1 Korin 8:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Imyitinung chu, hâ hoinâ chu mi pheng kyn awm mak; hanungchu bakka ngyi chu atun tenka rimil â bykmi yng chang siknin, rimil kyntâ robolnâ tharo kynang lanin yng sâk sin; hanungchu âsy le âthâ yng hoinâ chu rât mak tâsiknin a hai rono ta sin.

Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai he thudik heh mi zongzong in ling lo i. Mi pakhat heh milim thawn a ciah dun ze manin tunnia tian ah milim hnenai selhnak rong ai fangin cia rong heh milim ai i, tiin sang tlang lai i. Amahte ai hnawm le pha thiathiamhnak thinlung heh a niar lai manin ciami ti le rong in kin rimruai i tiin ruat tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Khawtilam ile, mikip cu ahi thutiahnak hi an ngeihtia lo. Mi hrekkhat cu atu tiang hi mepapawl ah an keelzo tuk rom ruangah, an awkmi caw cu mepa hemih hlunmi caw aw ah an ruat tia rih; culeh an siaṭha thleidannak cu a ṭonṭaih ruangah, hnomtamsak a ii.

Falam Common Language Bible

⁷ Sikhalsehla hi thudik hi mi hmuahhmuah in an thei lo. Mi hrekkhat cu milem thawn an ciah awk tuk ruangah tuihsun ni tiangah hin milem hnenih hlanmi rawl an ei tikah cuih rawl cu milem ta a si, tiah an zum lai a si. An sia le ṭha thleidannak thinlung cu a derdai lai hrih ruangah cuih ti le rawl cun in borhhlawhter tiin an ruat.

1 Korin 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 15:20

hamânêknin rimil byknâ tharo pawr tak â sâk ngyi, a rawawl ngyi, myâknin âthi mê le thisen â sâk ngyi mimawng rangnin lekha mi yng na dep chang se ki ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:14

Atak kyn rêlê ngan rythyng mak i ngan awm mak tinin Pumâ Jisu kyn chu sadim kân ki hoi, atinka rythyng lounin ryvakmi tâ chu, atak tâte rythyng mak â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:14

Khanung, ky sokpui ngyi, nyng chung tâ chawng chu, nyngni rêlê te thanâ le nyng bit a, singnâ tinka nyng nyi â tam a, nyng ry rysyi zylai thyi tinin kyima rêlê khawm dik taknin ki hoi.

1 Korin 10:25

Mê bâzar kyn yng zor kipka chu, âsy le âtha hoinâ tâsiknin i ngan rythang lou tâ ngan sa rou;

1 Korin 8:1

Rimil kyn robolnâ tharo chawng ngyi chu: pheng ngan hoi iyi pet tinin yi rohoi. Hoinâ hawl le chu mi a mirypâk sin a, mawawlnâ chu symnin a mitha sin.

1 Korin 8:4

Khanung chu, rimil ngyi kyn robolnâ tharo nêk sâk lam tyngtâ chu, khawmol kyn rimil khoka ngan i a chang maknâ le khatka reng chang lou chu Pathyn dang kêu ngan awm mak ti yi hoi.

1 Thesalon 5:14

Khanung, sokpui ngyi, nyng na kyi u hi, a dân kân awm mak ngyi rang yng na pun nang, mulung tom ngyi rang rykyrnâ ril nang, zâlhek ngyi rang yng na chang nang, pheng tâsiknin tipsawi taknin awm rou.