1 Korin 8:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Ryvân kyn maw, rênêng kyn maw, Pathyn riming â po ngyi yng awm khawm synang, (hakhanin Pathyn tam tak le Pumâ tam taknin yng awm a,)

Zanniat Bible

⁵ Van ah ituseh laivum ah ituseh, cen “khuavang” tampui le “Bawi” tampui khai um napui khaw,

Khualsim Bible

⁵ A ngaingai ahcun, khuazing tlungpi leh bawi tlungpi an om taktak mangin vancung leh vulei parah khuazingpawl tiih kawhmi cu an om kau thok hman ah,

Falam Common Language Bible

⁵ Van ah siseh leilungah siseh, “khuavang pawl,” va um hman hai sehla, cule “khawzing,” tampi le “bawi,” tampi khal um ko hman hai sehla,

1 Korin 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:17

Khanung chu, yng hawng rubum kale nung Pilat chu yng kyn, “Atu mi rang maw nyng na mawzawk pêk tar nang nyng nom? Barabba maw, Jisu, Krista yng ti rang mi?” a ti.

Galati 4:8

Tyna Pathyn rang nyng hoi mak tâsik, Pathyn chang tytak lou ngyi sokro tou nyng chang.

2 Thesalon 2:4

Atak chu Pathyn yng bê kipka le, byk kipka le rutuknin, yng chunga â awm rawthawknin rawdawm at. Khanungchu Pathyn byk ina sungnin amân tâ amân Pathyn rêbênin ropong at.