1 Piter 1:1 - Dân Thar NT (BSI)

¹ Peter, Jisu Krista koudep chu Ponto, Galatia, Kappadokia, Asia, Bithunia rama retheknin â awm ngyi,

Zanniat Bible

¹ Jesuh Khrih ai nalang kaimah Peter in Pontus, Galatia, Kappadosia, Asia le Bithinia peng ah raltlan bangin a piak mite, Pathian ai rilhnak mite, ning hnenah lai ning kuat ing.

Khualsim Bible

¹ Jesuh Khrih ih tirhthlah pakhat Piter ni, Pontas, Galatia, Kappadosia, Asia, leh Bitinia pengpawl ah vaica in a laangih om mipawl,

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh Khrih tirhthlah a si mi keimah Piter in Pontus, Galatia, Kappadosia, Asia le Bithinia pengih raltlaan bangin a ṭhekdarh awmi, Pathian ih hrilmi pawl, nan hnenah ca ka lo kuat.

1 Piter 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:2

Khanung, sawm lyi nika nungzui ngyi riming chu hi ngyi hi â chang: Mânsâ chem chu Simon (Peter yng ti) le a nâupâ Andria; Zebedai Sapâ Jakob le a nâupâ Johan;

Matthai 24:22

Khanung, hâ ni ngyi rang mitawi chang mar synang chu maniâ hi damnin reng ngan sok nâ ni ngyi; imyitinung, zen â chang ngyi tâsiknin hâ ni ngyi rang chu mitawi chang tiat.

Matthai 4:18

Galili tuipui kol kyn lêng bylamnin a sênâ kyn, Parol rysâ lu nika, Simon Peter yng timi le a nâupâ Andria chu, tuipuia lên vornin yng nâ mu.

Luka 18:7

Khanungte zân sun atak rang â hêt ngyi a mizen ngyi tâsik Pathyn chu pubâ hawng la nâ ni maw?

Johan 11:52

Hâ rui ngyi reng tâsik chang mak, Pathyn synâu khawmola a rethek kipka ngyi munkân yng na bum thyi rang tâ khawm â chang.)

Johan 7:35

Khanung, Juda ngyi yngnin tânin yng roson a, “Yi mu mak rang kân himâ hi hakykyn maw sê iat ai? Grik Rethek ngyi bylap sênin Grik ngyi rang maw yng na rysyi iat ai?

Tirhthalahle 18:2

Akuila rimingnin luka Juda rang â mu ia, hamâ ha a rizirnâ chu Ponta rama â chang a, Klaudia ha Juda kipka rang Rom kyntâ sok rang tâ yng nai rep tâsiknin a nupui Priskila le Itali ram atâ yng hawng zou tyk â chang.

Tirhthalahle 18:23

Hanân chu tawtka awmnin vyinok â sê nok a, pheng nungzui ngyi rang yng na va minget rang tâ Galatia ram le Phrugia ram chu pheng â lêng a.

Tirhthalahle 19:10

Hikhan thonin hawl kum nika â awm a; hanung chu, Asia rama â awm kipka Juda ngyi le Grik ngyi khawm Pumâ chawng chu pheng yng hoi thyi ta.

Tirhthalahle 6:9

Imyitinung sokro kyntâ â sok ngyi, Kurini khomi ngyi, Aleksandria khomi ngyi rubumnâ yng ti kyntâ mi, lu izika mychang le Kilikia ram kyntâ ngyi, Asia ram kyntâ rubumnâ kyntâ mi, lu izika mychang yng hawng a, Stephan rang yng hawng rykhalpui.

Tirhthalahle 8:4

A rethek ngyi chu kho tina yng sê ia, chawng chu thyi yng va ril tâk.

1 Korin 16:19

Asia ram kouchawrai ngyi pheng chibai nyng nyng hawng buk hi. Akuila le Priskila, yng ina kouchawrai a hawng rubum kipka ngyi hi Pumâ kânin chibai tam taknin nyng nyng hawng buk hi.

2 Korin 1:8

Sokpui ngyi, Asia rama kyi chunga rawkhawl ai tung chawng ha nyng hoi mak nom mung a, hakhanin, rum tak kânin tor zou mak lom, damnin awm rang reng ngan rykhym lounin mechepnin kyi awm ha.

Galati 1:2

ky bylap â awm sokpui kipka chu Galatia ram kyn â awm kouchawrai ngyi kyn,

Efesa 2:12

hamâ lâi chu, Krista bounin, Israel ngyi khomi changnâ kyn rechel lounin, khawmola chu rykhymnâ reng nyi lounin le Pathyn bounin awmnin, samâitonnâ kyntâ mikholnin nyng awm ha pat hoi rou.

Efesa 2:19

Khanungchu, atun hi mikhol le â chaumi chang khâi mak chou a, mi rythyng ngyi le munka Pathyn insung maniâ ngyi mitou nyng chang ta;

2 Timote 1:15

Asia rama â awm kipka ngyi ha ky iyng ma ta tinin ni hoi a; yng kyntâ Phugella le Hermogena ngyi yng rechel.

Hebru 11:13

Hangyi pheng khymnâ nyinin yng na thi ta, sawi ai chang ngyi rang man lounin; imyitinung âla kyntâ munin chibai yng buk ta ia, rênêng chunga te mikhol le khollêng reng tou yng chang tinin khawm yng rohoi ta.

Jeim 1:1

Jakob, Pathyn le Pumâ Krista sokro, Zât Sawm lyi Nika retheknin â awm ngyi rang chibai yng na ku buk.

1 Piter 2:11

Ki mawawl tak ngyi, mikhol le kholpêtmi nyng chang tâsiknin, rythâ rang a rydoupuimi taksâ nomnâ ngyi chu mythâ rang tânin nyng na ki u ia;

2 Piter 1:1

Simon Peter, Jisu Krista sokro le koudep chu, Jisu Krista yi Pathyn le yi na mawzawkmi a diknâ siknin khymnâ lung tak kyi man kuvang â man ngyi kyn:

Thupphuan 1:11

“Ny tharo mu chu lekha bu kyn sui nang, kouchawrai sirika ngyi kyn, Ephesi, Smurna, Pergamos, Thuatira, Sardis, Philadelphia le Laodikei kho ngyi kyn dep raw,” ai ti ki hoi.