1 Piter 3:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Awm thalou tho sik tor nêk te, Pathyn nom dân kân a chang nung, awm thâ thonin tor mitou â tha.

Zanniat Bible

¹⁷ Phat lohnak bawn manin harsahnak tuar tahin Pathian lungkhimhnak um lekhaw phathnak bawn manin harsahnak tuar pha sawn i.

Khualsim Bible

¹⁷ Icatile tuarnak hi Pathian thudawt a ik ahcun, thilṭhalo vuak ruangih tuar vanin thilṭha vuak ruangih tuar cu a ṭhasawn.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Ṭhat lonak tuah ruangih harsatnak tuar hnakin Pathian lungkim a si ahcun ṭhatnak tuah ruangih harsatnak tuar a ṭha sawn.

1 Piter 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:39

Khanung, bykka amâ tyng â sê ia, bawknin â khup a, hing khanin chawng a mychai, “Ky Pâ khai thyi zât a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ky chawng kân chang lounin, ni nom kân milam chang se.”

Matthai 26:42

Khanung, vawi nika kyn â sê ia, chawng a va mychai nok a, “Aw ky Pâ, ne lounin kai kel thyi mak zât ai chang a chang nung ni nom kân mi lam chang se,” a ti.

Tirhthalahle 18:21

“Pathyn a phal nung chu nyng kyn la hawng nok ket,” tinin sadim kân chawng thâ le yng na rytyipui a, Ephesi kyntâ chu mawlawng le a sê ta.

Tirhthalahle 21:14

Mêthêm zou lom chang khâi mak tinin yng hoi kale nung, “Pumâ ai nom kân chang se,” ky ti a, kyi mawng ta.

1 Piter 1:6

Hamâtâ ha sadim kân nyng zâi ai pâr â chang, atun kyn (a nang nung) mêthêmnâ tinka tâsiknin nyng mulung mysytnin nyng awm khawm synang;

1 Piter 2:15

Himâ hi Pathyn ai nom â chang a, nyng sin tha tho le mi mol ngyi yng molnâ nyng mimawng hi;

1 Piter 2:20

Thamak nyng tho tâsiknin hêm nyng tawng ngyi tipsawi taknin nyng tor khawm synang, mawsawrnâ imaw nyng man sin? Imyitinung chu, sinthâ nyng tho ia, nyng tornâ kyn tipsawi taknin nyng tor nung hamâ chu Pathyn ai nom kân â chang.

1 Piter 3:14

Imyitinung diknâ tâsiknin nyng tor a chang nung nyng vân tha iat. Chichai yng na awmnâ chu chi lounin, nyng sung mirêng ma rou;

1 Piter 4:15

Imyitinung, nyng sunga mi atu khawm mi ai that tâsik maw, chur ai tho tâ maw, tharo mysytmi ai chang tâ maw, mi rang â bomi ai chang tâsiknin chu tor mar se.

1 Piter 4:19

Hamâsiknin, Pathyn ai nom kânin â tormi ngyi chu sinthâ thonin yng rythâ ngyi chu Symmi khymawm tak kyn repe ngyi se.