1 Korin 8:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung chu, rimil ngyi kyn robolnâ tharo nêk sâk lam tyngtâ chu, khawmol kyn rimil khoka ngan i a chang maknâ le khatka reng chang lou chu Pathyn dang kêu ngan awm mak ti yi hoi.

Zanniat Bible

⁴ Milim hnenai selhnak rong ai le ai lo thu ah hetihin ruat ing: milim tihnak tu a um taktak lomi thil pakhat aiawh in dahhnak i; cen Pathian tu pakhat lek um i, ti ling ing.

Khualsim Bible

⁴ Curuangah mepapawl hemih hlunmi caw awknak thuhla ah, “Vulei parih menu mepapawl hi iknak taktak an ngei lo,” culeh “Pathian cu pakhat ceu a om” ti kan tiah.

Falam Common Language Bible

⁴ Milem hnenih hlanmi rawl ei le ei lo thu-ah cun hiti in ka ruat: milem cu a um taktak lomi thil pakhat ai-awh ih retmi a si; cule Pathian cu pakhat lawng a um, ti kan thei.

1 Korin 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 12:29

Jisu chu a kyn, “Alung chem chu himâ â chang; ‘Israel ngyi, ryngâi rou ta, Pumâ yi Pathyn chu Pumâ khatka dyk â chang a;

Tirhthalahle 14:15

“Sokpui ngyi, i nyng tho maw himâ? Kyini khawm nyngni kuvang nun â nyimi maniâ dyn tou kyi chang vang hi; hi tharo a rymang zât maniâ, ryvân, rênêng, tuipuichek, yng sunga â awm kipka â symmi Pathyn ring kyn ngat thyi rang tânin nyng kyn Retep Thâ nyng na kyi hawng ril tou hi.

Tirhthalahle 15:20

hamânêknin rimil byknâ tharo pawr tak â sâk ngyi, a rawawl ngyi, myâknin âthi mê le thisen â sâk ngyi mimawng rangnin lekha mi yng na dep chang se ki ti.

Tirhthalahle 19:26

Hi Ephesi kho kyn reng chang lounin, Asia ram pumpuia ngan hi Paul hi, ‘Kut le sym pathyn ngyi hi pathyn chang ma ngyi,’ tinin mi tamka yng na mêthêm a, yng na mysyt zou ta tinin nyngni rêlê ngan nyng mu ia nyng hoi hi:

1 Korin 8:1

Rimil kyn robolnâ tharo chawng ngyi chu: pheng ngan hoi iyi pet tinin yi rohoi. Hoinâ hawl le chu mi a mirypâk sin a, mawawlnâ chu symnin a mitha sin.

1 Korin 8:10

Nyngma, hoinâ â nyimi, mi atu khawm rimil byknâ in kyn khylai sungnin ny iyng mu nung, yngni ngyi ha zâlhek chang ngyi synang, âsy le âtha yng hoinâ chu rimil kyn robolnâ tharo sâk ngam nâ ni maw?

1 Korin 8:11

Khanungchu, ny hoinâ tâsiknin zâlbou (sokpui a thi ruthul Krista a thi pêk a) chu rymang at.

Galati 4:8

Tyna Pathyn rang nyng hoi mak tâsik, Pathyn chang tytak lou ngyi sokro tou nyng chang.

Efesa 4:6

Pathyn khatka le Pâ khatka reng â awm a, atak chu pheng chunga, pheng kyn, pheng sunga â awm.

1 Timote 1:17

kumkhoka tâ Mylal, thithyimak, rumu thyi mak Pathyn khatka reng rang chu kumkhoka rypâknin le roulynnin awm se. Amen.

1 Timote 2:5

Pathyn chu khatka reng â awm a, Pathyn le maniâ rykâra Pilâi khatka reng tou â awm vang a, atak chu maniâ â chang, Krista Jisu.

Judas 1:25

yi nâ mawzawkmi Pathyn tak kyn reng ngan yi Pumâ Jisu Krista tâsiknin, a zo a awm mâna tâ le atun le kumkhoka tenka mypâknâ, roubonâ, chuknâ ngyi ai awm chang se. Amen.