1 Korin 7:37 - Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Imyitinung, det tak kân ryvaknin, nang pêk lou kytâ, ai nom kân metel thyinin, a nâu nungâk rythyng chu pat moroinin mulunga tit a rawthawkmi chu ai mitha chang at.

Zanniat Bible

³⁷ Ikhalselai pasal in aisu inkhai ruai fawmhnak ilo in, a ruat lep hnuaah hoi tuh loin a thinlung khan ngah ai a daihhnak thinlung phatak niu in uk dun ben ai a bawn tuhhnak le a hlun tuhhnak phatak niu in ruatcat ngah lekhaw fenu heh hoi loin um lekhaw pha i.

Khualsim Bible

³⁷ Ihmansela mi pakhat cu a ruahcatmi ah a diing ṭho ih, hnekcop ruangah iloin a hiarnak a uknehtiak ih, a hammi nu cu hammi in omsak berbo dingah a ruahnak hrimhrim in a ṭhencattiak ahcun, a ti ṭhakau thok.

Falam Common Language Bible

³⁷ Sikhalsehla mipa in zohmanih hneek loin, a ruat ciamciam hnuah ṭhi lo dingin a thinlung a ṭhen ngah ih a duhnak thinlung ṭhatein a uk aw thei ih a tuah dingmi le a thlun dingmi pawl ṭhatein a ruahcat ngah a si ahcun a fala cu ṭhi loin a um le a ṭha ko.

1 Korin 7:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 7:1

Tharo nyng sui chawng ngyi chu: upâ tâ chu nupang khik mar synang â tha.

1 Korin 7:36

Imyitinung, mi atu khawm a sanu nungâk rythyng a nungâk chang sotnâ dikmak tinin a rohoi nung, atak chu a tha lâizing, ai nang khawm a chang nung, tho rang ai nom chu thor se, rysyl mak; kai se.

1 Korin 7:38

Khanungchu, a sanu rang â kaimi chu a mitha, imyitinung kai makmi chu hanungzika a la mitha.

2 Korin 9:7

Mi kipka mipâm bylamnin pe lounin, zawk mak kawk maknin khawm pe lounin, yng mulung sung le yng rawthawk kuvang rylamnin yng châknin pe ngyi se; asik chu zâipâr taknin â pemi rang tou Pathyn chu a mawawl.

1 Piter 5:2

nyng kyn Pathyn la rawpawlnin â awm ngyi rang yng na zai rou; tho rang â nang ti lounin, Pathyn chawng kuvangnin nom taknin, a lap ruzuknâ chang lounin, imyitinung mulung zâipâr taknin milam,