1 Korin 7:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Chukmorât sainin kou maw yng awm? A chukmorât rypai mar se. Chukmorât lounin kou maw yng awm? Chukmor miât mar se.

Zanniat Bible

¹⁸ Pathian kohnak heh zarhtanmi pa in pom lekhaw a zarhtanhnak hmaihma pot heh pai tuhin ngaisung maseh. Pathian kohnak tu zarhtan lomi pa in pom lekhaw a zarh heh tan mahang seh.

Khualsim Bible

¹⁸ Mi pakhatkhat cu kawh a ik lioah phawzim ṭhawh a i cia rom maw? Phawzim ṭhawh minhlinnakpawl cu phiat hngai hlah seh. Mi pakhatkhat cu kawh a ik lioah phawzim ṭhawhlo a ita maw? Phawzim ṭhawh ding khaaitia hlah seh.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Pathian kawhnak kha serhtanmi pa in a pom a si ahcun a serhtannak hmaphe kha hlo dingin ngaihtuah duh hlah seh. Pathian kawhnak kha serhtan lomi pa in a pom a si ahcun a serh kha tan duh hlah seh.

1 Korin 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 15:19

“Hamâsiknin, ky bo dân chu hikhanin, Jentail ngyi sung atâ Pathyn tyng â ngat ngyi chu yng na ron mak nang,

Tirhthalahle 15:24

“Kyi bil atâ lu nik thumka nyng kyn chawng hawng rilnin nyng nyng hawng mirawkhawl a, nyng sung yng hawng mirêng tinin kyi hoi a, yngni rang i yng na rep mu ung.

Tirhthalahle 15:28

Asik chu Rythâ Rythyng le kyi ryvak chu hi chawng lung tak ngyi chang mak chu munrik dang nyng chunga bâng mar nang âtha kyi ti,

Tirhthalahle 15:5

Imyitinung Pharisai ngyi sung atâ â khymmi ngyi lu nik thumka yng ding a, Jentail ngyi rang chu yng chukmor yng na miât rêlê â chang, “Mosi dân mutuk rang khawm yng na rep rêlê rang ai nang,” yng ti.

Tirhthalahle 21:21

hanung, Jentail ngyi bylap â awm Juda kipka rang yng synâu ngyi chukmorât mak rang tâ le Mosi dân zawm mak rang kânin yng na ny rysyi, tinin mi mur kyntâ yng hoi.

Kolose 3:11

hanân chu Grik mi le Juda mi, chukmorât le ât mak, zât dang ngyi, Skuthia mi ngyi, sokro ngyi, sokro chang mak khawm awm thyi ma ngyi; Krista chu atinka changnin atinka kyn khawm â awm.