1 Piter 3:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ hamâ chu jil ina rythâ â awm ngyi kyn chu chawng a hawng mopongpui a,

Zanniat Bible

¹⁹ Ciatihin rauhla in nung leh manin rauhla thawngto mite hnenah feh ai thu rel i.

Khualsim Bible

¹⁹ Cuti-in thawng sungih ommi thlaraupawl hemah khaw tatin thu a simthan.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cutiin thlarau in a nun sal ruangah thlarau thawngtla pawl hnenah a feh ih thu a sim.

1 Piter 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Piter 3:18

Pathyn kyn yi na roi thyinâ rang, Krista chu rono ngyi tâsik vawika rang a tor a, midik chu dikmakmi ruthulnin a tor a, taksâ kyn chu thatnin â awm a, rythâ kyn chu midamnin a awm ta ia;

1 Piter 3:20

hamâ ha tyna Nova a dam lâi, mawlawng sym sunga Pathyn tipsawinânin a ngâk lâi ha nom ma ngyi a; hâ mawlawnga mi bykka (hamâ chu lu rytka tinâ â chang) tui kyntâ zawknin yng awm ta:

1 Piter 4:6

Himâtâsiknin tou â chang, mithi ngyi kyn khawm ha Retep Thâ ril â chang hi, taksânin â awm maniâ ngyi kuvang bê yng chang a, imyitinung rythânin chu Pathyn kuvang yng dam thyi rang kân.

Thupphuan 19:10

Khanungchu, Pathyn lau kuvang lau rang tânin a phyi kunga ka va rukhup a. Khanung, atak chu ky kyn, “Hikhanchu tho ma raw; kyima te nyngma le ny sokpui, Jisu chawng mihoinâ â pawm ngyi sokro champui tou ki chang; Pathyn mi rang lam lau raw; Jisu mihoinâ chawng chu chawng rilnâ rythâ â chang,” a ti.

Thupphuan 20:7

Kum sasika a hek tika chu, Setan rang chu jil kyntâ mawzawknin awm at a,