1 Korin 7:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Chawngmychainâ rang tâsik nyng rêpêk thyi rang kânin tawtka tâsik nyng mulung miroinin rykaknin awm rou hamâ zou nung chu nyng awm dân râitâ kuvangnin rawzawmnin awm nok rou, hamaknung chu nyng rikim zou mak tâsiknin Setan zat nyng na mêthêm at.

Zanniat Bible

⁵ Can comniu song sawngen kin nuam i ti lung ning khim kawm hmasa ti siarlo ah khat le khat ning hiamhnak khiah el dun mah ih. Cia hnuaah nupa in um kawm leh tu ih. Ciatih hlahle sup ben lo manin Satan sualsawmhnak songah ning tlok tuh i.

Khualsim Bible

⁵ Thlacam ah punpiatia dingin caan teekmi caah ti simlo ahcun pakhat leh pakhat nupa ikkhat lonak in khing tia hlah uh. Cuhnuk ahcun hmunkhatah i ṭhan uh, cuticun nanmah leh nanmah uknehtiak nan sambau ruangah Satan ni a tan tukforh hngai hlah taw.

Falam Common Language Bible

⁵ Caan tawite sung thlacamnak ka duh tiah nan lung a kim tlaang hmasa ti dah lo ahcun khat le khat nan duh hiarnak kha el aw hlah uh. Cu ṭheh hnuah nupa in um sal uh. Cuti a si lole suup awk thei lo ruangah Satan sual thlemnak sungah nan tla pang ding.

1 Korin 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:21

“Imyitinung himâ kuvang hi chawngmychai le bu ngyi reng chang lounin chu sok sin mak,” ti â chang.

Matthai 19:11

Imyitinung atak chu yng kyn, “Hâ chawng chu mi kipka tâsik chu pawm thyi chang mak a, imyitinung pêk â chang ngyi tâ reng tou.

Matthai 4:10

Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

1 Korin 7:4

Nupui chu a taksâ chunga kutnyi mak a, a lompu mitou â nyi; hakhavangnin lompu khawm a taksâ chunga kutnyi mak a; a nupui mitou â nyi.

1 Thesalon 3:5

Hamâsiknin tip ky sawi zou maknâ kyn, mêthêmmi chu nyng na mêthêmnin nyng na michul at a, kyi zâl sawngnâ chu nybyi chang at, tinin nyng khymnâ ky hoi thyinâ rangnin maniâ ki hawng dep â chang.