1 Korin 7:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Nupui chu a lompu a dam sung chu khit â chang; imyitinung a lompu a thi zounin chu ai nom khoka rang la thyi at, imyitinung chu Pumâ kyn â awmmi chang rang nang at.

Zanniat Bible

³⁹ Pasal nai nupang heh a pasal nunsong ah miluat ilo i. Ikhalselai a pasal thi lekhaw a daihhnak pasal nai tuhin miluat i; ikhalselai Bawipa ai hming ian in bawn tuh i.

Khualsim Bible

³⁹ Nupi cu a pumah a nun sung poh ṭawnṭeem a ii. Pumah a thih tik zong ahcun a dawtmi pakhatkhat pumah dingah a luat, Bawipa a zumtu zongbelte ii seh.

Falam Common Language Bible

³⁹ Pasal nei nunau cu a pasal a dam sungah cun a luat lo. Asinain a pasal a thih a si ahcun a duhmi pasal nei dingah miluat a si; sikhalsehla Bawipa ih hmin lawngin tuah ding a si.

1 Korin 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 7:10

Khanung, a rykai sai ngyi kyn ky chawng pêk chu (ky chawng pêk chu chang lounin, Pumâ ai pêk mitou) nupui chu a lompu rang kak mar se;

1 Korin 7:15

Imyitinung, khym makmi chu ma synang, mar se, hamâkyn chu sokpuipâ maw, sarnu maw rikhitnin awm khâi ma ngyi; imyitinung Pathyn chu rêmê taknin awm rang tânin yi na kou.

1 Korin 7:38

Khanungchu, a sanu rang â kaimi chu a mitha, imyitinung kai makmi chu hanungzika a la mitha.