1 Korin 9:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Imyitinung, kyite hamâ ha khatka ngan mang ming; ku chunga hikhan nyng thonâ rang kân ki sui khawm chang mak; mi atu khawm ki rypâkpui rang hi i yng michuk mak nêk te ky tak tâsiknin thi mitou â tha.

Zanniat Bible

¹⁵ Ikhalselai tun tian tu hebang i cothilhnak heh lang i nuam hang lo i; hetih ai lai i nganhnak khai i cothilhnak co nuam manin ilo i. Ciatih ai i bawn tuh tahin thi i nuam sawn i. A dik lo zawng ai tluangkhawnghnak heh aisu inkhai thulovang ah cangruai tuh i daih lo i.

Khualsim Bible

¹⁵ Ihmansela keimi cu ahi ngahmawipawl hi ka hmang hngai lo, ahipawl hi ka thuhla ah hman i dingin khaw ahihi ka ngan a i lo. A ngaingai ahcun mi pakhatkhat ni ka porhtiak nakding thuhram a ma phial piak thok vanin cu ka thi sawn thok.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Sikhalsehla atu tiang cu hibangtuk ka co theimi pawl hi ka la duh lem lo; hiti ih ca ka ngan khal hi ka co theimi co duh ah a si lo. Cutiih ka tuah ding hnak cun thih ka duh sawn. A dik zawng ih ka uan awknak hi zohman in thulolak ih an canter ding cu ka duh lo.

1 Korin 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:6

“Imyitinung chu, mi atu khawm kâ khymmi ngyi kyntâ â tomtê ngyi kyntâ luka rang ngan a mirysyl khoka rang chu, yng ring bula sâng dêngnâ lung lyn takka milinin tuipui thuk lâi tak kyn pai nang yngni tâ chu tha chem at.

Tirhthalahle 18:3

Paul chu, hangyi bylap â tung a, hanung, yng tulsin kuvang a tul sin ai chang tâsiknin yngni yng na rawn a, yng bylap a sin ta sin a; yng tulsin chu pon in sym â chang.

Tirhthalahle 20:24

Imyitinung ky rytounâ lom tyng miroso rangnin le Pathyn ryngmunâ retep thâ ril rang tâ, Pumâ Jisu kyntâ sintho lom ki man chu tho zou nang, ku nun khawm mipâm lêm khâi ming.

Tirhthalahle 20:33

Kyima te atu sum, rângkychak, pon dyrkâi nyng na ruzuk ming ha.

Tirhthalahle 20:34

Hi ku kut ngyi hi ky tak tâ le ky champui ngyi a nangnâ chu a misok sin, nyngni ngan nyng hoi ha.

Tirhthalahle 8:3

Imyitinung Saul yng timi chu kouchawrai ngyi rang a thyityk kân yng na ron a, in tinka kyn â lut a, âtom âlyn ai mu khoka rang yng na pawt a, jila yng na khum sin.

1 Korin 4:12

kyi kut le sin thonin kyi nâ sol a; mi kyi na hal nung bor kyi pêk sin a; mi kyi na ron nung thyi tykka kyi tor sin a;

1 Korin 9:12

Mi ngan nyng chunga kutnyinâ yng nyi nung, kyini hi hanungzika â nyi lom chang mung maw? Imyitinung, hâ kutnyinâ ha mang mung; Krista Retep Thâ rang kyi khâl mak rang kân atinka kyi tor sin.

1 Korin 9:18

Ky lawmman chu imaw ai? Retep Thâ kyn ku kutnyinâ chu ky mang zou mak rang kân, Retep Thâ ki rilnâ kyn, lo nyi lou tâ Retep Thâ tul ki sin thyi â chang.

1 Thesalon 2:9

Sokpui ngyi, kyi zâl sawngnâ le kyi nai sol ha nyng lâ hoi a; nyng sung atâ atu rang khawm munrik kyi sym pêk mak rang kânin zân sun sinnin, Pathyn Retep Thâ kyi ril sin ha.

2 Thesalon 3:8

atu kut atâ khawm arawrawngnin bai kyi sâk la awm mak a, nyng kyn atu rang khawm kyi mirikpêk mak rang kânin, zân sun sol tak le pylak taknin sinnin tou kyi sâk;