1 Korin 7:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Imyitinung, mi atu khawm a sanu nungâk rythyng a nungâk chang sotnâ dikmak tinin a rohoi nung, atak chu a tha lâizing, ai nang khawm a chang nung, tho rang ai nom chu thor se, rysyl mak; kai se.

Zanniat Bible

³⁶ Hoi dun tuhai thawlthan cia fenu heh hoi dun leh tuh lo ising, a titu ai thu ah hetihin um tuseh: pasal in fenu vumah mitsih mawi loin um ing, tiin ruat dun ai a taksa daihhnak a hat ze manin hoi dun sawn ngasing tiin ruat lekhaw a daihhnak bangin hoi dun tuseh. Sualhnak ilo i.

Khualsim Bible

³⁶ Mi pakhatkhat ni a hammi nu parah mawicuang-tein nungcang lo ah a ruah tiak ahcun, a hiarnakpawl an ṭhawng ahcun, a ik ding cu a i kau, a dawt mangin nu pi kau seh; acu cu sual a i lo, pi tia in pumah tia u seh.

Falam Common Language Bible

³⁶ Ṭhi aw dingin a ham aw ciami fala kha kan ṭhi aw sal lo ding, a titu-ih thu ahcun hiti in um hai seh: mipa in a fala parah zoh rem loin ka um, tiah a ruat aw ih a taksa duhnak kha a cah tuk ruangah kan ṭhi aw sawn pei tiah a ruah a si ahcun a duh vek cun ṭhi-aw ko hai seh. Sualnak a si lo.

1 Korin 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:18

Jisu Krista zir dân chu hikhanin â chang: A nu Mari chu Joseph le yng nyng u zounin, munkân yng in mân a, Rythâ Rythyng le tou phung â nyi tinin yng hoi ta.

Matthai 5:40

Khanung, nyngma le ryhalnin ny kanchili la rang â timi rang chu ny ponsil khawm pe raw.

1 Korin 7:35

Hangyi chu nyng thanâ rang tâsiknin ki ti â chang; nyng na khit rangnin ki rawthawk chang mak a, awm dân thâ nyinin nyng awm thyinâ rang le, Pathyn tul chu rawkhawl lounin nyng sin thyinâ rang kân tou nyng na ki ti â chang.

1 Korin 7:37

Imyitinung, det tak kân ryvaknin, nang pêk lou kytâ, ai nom kân metel thyinin, a nâu nungâk rythyng chu pat moroinin mulunga tit a rawthawkmi chu ai mitha chang at.

1 Korin 7:9

Rikimthyinâ yng nyi thyi maknung chu rykai ngyi se; hur nêknin chu rykai mi â tha.