1 Piter 3:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Pathyn kyn yi na roi thyinâ rang, Krista chu rono ngyi tâsik vawika rang a tor a, midik chu dikmakmi ruthulnin a tor a, taksâ kyn chu thatnin â awm a, rythâ kyn chu midamnin a awm ta ia;

Zanniat Bible

¹⁸ Zaimantifangin Khrih tu minung sualhnak manin kumzangza hrangah thi i; ningmah Pathian hnenah fehpui tuhin mipha pa heh misualte caah thi i. A taksa in thihhnak tuar i, ikhalselai rauhla in nungruai leh i.

Khualsim Bible

¹⁸ Icatile Khrih khaw sualnakpawl caah sandaih in, miding cu midinglo caah, Pathian hemih tan hruai hngai dingin a tuar. Tiksa ahcun thah a ii, ihmansela thlarau ahcun nunnak ah thawhsak a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Ziangahtile Khrih cu minung sualnak ruangah kumkhua daih in a thi; nanmah Pathian hnenih hruaisuak dingah miṭha pa cu misual pawl ai ah a thi. A taksa in thihnak a tuar, sikhalsehla thlarau in nunter sal a si.

1 Piter 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:19

Khanung, roubonâ sungmun kyn a sungnâ kyn a nupui chu, “Hâ maniâ rythyng chunga chu i tho ma raw; avyn zân atak tâsiknin ky rymang tyng tamka tornâ ki nyi,” tinin chawng a dep.

Matthai 27:24

Khanung chu, Pilat chu i tho thyi mak, dyu tou a rawkhawl rang hoinin tui a lâk a, mipui ngyi makunga kut a rusuk a, “Hi maniâ rythyng thisen a zung rang kyn kyima rechel ming; nyng nom kân tho rou,” a ti.

Johan 16:10

diknâ lam tyng chu dikmak chang yng; Pâ kyn sê ta ket tâsiknin nyngni a dang hinân kyi mu khâi nâ chynyu;

Tirhthalahle 22:14

Atak chu, ‘Yi rubul ngyi Pathyn chu ai nom dân hoi rangnin na kou a, Mi Dik ang mu rang tânin khawm na zen ta ia.

Tirhthalahle 3:14

Imyitinung maniâ rythyng le âdikmi rang chu nom mak chou a, maniâ âthatmi rang tou nyng kyn pe rang tânin nyng zawng tâk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

rythyngnâ rythâ lam tyng chu, âthi kyntâ a thounoknânin chu, Pathyn Sapâ ai chang sadim kân a rumu ia;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:25

Hâ Jisu chu yi pâp tâsiknin miman â chang a, â dikmi yi chang thyi rang tânin thounin khawm a awm ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:2

A kân rêlênin hi ryngmunâ kyn yi dingnâ hi ryngmunânin yi lut ta ia; Pathyn roulynnâ khymnin lawmnin khawm awm yi ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:11

Imyitinung, âthi kyntâ Jisu rang a mythoumi Rythâ chu nyng kyn a awm nung chu, âthi kyntâ Krista Jisu rang a mythoumi ha, nyng kyn â awmmi Rythâ zâra chu nyng tak â thi thyi ngyi rang khawm midam at.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Mê tâsiknin Dân chu rât mak a, ai tho thyi mak tâsiknin Pathyn chu a sapâ rêlê rang, mê rono nyi kuvang, rono robolnâ rang hawng depnin, mê bylap rono awm rang chu a mitem tâk a;

2 Korin 1:24

Nyng khymnâ chunga lynnâ kyi nyi ti mung a, nyng lawmnâ kyn nyng nâ changmi kyi chang, ki ti tou â chang; khymnâ kyn â ding nyng chang.

2 Korin 13:4

Atak chu zâlhek tasiknin rytârnin â awm a, imyitinung Pathyn sinthothyinâ siknin pat damnin a awm ta. Kyini khawm a kyn chu zâlhek kyi chang a, imyitinung nyngni tyng Pathyn sinthothyinâ siknin a kyn chu dam kyi vang.

2 Korin 5:21

A kyn chu Pathyn diknâ kyi chang thyi rang kânin, rono reng ngan hoi makmi rang chu Pathyn chu yini tâsiknin rononin a sym tâk.

Galati 1:4

atak chu yi Pathyn le yi Pâ ai nom kân, atun khawmol rono takka kyntâ yi na rung thyinâ rang kân, yi rono ngyi ruthulnin atak a repe ta;

Galati 3:13

Krista chu yi ruthulnin lêurawkawt changnin, Dân lêurawkawt kyntâ rytannin yi na misok ta; (“Thinga rytârnin â awm khoka chu lêurawkawt yng chang,” tinin sui â chang a;)

Efesa 3:12

A kân yi khymnânin ngamnâ le ypnâ Pathyn makunga yi nyi thyi.

Titas 2:14

Atak chu rysylnâ tinka kyntâ yi na rytan thyi rang kân le, zât ai zenmi chem, sadim kân tho rang, atak tâ a mirythyng thyi rang kânin yi ruthulnin a rêpêk ha.

Hebru 10:10

Hamâ nomnâ chu Jisu Krista taksâ vawikazawk pheng ai rylân tâsiknin ha mirythyngnin yi awm ta.

Hebru 9:14

kumkhoka Krista Rythâ zâra mâimok changlounin Pathyn kyn rylânnâ thisen chu, Pathyn ring tulsin rangnin âsy âtha hoinâ chu, sintho thi ngyi kyn chu sadim kân mirythyng at!

Hebru 9:26

hakhanin chang mar ta synang, rênêng rizir kale tâ vawi tamka ai tor khawm a chang thyi ta; imyitinung hi atun zo a heknâ kyn robolnâ rang rymangnin rono mikaknâ rang vawika kyn a hawng rylang ta.

Hebru 9:28

Hamâ kuvangnin Krista khawm mi tamka tâ rononâ ngyi pêlpui rang tânin vawika rylangnin, zawknâ man rang tânin atak rang â ngâk ngyi kyn ha, rono rechel lounin vawi nikanâ hawng rylang nok at.

Jeim 5:6

Maniâ dikmi rang dikmak nyng sym a, nyng that a, atak te nyng na rydoupui mak.

1 Piter 3:19

hamâ chu jil ina rythâ â awm ngyi kyn chu chawng a hawng mopongpui a,

1 Piter 4:1

Hamâsiknin, Krista chu mênin ai tor tâsiknin nyngni khawm hakhavang mulung nyinin rawthawm seng rou; taksânin a tor nung rono kyntâ a tyi ta ia;

1 Piter 4:6

Himâtâsiknin tou â chang, mithi ngyi kyn khawm ha Retep Thâ ril â chang hi, taksânin â awm maniâ ngyi kuvang bê yng chang a, imyitinung rythânin chu Pathyn kuvang yng dam thyi rang kân.

1 Johan 1:9

Yi rono ngyi mawzawk yi zawng nung, yi rono ngyi kyntâ mawzawk rang tâ le yi dikmaknâ tinka mirythyng rang tâsiknin, atak chu khymawmnin â dikmi â chang.