1 Korin 9:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ dân nyi mak ngyi rang yng na ky man thyinâ rang kân dân nyi mak ngyi kyn dân nyi mak kuvang ki awm sin, Pathyn dân pawm lou chang lounin, Krista dân chu sêk zawmnin.

Zanniat Bible

²¹ Ciabang thotho in Gentile mite lakai naper i per fangin Gentile mite hoi ngah tuhin Judah dan hlun loin Gentile mite bangin um ing. Hetih ai i um fangin Pathian dan hlun lo ing, tihnak ilo i; Khrih ai dan hniaah um ing.

Khualsim Bible

²¹ Daan pawnla ih a om mipawl hemah daan pawnla ih om mipawl ngah hngai dingin daan pawnla ih om tu pakhat mang ka cang (Pathian ih daan in cu ka luat lo, Khrih ih Daan tangah zong ka om).

Falam Common Language Bible

²¹ Cubangtuk ṭhiamṭhiam in Zentail mi pawl lakih hna ka ṭuan tikah Zentail mi pawl hruai ngah dingah Judah Daan thlun loin Zentail mi pawl vekin ka um. Hitiih ka um tikah Pathian daan ka thlun lo, tinak a si lo; Khrih ih daan hnuai ah ka um a si.

1 Korin 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 15:28

Asik chu Rythâ Rythyng le kyi ryvak chu hi chawng lung tak ngyi chang mak chu munrik dang nyng chunga bâng mar nang âtha kyi ti,

Tirhthalahle 16:4

A kho a kho sê bylamnin Jerusalem atâ koudep ngyi le ulyn ngyi chawng bosai ha zawm rangnin sokpui ngyi chunga thyi chawng yng va mâk a.

Tirhthalahle 21:25

Jentail ngyi bylap â khymmi awm dân lom chu, rimil kyn tharo byrau tharo sâk, sâ thisen sâk ngyi te, myâknin tâ mê sâk, hurnâ ngyi kyntâ yng rikim lom â chang; tinin kyi bo ia, kyi sui ta ha,” yng ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:12

Mi atu khawm dân nyi lounin tharo rysyl â thomi chu, Dân lou sêk ngan rymang at; hanung, mi atu khawm dân nyinin tharo rysyl a tho nung chu, dân le ngan tou chang at.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:14

Dân nyi lou Jentail ngyi ngan yng mulung dânnin dân yng zawm a, hangyi ngan tâk yngni tâsik chu dân, dân yng nyi mak khawm synang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:22

Ku mulung taknin Pathyn dân chunga ki lawm sin a;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:25

Jisu Krista yi Pumâ tâsiknin Pathyn kyn lawmchawng ki ril â chang. Hanungchu, kyima tak chu ku mulung le Pathyn dân kân tul ki sin sin, imyitinung, ky mê le chu rono dân kân tul ki sin sin.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:4

mê tyngtânin dân zawm lounin Rythâ dân â zawmmi yi kyn hi Dân sym ai chang chu a roso thyi rang kânin.

Galati 3:2

Himâ reng hi nyng kyn tâ hoi rang ki nom, Dân tulsinnâ kânin maw Rythâ rang nyng man ai, maw ryngâinin nyng khym tâsiknin?

Galati 6:2

Nyng munrik ngyi rêpêlpui zylai rou, hanungchu Krista dân nyng zawm chang at.

Hebru 8:10

Hâ ni ngyi zoua chu Israel mi ngyi indong sung ngyi kyn Dân ky sym lom chu hingyi â chang, Pumânin a ti; Yng mulung sunga ky chawngpêk ngyi syk ket a, Yng mulung kyn khawm sêk sui ket a, Khanung, yngni tâsik Pathyn chang ket a, Yngni khawm kyima tâsik ki mi chang yng;