Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Piter 1:7 - Dân Thar NT (BSI)

7 nyng khymnâ miridiknâ, rângkychak myia miridik zounin khawm a rymang nêknin âlung chem chu, Jisu Krista a rylang tika chu mawsawrnâ le roulynnâ lom a chang thyi rang kân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Zaimantifangin he harsa ning tuarhnak tu sanghnak ngaingai maw ngaingai lo ti linghnak tuhin i. A hnawm thaimi sui rin mai in cu de i. Ciatih bangin sui tahin songlawi sawn mi ning sanghnak heh harsa tuar bentu i tuhin cu kul ve i. Cen Jesuh Khrih a lar Nia ah thangphathnak le songlawihnak le upathnak ngah tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 cuticun nan zumnak ih ik taktaknak cu a rawkkhomi a i nain mei in hniksakmi sui vanin a sunlawi sawn zia, Jesuh Khrih phuanlan a ik tikah thangṭhatnak, sunloihnak leh upatnak suahpi in a lang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Ziangahtile hi harsatnak nan tuarmi cu nan zumnak a ngai maw ngai lo ti theihnak dingah a si. A siat theimi sui hman meisa in hniksak a si ṭheu. Cu bangtuk in sui hnakih a sunglawi sawnmi nan zumnak cu harsatnak a tuar suak theitu si dingah hniksak a ṭul ve a si. Cule Jesuh Khrih a lang Ni ah thangṭhatnak le sunlawinak le upatnak nan ngah ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Piter 1:7
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi khawmol sym thar muna, Maniâ Sapâ a roulynnâ sungmun kyn a sung tika, nyngni ka ruzul ngyi hi, Israel zât sawm lyi nika ngyi rang yng na bo rangnin, mylal sungnâ sawm lyi nika kyn la sung seng nyng.


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamtak chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamka chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


Nyng nyi tinka zor nang, âryng ngyi rang pe rou; ryvâna chur a tung maknâ kyn, rykyt a sâk thyi maknâ kyn sum zuli mului thyi mak ngyi, sum hek thyi mak zât ry sym rou.


Hakhavangnin Maniâ Sapâ a hawng rylang tika chu chang at.


Zê ky tul sin rang â nommi chu ky nung zui se; ky awmnâ kyn ky tul â sinmi khawm awm at; mi atu khawm ky tul â sinmi rang chu ky Pâ khawm mawsawr at.


Nyngnin tâ nyngnin mawsawrnâ â pawmpui ngyi, hakhanin maw khym thyi nyng? Pathyn tak kyntâ mawsawrnâ tak ai sok rang chu dawn mak chou.


Imyitinung, Peter chu a kyn, “Ny sum hi ny bylap bylap ai rymang chang se, tharopêk rang sum le rawchaw rang ni rawthawk tâsiknin.


imyitinung tharo thâ â thomi kipka kyn chu roulynnâ, mawsawrnâ, sungdâinâ ngyi pêk chang at, Juda mi rang mânsâ pêk chang at a, hanung, Grik mi kyn chang nok at a.


Imyitinung rylang reng lounin Judami chu, Judami tak â chang; hanung chukmorât tytakmi chu, mulung sung tyng ât â chang lekha chawng hawla chang lounin rythânin â chang; hamâ chu maniâ kyntâ mawsawr man lounin, Pathyn kyntâ mitou mawsawr â man.


tipsawi taknin kâm thâ â thomi tâ chu, roulynnâ le, mawsawrnâ le rymang thyimaknâ â rawk ngyi rang chu, kumkhoka damnâ pe iat a;


Tharo sym tinka ngyi ha khym tytaknin, Pathyn synâu ngyi yng rylang rang chu ngâknin yng awm.


mi kipka sintho chu rylang tiat. Ni tou mirylang at a, myi le hawng rylang tiat a; myi rêlê chu mi kipka sintho chu i zât maw tinin rumu tiat.


Hamâsiknin, a zo tung mâna chu i bo ma rou Pumâ a hawng mak tenka chu; atak chu âzinga tharo ruthup ngyi chu âvâra hawng mirylang at a, mulung sung ryvak ngyi khawm hawng mirylang at; hamâ zo kyn chu, mi kipka, Pathyn kyntâ chu, yng man lom ai rup kân pheng mawsawr man yng.


Mêthêmnâ kyntâ tipsawinin â awm thyimi chu a vân â tha; mêthêm a tawng zou nung tou damnâ mylallukhum, Pumânin atak rang a mawawl ngyi kyn samâi ai ton sai chu man at.


Hamâsiknin, nyng mulung rawthawknin ryvaknin awm rou, Jisu Krista a hawng rylang tika ryngmunâ nyng na hawng kui pêk lom chu ning midawng lounin pat khymnânin awm rou;


zawknâ, nunga a hawng rylang lom â awm sai chu man rang tânin, khymnâ tâsiknin Pathyn chuknâ kyn myryk tou nyng chang.


Atak chu lung dam, maniâ ngyi yng hot rêlê ha, imyitinung Pathyn mitmu kyn chu zenlom le lungtak â chang, a kyn hawngnin,


Hamâsiknin, nyngni â khymmi ngyi tâsik chu lung tak â chang, imyitinung khymmakmi ngyi tâ chu, “In â symmi ngyi yng nom makmi ha, Hamâ rêlê ngan tou a kila lung â nangchem a chang ta,


Ky sokpui mawawl ngyi, nyng chunga phyrmânâ rum tak ai awm, nyngni rang nyng na phyrmânâ rang ai tung ha, nyng chunga tharochawp ai tung kuvangnin nyng na chawp pêk mar se.


Krista tornâ kyn â torpuimi nyng chang kânin nyng zâi lam mipâr rou, hanungchu a roulynnânin a hawng rylang tika chu nyngni khawm zâipâr taknin hai lawm thyi nyng.


Khanungchu, nyng bila kouchawrai ulyn ngyi chu, kyima, nyng ulyn champui, Krista tornâ ngyi â hoimi, roulynnâ a hawng rylang lom â man lommi hi man rangnin nyng na ki u;


Simon Peter, Jisu Krista sokro le koudep chu, Jisu Krista yi Pathyn le yi na mawzawkmi a diknâ siknin khymnâ lung tak kyi man kuvang â man ngyi kyn:


Hamâ zâra a samâitonnâ lung tak le rysâng tytak ngyi chu yi nai pêk â chang; hamâsiknin ruzuknâ siknin khawmola rysylnâ ai hawng awm hi hanântâ rawtnin sok tar nang, hâ samâiton sai lungtak le rysâng tak ngyi tâsiknin chu, Pathyn awm dânnin awmpui thyi nyng.


Hamâsiknin, sokpui mawawl ngyi, hamâ tyngtânin chu rawdawnnin nyng khym siknin âkhem ton lounin le rysyl lounin, sungdâi taknin nyng awm nyng na hawng mu thyi rang kânin, pylaknin awm rou.


Khanung, nyng na chul mak rang kân nyng na myryk thyimi le a roulynnâ rang tânin khaichym zâipârnin âkhem ruphul lou katâ nyng na syk thyimi,


En rou ta, atak chu rozing kân hawng at a; mit tinka atak rang mu iat, atak rang â sun ngyi rêlê ngan ha; khawmola zât awm kipka khawm la chap yng. A chang, Amen.


Ny tor lom rang ngyi hi chi ma raw: en raw, phyrmânin nyng awm thyi rang kân diabol chu nyng bil kyntâ atu tu mychang rang jil ina nyng na khum at; hanung, ni sawmka ron tawng nyng. Thi tenka khymawmnin awm raw, hanungchu damnâ mylallukhum nyng pe ket.


Tip ky sawinâ chawng ai pawm tâsiknin ha, nêng chunga â awm ngyi phyrmâ rangnâ khawmol pumpuia phyrmânâ a hawng tung tika chu, kyi khawm nyng rung ket.


ny hawng nyi thyi rang kân, rângkychak myia mirythyng sai, ngyi pon ni sil thyi rang kân le ny takting a rumu mak rang kân pon ngou ngyi, ny mu thyi rang kân, ni mitâ phul lom mitna lou ngyi ky kyntâ rawchaw rang tâsiknin nyng ki ril â chang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ