1 Korin 7:17 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Zê khawm chang synang, Pumâ chu mi kipka kyn ai sem dân le, Pathyn chu mi kipka rang ai kou dân kânin awm ngyi se. Hamakuvangnin kouchawrai kipka ngyi kyn yng na ky rep sin.

Zanniat Bible

¹⁷ Aisu khai Pathian lehsawng ning ngahhnak bangin le ning ko lai ai ning i dan bangin um tu hlen ih. Ciatih bangin pawlpui dangdang khai zirh ing.

Khualsim Bible

¹⁷ Acu cu khawtilam i le, nan pakhat vek hi Pathian ih a tan kawhnak hngai, Bawipa ih a tan torh hngaimi nun nung vek uh. Ahihi pawlpi zate ah ka siahmi zulhding daan a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Zokhal Pathian laksawng nan ngahmi vekin le a lo kawh laiih nan sidaan vekin um ko uh. Cubangtuk in kawhhran dangdang khal ka zirh.

1 Korin 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:12

Upânupang â awm a, yng nu phung sung atâ ngan hikhanin â zir yng awm a; maniâ kutnin khawm maniâ nupang upâ yng awm a; ryvân ram tâsik khawm nupang upâ sym yng awm a, atu khawm â pawm thyi khoka chu pawm ngyi se,” a ti.

1 Korin 10:32

Juda ngyi siknin rêk, Jentail ngyi siknin rêk, Pathyn Koucharai ngyi siknin rêk yng na chulnâ lom rangnin i ngan tho ma rou.

1 Korin 11:16

Zê khawm chang se, a mykhal khawm awm ta ngyi synang yi sunga hakhanin dân nyi mak me, Pathyn kouchawrai ngyi khawm nyi seng ma ngyi.

1 Korin 11:34

Nyng rubumnâ in roubonâ in a tor mak rang kân, â châm lekmi chu a ina ner se. Khanung, chawng dang chu ky hawng nok tik tikân reng ky hawng miresel rang.

1 Korin 14:33

Pathyn chu rawkhawlnâ Pathyn chang mak a, ryngyinâ Pathyn mitou â chang a, mi rythyng kouchawrai ngyi kipka kyn ai awm kuvang.

1 Korin 16:1

Mi rythyng ngyi tâsiknin tharopêk retep ngyi chu, Galatia rama kouchawrai ngyi rang yng na ki rep kuvang nyngni ngyi khawm tho seng rou.

1 Korin 4:17

Hamâtâsiknin Timothi, Pumâ kyn ky nâu kyn ky awm dân, ram tina kouchawrai kipka ngyi rang yng na ki rysyi sin kuvang hi nyng na ril nok at.

1 Korin 7:18

Chukmorât sainin kou maw yng awm? A chukmorât rypai mar se. Chukmorât lounin kou maw yng awm? Chukmor miât mar se.

1 Korin 7:24

Sokpui ngyi, mi kipka kou nyng changnâ kyn nyng awm dân kânin Pathyn kyn pat awm rou.

1 Korin 7:7

Imyitinung, maniâ kipka kyima kuvang pheng yng awm synang ki nom. Imyitinung, maniâ kipka Pathyn kyntâ tharopêk yng man pheng yng nyi, luka lam dangnin, a dang luka lam dangnin.

2 Korin 11:28

Hi pên tyngtâ tharo ki ti tâ lyi hi kouchawrai ngyi kipka ky ryvaknâ, ani pat kâ delmi khawm â awm.

2 Korin 8:18

Khanungchu, a bylap ha sokpuipâ rang khawm hawng dep kyi a, atak chu Retep Thâ lam tyng yng mawsawr chawng kouchawrai kipka kyn a rêlêng a;

Galati 1:22

Imyitinung, Juda ram kouchawrai ngyi Krista kyn â awm ngyi atun tenka kyi la risin ma ngyi a,

1 Thesalon 2:14

Nyngni, sokpui ngyi, Juda rama Pathyn kouchawrai, Krista Jisu kyn â awm ngyi awm misirmi nyng chang ha, yngni chu Juda ngyi kyn yng tor kuvangnin, nyngni khawm nyng ram atâ mi ngyi kyn nyng tor seng vang.

2 Thesalon 1:4

khanung chu ronnâ le, rawkhawlnâ nyng tornâ ngyi kyn khawm tip nyng sawinâ le nyng khymnâ tâsiknin, Pathyn kouchawrai ngyi sunga chu kyini ngyi nyng na kyi ryympui sin â chang;