah Pathian a nung bangin nung tuh vehnak ah i.

Khualsim Bible

⁶ Icatile ahihi kovawh mithi hem hman ih thuthangṭha simthan a iknak san cu, acu cu micangte thuṭhen an ik mangin tiksa in thuṭhen i rom hman u sela, Pathian a nun mangin thlarau in an nun nakdingah a ii.

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah a sisi mithi hnenah Thuthang ṭha phuan a si cu! Annih tla cu midang vek thothoin an nun laiah thuṭhennak an rak tong zo. Cule an hnenih Thuthang ṭha phuan a sinak cu thlarau ih an nunnak ah Pathian a nun vekin nung ve dingah a si.

1 Piter 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:9

“Hatika ha rawkhawl tor rang tânin nyng na miman yng a, nyng na that yng; ki riming tâsiknin zât tinka nyng na la mumâk yng.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:2

Krista Jisu kyn Damnâ Rythâ dân chu rono le thinâ dân kyntâ ka misok ta.

Galati 2:19

Pathyn lam tyng ky dam thyi rang kân, kyi chu Dân tâsiknin Dân lampuia chu ki thi ta.

Galati 5:25

Rythânin yi dam ben a chang nung Rythânin tou awm nok yi ti.

1 Piter 1:12

Hâ chawng chu yngnin tâsik sin lounin, nyngni tâ mitou tul yng sin tinin yng kyn yng na mihoi a chang ta, hâ retep chu ryvân kyntâ dep Rythâ Rythyng changnin Retep Thâ nyng nâ rilmi ha atun nyng nyng ril a; hâ tharo chu ryvânpilâi ngyi luk en rang nomnin yng ngâk sin.

1 Piter 3:18

Pathyn kyn yi na roi thyinâ rang, Krista chu rono ngyi tâsik vawika rang a tor a, midik chu dikmakmi ruthulnin a tor a, taksâ kyn chu thatnin â awm a, rythâ kyn chu midamnin a awm ta ia;

1 Piter 3:19

hamâ chu jil ina rythâ â awm ngyi kyn chu chawng a hawng mopongpui a,

Thupphuan 14:18

Khanung, ryvânpilâi dang, myi chunga kutnyimi chu mâichâm kyntâ a hawng sok nok a; hanung, atak chu mêhêtnin, “A sekhra ngai tak ha misok nang, nênga grep rui myrâ sawp ngyi saw va ât raw, grep myrâ ngyi pheng a min ta saw,” tinin sekhra ngai tak â lekmi chu a mêhêt a.