Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 5:11 - Dân Thar NT (BSI)

11 Imyitinung atun chu mi atu khawm, sokpui riming ruput koroknin, rawawl â nommi maw, a lyksymi maw, rimil â bykmi maw, ryhal bawimi maw, zu murui sinmi maw, muruk bawimi maw chang ta synang, rawpawlpui mak rang tânin nyng kyn ki sui â chang; hakytâ mi bylap chu nêk sâk ngan rechel lom chang mak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Aisu khai sangtu ti dun cing in nupa sualhnak bawntute, pamhaptute, zurite le rukote i ti nuamhnak i. Ciabang mite thawn in rong ai tuhin a to khai to tlang mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Atu nan hemih ka nganmi tu hi cu zumtu unau min pu hratin numipami iknakla ah ziaza ṭhalo iseh, a duhham mi iseh, mepabiami, aansia ih micamrau, rithmang iseh, rokhmang rum iseh komtiak thok lo tinak a ii. Acumang mi cu caw hman awkpi hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Zokhal zumtu ti aw si ih nupa sualnak tuahtu pawl, hamṭam pawl, milem bia pawl, mi thangsiat duh pawl, zuri pawl le rukru pawl ka ti duhnak a si. Cubangtuk mi sualral pawl thawn cun rawl ei dingah a to hman to tlang hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 5:11
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khanung, yngni rang khawm yng na ryngâi mak nung chu, kouchawrai ngyi kyn mitung raw; hanung, kouchawrai ngyi rang khawm yng na ryngâi rang a nom mak nung, atak chu nyngma tâ Jentail le choirosongmi kuvang chang se.


“Lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Ruhum le khêng a pên tyngtâ nyng milang a, imyitinung a sung tyng chu muruknâ le rikim maknânin tou âbit.


Pharisai chu â ding a, amân tâ amân hikhanin chawng a mychai a, ‘Pathyn, midang ngyi kuvang a murukmi, dikmakmi, a myngnangmi le, hi choirosongmi kuvang khawm chang ming tâsiknin ny chunga ki lawm.


“Imyitinung, rikimnin awm rou, hamaknung nêk sâk khawp taknin le, zu murui ile, damsung khawsak ryvaknâ ngyi nyng mulung kyn bit syu at a, hamâ ni chu châng man kuvang vawikazawk nyng chunga zat hawng tung at ha.


Hani chu sokpui ngyi sung atâ Peter â ding a, yng châknin pheng kân lu ryzâka sawm nika yng chang.


Anania chu sênin, ina a vâ lut a; a chunga a kut a bâng a, “Ky nâupâ Saul, ni mit a vâr thyinâ rang le, Rythâ Rythyng bitnin ny awm thyi rang kân, Pumâ, ny hawngnâ lampuia ny kyn a rylangmi Jisu kai hawng dep â chang hi,” a ti.


Nusuna awm kuvang rooi taknin awm yi ti, zu nêk le zu murui awm lounin, hur le rawawl dikmak awm lounin, rutuk le ririthik zylai awm lounin,


Sokpui ngyi, rysyinâ chawng nyng rysyi maknâ lam tyng rytyinâ le chulnâ â sym ngyi rang chu sadim kân yng na myryk rang le yng kyntâ tyi rang tânin nyng na ki u chu â chang.


Hamâtâsiknin, ky sokpui mawawl ngyi, rimil byk hi mythâ rou.


mi kipka nyng sâk nung nyng khylou bu tou mânsânin nyng nêk sin a; hanungchu luka a châm nung, a dang luka mi a murui a.


Nyng sung atâ mi ngyi rang chu nyngni ngan nyng ryvak lom chang mak maw? Mi thamak rang chu nyng kyntâ misok rou.


kutnom ngyi maw, lyksy ngyi maw, zu murui ngyi maw, ryhal nom maw, lapmuruk ngyi chu Pathyn ram man nâ ni ngyi.


sokpui chu a sokpui roubonâ kyn tou a mitung sin? Khym makmi ngyi makunga tou a lâ chang rak.


Hakhanungte, mi dikmak ngyi chu Pathyn ram man nâ ni ngyi tinin hoi mak chou maw? Lêm tawngnin awm ma rou; rawawl mytâm ngyi maw, rimil byk ngyi maw, myngnang ngyi maw, mi hur ngyi maw, pinhur ngyi maw,


Midang ngyi kyn chu Pumâ chang lounin kyima yng na ki ril: sokpui mi atu khawm khym makmi rang nupui la ta synang, atak chu a bylap awm rang tâ ai nom a chang nung ma mar se.


Imyitinung, khym makmi chu ma synang, mar se, hamâkyn chu sokpuipâ maw, sarnu maw rikhitnin awm khâi ma ngyi; imyitinung Pathyn chu rêmê taknin awm rang tânin yi na kou.


Khanungchu, ny hoinâ tâsiknin zâlbou (sokpui a thi ruthul Krista a thi pêk a) chu rymang at.


Jakob bylap kyntâ lu nik thumka yng hawng mâna chu atak chu Jentail ngyi bylap bu a nêk sin a, imyitinung yng hawng tung kale nung, chukmorât ngyi rang ai chi tâsiknin rechel nok khâi lounin a chawrai rykhainin a awm ta.


Khanung, zu muruinin awm ma rou, hanân chu rikimnâ awm mak a, Rythânin lam bitnin awm rou.


Rawawl thamak â bawimi, mi rono le mi lyksy ngyi chu, (mi lyksy chu rimil â bykmi â chang) Krista le Pathyn ram kyn chu i chybak nyi ma ngyi tinin sadim kân nyng hoi.


Khanungchu, nyng taksâ mychang nênga â awm ngyi hi that rou, rawawlnâ ngyi, a repek ngyi, hurnâ ngyi, ruzuknâ dikmak ngyi, lyksy ngyi (lyksy hi rimil byknâ â chang a);


Khanung, atu khawm hi kyi lehkhâ kân kyi chawng a zawm mak nung chu, hamâ rang chu rawpawlpui mak rangnin risinnin awm rou, a zak thyinâ rangnin.


Khanung, sokpui ngyi, kyi kyntâ rubul ngyi chawngmâk yng man kuvang awm lounin dân kân chang lounin â awmmi sokpui kipka ngyi kyntâ rikimnin awm rang tâ yi Pumâ Jisu Krista rimingnin chawng nyng na kyi pêk â chang.


zu ne sin mak, nunsy mak, roudâi mitou, mi le ryhal mak, sum pon lyk mak.


ryhalnâ ngyi â sok sin a; hakhanin ryhal â râtmi ngyi chu mulungsy â nyimi le chawng dik makmi, Pathyn mulung pêk chu lapnâ maw â ti ngyi yng chang.


Mi atu khawm hâ rysyinâ chawng chu hawng kui lounin, nyng kyn hawng tar synang ina mitung ma rou, chawngthâ le khawm rytyipui ma rou;


Ato khawm bykka nyng mêtêknâ ki nyi, hanân Balaam rysyinâ chawng â pawmmi ngyi nyng awmpui tâsiknin ha; atak rimil byknâ mê yng sâknâ rang le yng rawawlnâ rangnin, Balak chu Israel rui ngyi makunga ripilnâ lam yng na rysyi a.


Imyitinung, nyng mêtêknâ ki nyi, nupang Jezebel, Zawlnyinu a ritimi rang ha ni zok thyi tâsiknin; atak ha ky sokro ngyi rang rawawl le rimil byknâ tharo sâk yng na rysyinin rypainâ lam tyng yng na roi a.


Imyitinungchu, chisy ngyi, khymmak ngyi, atirdak ngyi, mi âthat ngyi, myngnang â bawi ngyi, doithyi ngyi, rimil byk ngyi, lêmthyi kipka ngyi yng man lom chu myi le kât myikhur kyn chang at; hamâ ngan tâk thi inikanâ chu,” a ti.


Pêna te ui ngyi, doithyi ngyi, rawawl â bawi ngyi, mi âthat ngyi, rimil byk ngyi, mêkhêlsy le mêkhêl â ril khoka ngyi chu awm yng.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ