1 Korin 9:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Khanung chu, Juda ngyi rang yng na ky man thyi rang kân Juda ngyi kyn Judami kuvang ki awm sin; Dân noia â awm ngyi rang yng na ky man thyinâ rangnin Dân noia â awm ngyi kân Dân noia awm kuvang ki awm sin, Dân noia chu awm lounin;

Zanniat Bible

²⁰ Judah mite lakah naper i per fangin Judah mi hoi ngah tuhin Judah mite bangin um ing; kaimah heh Moses dan hniaah um nawn lo napui dan hnia ai a umtute hoi ngah tuhin dan hniaah a nung bangin um ing.

Khualsim Bible

²⁰ Judah mi hemah Judah mi ngah hngai dingin Judah mi ka cang. Daan tangih a om mipawl ngah hngai dingin Daan tangih ommi mang ka cang (kamah rori cu Daan tangah ka om lo nain).

Falam Common Language Bible

²⁰ Judah mi pawl lakih hna ka ṭuan tikah Judah mi hruai ngah dingah Judah mi vekin ka um; keimah cu Moses Daan hnuai ah ka um nawn lo naón Daan hnuai ih a ummi pawl hruai ngah dingah Daan hnuai ih a nung vekin ka um.

1 Korin 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 16:3

Paul chu atak rang a bylap roi rang a nang ta; hantyng â awm Juda ngyi tâsik reng atak rang roinin a chukmor a ât pêk tâk, asik chu a pâ ha Grik â chang tinin pheng yng hoi.

Tirhthalahle 18:18

Hamâ zou tâ chu Paul ha ni sotka a lâ awm a; hamâ zou chu sokpui ngyi le rytyinâ a vâ nyi a, hanântâ chu Suria ram tyng khak mawlawng le a sê ta, a bylap chu Priskila le Akuila khawm yng sê ia; samâitonnâ ai nyi tâsiknin Paul Kenkriai kho kyn a sam a ât tâk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:14

asik chu ky Juda champui ngyi rang yng na ki mirithik thyi rêlê rang tâ le, yng sung atâ lu nik thumka rang yng na ku rung thyi rang kân.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Dânnin atinka ai rilka chu, Dân chawng kân â awm ngyi kyn ai ril tinin yi hoi a; mur tinka a rykhap thyi rang kân le khawmol mi kipka Pathyn roubonâ kyn yng awm thyi rang kân.

Galati 2:19

Pathyn lam tyng ky dam thyi rang kân, kyi chu Dân tâsiknin Dân lampuia chu ki thi ta.

Galati 4:21

Dân noia â awm â nom ngyi, kyi ril rou ta, Dân chawng hi ryngâi sin mak chou maw?

Galati 4:5

Dân noia â awm ngyi rang a man le yng na rawchawnin yng na mawzawk a, yini ngyi khawm a synâu yi chang thyi rang kân.

Galati 5:18

Imyitinung, Rythâ moroinânin nyng awm nung chu Dân noia awm mak chou.