1 Korin 8:10 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Nyngma, hoinâ â nyimi, mi atu khawm rimil byknâ in kyn khylai sungnin ny iyng mu nung, yngni ngyi ha zâlhek chang ngyi synang, âsy le âtha yng hoinâ chu rimil kyn robolnâ tharo sâk ngam nâ ni maw?

Zanniat Bible

¹⁰ Linghnak a naitu ningte in milim biahnak hmunai rong ning ai khiah hnawm le pha thiathiamhnak a niar lai mite in ning hmu tibang singlai, ciami pa tu milim hnenai selhnak rong ai poi lo i, tiin a forhtu ah cang tuh ilo im?

Khualsim Bible

¹⁰ Icatile thutiahnak a ngeitu nang cu mepa biakinn ah caw aw in mipace ni an tan hmuh ahcun, an siaṭha thleidannak a ṭonṭaih ruangah, mepapawl hemih hlunmi caw aw ding tiangin thapiak an i kho lo hmen maw?

Falam Common Language Bible

¹⁰ Theihnak a neitu nannih in milem biaknak hmunih rawl nan ei kha sia le ṭha thleidannak a derdai hrihmi pakhat in a lo hmu tibang sehla, cupa cu milem hnenih hlanmi rawl ei a poi lo tiih a forhtuah a cang ding a si lo maw?

1 Korin 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 15:20

hamânêknin rimil byknâ tharo pawr tak â sâk ngyi, a rawawl ngyi, myâknin âthi mê le thisen â sâk ngyi mimawng rangnin lekha mi yng na dep chang se ki ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:14

Atak kyn rêlê ngan rythyng mak i ngan awm mak tinin Pumâ Jisu kyn chu sadim kân ki hoi, atinka rythyng lounin ryvakmi tâ chu, atak tâte rythyng mak â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:23

Imyitinung, a khym a ryhalmi a sâk nung chu khymnâ le ai sâk mak tâsiknin dikmak a chang ta; zê khawm khymlounin tho chu rono tou â chang.

1 Korin 10:32

Juda ngyi siknin rêk, Jentail ngyi siknin rêk, Pathyn Koucharai ngyi siknin rêk yng na chulnâ lom rangnin i ngan tho ma rou.

1 Korin 8:4

Khanung chu, rimil ngyi kyn robolnâ tharo nêk sâk lam tyngtâ chu, khawmol kyn rimil khoka ngan i a chang maknâ le khatka reng chang lou chu Pathyn dang kêu ngan awm mak ti yi hoi.

1 Korin 8:7

Imyitinung chu, hâ hoinâ chu mi pheng kyn awm mak; hanungchu bakka ngyi chu atun tenka rimil â bykmi yng chang siknin, rimil kyntâ robolnâ tharo kynang lanin yng sâk sin; hanungchu âsy le âthâ yng hoinâ chu rât mak tâsiknin a hai rono ta sin.

1 Korin 8:9

Imyitinung, rikim rou, hamaknung chu nyng nom kân nyng awm thyinâ hi i mychang thonin ngyi, zâlbou ngyi tâsiknin rukhupnâ lam zat chang at ti.