Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 9:25 - Dân Thar NT (BSI)

25 Khanung, rêêlnâ ngyi kyn zâl â sawng khoka chu atinka kyn a rikim sin. Yngni ngyi chu rysyt thyi zât mylallukhum man rangnin zâl yng sawng a, yini chu rysyt thyi mak zât mylallukhum man rangnin zâl yi sawng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

25 Sal zuamhnak ai a teltute in a zir laiah dan kho ngai hlun tlang ai amahte taksa thari rin kul i. Ciatih ai amahte zuamhnak heh a vawi thai papar lukhip ngah nuam manin i. Ikhalselai kin tu a vawi thai lo papar lukhip ngah hiam in dan kho ngai in hlun ai sup dun ve ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 Leklautule ni thil zate ah mah uknehtiak an zuam, anmimi cu a ziamkhomi parpekkual co dingah an vua, keimi zong cu a ziamkho lomi co dingah kan vua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Leh zuamnak ih a teltu hmuahhmuah in an zir laiah cun daan fekzet an thlun ih an taksa an sawizoi. Cutiih an zuam rero cu a vuai theimi pangpar kual lukhuh men ngah duh ah a si. Sikhalsehla kannih cu a vuai thei lomi pangpar lukhum ngah duh ah daan fektein kan thlun ih kan sawizoi aw ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 9:25
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hakhanung chu hi thu thyi hi thu thyi maknâ rawkawpnin, hi thi thyi hi thi thyi maknâ a rawkawp tikân, hâ zo tak tikân chu, “Mênênânin thinâ rang a mawlawn zou ta,” tinin chawng ai rusui kuvangnin hawng tung at.


rotomnâ, rikimthyinâ ngyi tou â chang, himâtâ lyi chu Dân pêk dang reng ngan awm mak.


Khymnâ rutuknâ thâ chu ny thyi tyk kân zâl sawng lâ, kumkhoka damnâ chu von raw; hamâ man rang tânin kou ni chang a; â hoimi tamka munâ kyn phutnâ thâ chu ny phut ta ha.


Khanung, rêêlnâ ngyi kyn khawm dân ai awm kân zâl ai sawng a chang mak nung chu râtnâtapawr dep rukhum thyi nâ ni.


mi rang â lawm dân â thyimi, a tha lam â nommi, mulung dik takmi, mi rythyng, a rikim thyi mitou a chang lom â chang;


Paveng ngyi rang yng na ril raw yng rikim thyi rang kân, zâawm, mulung diktak, khymnâ le mawawlnâ le tipsawinâ kyn diktak chang rang tânin ril raw.


Hamâsiknin, ram ringing thyi mak zât yi man tâsiknin ryngmunâ nyi iyi ti, hamâ zâra chu zânin le chi bylamnin Pathyn ai nom kân tul yi sin thyi chu chang at ia;


Rono le rutuknin thisen sok raknin zâl la sawng mak chou va:


Mêthêmnâ kyntâ tipsawinin â awm thyimi chu a vân â tha; mêthêm a tawng zou nung tou damnâ mylallukhum, Pumânin atak rang a mawawl ngyi kyn samâi ai ton sai chu man at.


mitrou rysyt thyi mak zât, khem thyi mak, choi thyi mak, ryvâna nyngni tâ rangnin zok ai chang chu man rangnin;


Khanung, Merâ Myryk Ulynchemmi a hawng rylang tika; roulynnâ mylallukhum khem thyi mak zât la man nyng.


nyng hoinâ chu rikimnâ chel rou, nyng rikimnâ kyn chu tipsawinâ chel rou, nyng tipsawinâ kyn chu Pathyn rang mulung penâ nyi rou,


Ny tor lom rang ngyi hi chi ma raw: en raw, phyrmânin nyng awm thyi rang kân diabol chu nyng bil kyntâ atu tu mychang rang jil ina nyng na khum at; hanung, ni sawmka ron tawng nyng. Thi tenka khymawmnin awm raw, hanungchu damnâ mylallukhum nyng pe ket.


Harawkhra hawng ket; mi atu khawm ny mylallukhum chu yng lâk thyi mak rang kân; ny tharo nyi saitê ha morong raw.


mylalsungmuna â sungmi makunga chu hâ sawm nika milika patyr ulyn ngyi rukhupnin kumkhoka â dammi rang lau yng a,


Khanung, hâ mylalsungmun dema rikhilnin sawm nika milika mylalsungmun â awm a; hanung, hâ mylalsungmun ngyi kyn patyr ulyn lu sawm nika lu nika pon ngou silnin â sung yng na ki mu ia; rângkychak mylallukhum rukhumnin yng awm.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ