Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Piter 1:3 - Dân Thar NT (BSI)

3 Yi Pumâ Jisu Krista Pathyn le Pâ chu mypâknin awm se. Atak chu a ryngmunâ rysâng tak kale, âthi kyntâ Jisu Krista thounoknâ tâsiknin khymnâ ring man rang tânin yi nâ nyi nok a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le Pathian tu thangphat ngasing. A ninghiohnak a lian manin Jesuh Khrih khiah thihhnak in thoruai ai nunhnak thar pe zo i. Ciamanin a nungmi umlamhnak in kin dim ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa leh Pathian cu thluasuak hram seh! A nasami a vel ruangah Jesuh Khrih mithi lakin a thawhṭhannak thawngin a nungmi ruahsannak sungah a thar in hrinnak a man pia rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le a Pathian cu thangṭhat uhsi. In zaangfahnak a tum ruangah Jesuh Khrih cu thihnak in a thoter ih nunnak thar in pe zo. Cu ruangah a nungmi ruahsannak in kan khat ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Piter 1:3
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hangyi chu thisennin zir chang mak a, mê nomnâ le khawm chang mak, upâ nomnâ le khawm chang mak, imyitinung Pathyn le tou yng chang.


khymnâ lama chu nyng zai mipâr nang; rawkhawl tornâ lama chu tipsawi nang; chawngmychainâ lam tyng chu mawng lounin chawngmychai rou;


Rythâ Rythyng thothyinâ zâra nyng rawdawn khymnâ a tam thyi rang kânin, khymnâ Pathyn rang nyng khym tâsiknin, lawmnâ le ryngyinâ tinka le nyng na mibit se.


Hâ Jisu chu yi pâp tâsiknin miman â chang a, â dikmi yi chang thyi rang tânin thounin khawm a awm ta.


Mâitem yi chang lâi ngan a Sapâ thinâ tâsiknin Pathyn le ryngyi sai yi chang ta nung te, ryngyinin yi awm zounin a nunnâ tâsiknin zawknin awm rêlê iyi.


Imyitinung, âthi kyntâ Jisu rang a mythoumi Rythâ chu nyng kyn a awm nung chu, âthi kyntâ Krista Jisu rang a mythoumi ha, nyng kyn â awmmi Rythâ zâra chu nyng tak â thi thyi ngyi rang khawm midam at.


Khymnânin zawknâ yi man a; imyitinung yi mu thyi reng khymnâ hi khymnâ chang mak. Maniâ ai mu thyi reng rang chu i lom maw a lâ khym sin?


Khanungchu hi uthumka, khymnâ ngyi, hawng chang at tinin rawdawnnâ ngyi, mawawlnâ ngyi hi pat awm at; hanung, hingyi kyntâ â lynchem chu mawawlnâ hi â chang.


Imyitinung Krista chu mithi bil kyntâ kybyi ngan mithou â chang, â in ngyi thounoknâ kyn a moroi tawngmysâmi a chang ta.


Yi Pumâ Jisu Krista Pathyn le Pâ, ryngmunâ ngyi Pâ le sungdâinâ kipka Pathyn chu mypâknin awm se.


Hâ dân kuvang â awm kipka ngyi chunga sungdâinâ le ryngmunâ awm se, Pathyn Israel ngyi chunga khawm.


ky chawngmychai chu himâ hi â chang, yi Pumâ Jisu Krista Pathyn, Pâ rysâng takmi, atak rang hoithyinâ le sadim kân risinthyinâ rythâ chu pêk nyng chang thyi rang kan;


Yi Pumâ Jisu Krista Pathyn le Pâ chu mypâknin ai awm chang se. Atak chu ryvân kyntâ, Krista kânin rythâ tyngtâ bor tinka le bor yi na pêk a;


a thisen tâsiknin a kyn rytannâ yi man â chang, a ryngmunâ ai thuk kuvangnin yi rysylnâ ngyi mawzawk yi changnâ chu.


imyitinung, Pathyn chu ryngmunâ luk nyinin yi na mawawlnâ ai rum tâsiknin,


Khanungchu, sinthothyinâ le yi kyn sin â tho sinmi, yi zawng le yi ryvak kipka nêknin â tho thyimi rêlê,


Dingnâ nyinin nget tak kân awmnin, Retep Thâ hoinin nyng khymnâ kyntâ resen sin lounin, khymnâ kyn nget taknin nyng awm nung; hâ Retep Thâ hâ ryvân noia tharo sym kipka kyn ril ai chang ha, kyima Paul hi hamâ tulsin rangnin sym ki chang.


Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;


Khym taknin nyng sinnâ, mawawlnânin nyng zâl sawngnâ, yi Pumâ Krista rang khymnânin tipsawinâ, yi Pathyn le yi Pâ makunga pat nyng na kyi pui sin.


Imyitinung, sokpui ngyi, midang khymnâ reng nyi mak ngyi kuvang nyng mulung nanâ a chang mak rang kân, â in rumu âsê sai ngyi rou hoi lounin nyng awm ha nom mung.


Khanungchu, yi Pumâ Jisu Krista rêlê le Pathyn yi Pâ, yi na mawawlmi le ryngmunâ tâsiknin kumkhoka tâ sungdâinâ le khymnâ thâ yi na pemi chu,


hanung, yi Pumâ ryngmunâ chu khymnâ le Krista Jisu kyn mawawlnin sadim kân a lym ta.


khymnâ zâipârnâ yi Pathyn roulyn tak zawknâ yi na pemi Jisu Krista roulyn taknin rylangnâ chu ngâknin yi awm.


imyitinung Krista chu Pathyn inmi ngyi chunga Sapâ changnin khymawm â chang. A inmi ngyi chu yini ngyi yi chang, amawng tenka yi ngamnâ le yi khymnâ ryymnâ hi nget taknin yi vawng nung.


A tharo sym ngyi sunga tawngmysâ kuvang yi chang thyi rang kân ai nom kânin chawng dik kyntâ yi nai mizir â chang.


Hamâsiknin, nyng mulung rawthawknin ryvaknin awm rou, Jisu Krista a hawng rylang tika ryngmunâ nyng na hawng kui pêk lom chu ning midawng lounin pat khymnânin awm rou;


atak tâsiknin âthi kyntâ a mythoumi le roulynnâ â pemi Pathyn â khymmi ngyi nyng chang a, nyng khymnâ le nyng ngatnâ chu Pathyn kyn a awm thyi rang kân.


Rizir thar nyng chang ta ia, a chi rymangzât kyntâ chang lounin imyitinung chi rysyt thyi mak zât kyntâ tou, Pathyn chawng ring le pat â awm kyntâ tou nyng chang ta.


nâutê zirthar kuvangnin rythâ lam bawktui, i ropol lou lam ruzuk rou, hamâ le zawknâ a kâi rang zyrâ nyng thor thyi rang kân;


imyitinung chu nyng mulunga Krista rang chu Mylal phun rou; nyng kyn â awmmi nyng khymnâ asik nyng na rythang khoka rang ril rangnin rawthawk sainin awm rou, imyitinung rynym taknin le chi ik bylamnin;


hamâ kuvang (baptisma) chu Jisu Krista thounoknâ tâsiknin atun nyng nai mawzawk â chang, (taksâ khem milang reng chang lounin, âsy le âtha hoinâ le Pathyn rang sâmnâ hi â chang;)


Hakhanin mâna tâ nupang rythyng Pathyn khymmi ngyi khawm ha, yng lompu nom dân kân awmnin yng ryyu sin a;


Atak rang midik â chang tinin nyng hoi a chang nung, atu khawm âdik â thomi chu a kyn ai rizir â chang tinin nyng hoi â chang.


Mi atu khawm atak rang khymnâ â nyi khoka chu, atak ai rythyng kuvangnin atak khawm a ry mirythyng sin.


Mi atu khawm Pathyn rang â khymmi chu Pathyn chi a kyn pat ai awm tâsiknin rono tho sin mak; Pathyn rang â khymmi ai chang tâsiknin rono tho thyi mak.


Ki mawawlchem ngyi, pheng rawawl zylai iyi ti; mawawlnâ hi Pathyn kyntâ â chang a; maniâ kipka mawawlnâ â nyi khoka Pathyn khym yng chang ta ia, Pathyn rang khawm yng hoi a.


Mi atu khawm Jisu hi Krista â chang tinin â khymmi chu Pathyn kyn rizir â chang; mi atu khawm â nyimi rang a mawawl nung chu ai nyimi rang khawm a mawawl sin.


Mi atu khawm Pathyn ai nyimi chu âsy tho mak tinin yi hoi a; Pathyn kyn Rizirmi chu atak rang pat a rung a, rythâ thamak chu atak rang ton reng ngan ton thyi mak.


Pathyn kyn a rizir kipka ngyi chu khawmol rang pat a mênê ia; himâ hi â chang, khawmol rang mênênâ chu, yi khymnâ hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ