1 Piter 3:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ hamâ ha tyna Nova a dam lâi, mawlawng sym sunga Pathyn tipsawinânin a ngâk lâi ha nom ma ngyi a; hâ mawlawnga mi bykka (hamâ chu lu rytka tinâ â chang) tui kyntâ zawknin yng awm ta:

Zanniat Bible

²⁰ Hetih ai thu a relhnak rauhlate tu Noah in lawng a bawn awng laiah Pathian in thinsau in iang napui a thu ngai nuam tlang lo i. Lawng songai a luttu mi tlawmniu, a veksen in mi pariat ian i; anite tu ti songin osuak mite i.

Khualsim Bible

²⁰ Hlanlio pi Noah ih lawng a sak lio, Pathian ni thinsautein a hngak hngai ih, ti sungin mi tlawmte, pariat runsuah an ik a’khin anmimi cu thu cangngai ta lo tu mipawl an ii.

Falam Common Language Bible

²⁰ Hitiih thu a simmi thlarau pawl cu Noah ih lawng a rak tuah laiah Pathian in thinsau in a hngak naón a thu a ngai duh lotu an si. Long sungih a lutmi cu mi malte, an zatein minung pariat lawng an si; annih cu ti sung ihsin runsuakmi an si.

1 Piter 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 7:14

damnâ kyn sênâ dawrkylam chu a rechep a, a lam khawm sêk a redeng, â manmi ngyi khawm bykka tou yng chang.

Luka 12:32

“Adawl â rou ngyi chi ma rou; ram nyng na pêk ngan tou nyng Pâ chu ai nom chem â chang.

Tirhthalahle 2:41

A chawng â zawm khoka chu baptisma yng chang a; hani ha sasi thumka â khym yng hawng pung ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:22

Ryngmunâ bêl, rysâng tak rang tânin ai rotok sai ngyi chunga chu, a ryngmunâ a mirylang thyi rang kân: ningsynâ bêl a rysyt lom ngyi chunga ha, Pathyn chu a ningsy le a chuknâ mirylang rang nom synang khawm, myyinin tipsawi taknin ai awm chu imaw a rysyt lom?

Efesa 5:26

yngni ngyi chu tui le rusunin milangnin chawng le a mirythyng thyi rang kânin;

Hebru 11:7

Khymnânin Nova chu tharo la rumu mak ngyi chawng Pathyn kyntâ ril â chang a, Pathyn rang chinin, a inmi ngyi rang yng na mawzawknâ rangnin mawlawng a sym a; hamâ ha khawmol chu a dikmaknâ a rylang ta ia, khymnânin diknâ ai awm ha â manmi a chang thyi ta.

1 Piter 1:22

Sokpui ngyi sadim kân mawawl rangnin, chawngtak zawmnin nyng rythâ nyng mirythyng tâsiknin, mulung tytak le ry rawawl zylai rou.

1 Piter 1:9

nyng khymnâ asik, nyng rythâ zawknâ mannin.

1 Piter 2:25

Merâ vai kuvang nyng na rypai ta, imyitinung atun kyn chu nyng rythâ â zaimi le nyng na moroimi kyn chu nyng kir nok ta hi.

1 Piter 3:19

hamâ chu jil ina rythâ â awm ngyi kyn chu chawng a hawng mopongpui a,

1 Piter 4:19

Hamâsiknin, Pathyn ai nom kânin â tormi ngyi chu sinthâ thonin yng rythâ ngyi chu Symmi khymawm tak kyn repe ngyi se.

2 Piter 2:5

hanung, atak rang mulung pe mak ngyi awmnâ khawmol ha tui milymnin tynatâ khawmol rang ngan zok mak a, imyitinung Nova, diknâ chawng â rilmi chu, midang lu sirika ngyi le a rung a;

2 Piter 3:15

Khanung, yi Pumâ rawdawlthyinâ chu zawknâ â chang tinin hoi rou; yi sokpuipâ mawawl tak Paul khawm a kyn hoinâ ai pêk rêlê kânin nyng kyn ai sui kuvang ha;