1 Korin 4:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung, sokpui ngyi, chawng rusui ngyi chu nyng lyi mak rang kânin, kyi kyn nyng rysyi thyi rang kân, hâ chawng ngyi chu nyng thanâ rangnin kyima le Apollo rawkawpnin nyng sunga mi atu khawm luka rawsawrnin ryymnin nyng rykan mak rang kân.

Zanniat Bible

⁶ U le naute, ningmah hnempuihnak caah he thu hmuahhmuah heh kaimah le Apollos santehhnak hmangin ning rel ing. Hetihin i rel fangin, “Nganciahnak khiah kan mah ih,” tihnak santehhnak ning lingthilhnak tuhin i. Aisu ning ita inkhai mi pakhat khiah uar in a dang khiah zohsuam tuh lo i si.

Khualsim Bible

⁶ Ulenau hngai, nan ṭhathnemnak caah ti in hi thil hi Apollos leh kamah parah ka hmang, cuticun, “Nganciami lon in ituhman ti lo ding,” timi aanṭhim ih sullam kan hemin zirin, ahuhman ni mi pakhat dokalh in a pace mithmaiṭha piain a hngalsantia hlah taw cu.

Falam Common Language Bible

⁶ Ka u le ka nau tla, nanmah ṭhathnemnak hrangah hi thu hmuahhmuah cu keimah le Apollos tahṭhimnak hmangin ka lo sim. Hitiih ka sim tikah, “Ngan ciami lan hlah,” timi ṭongṭhimnak nan theihnak dingah a si. Zo nan si khalle mi pakhat kha uar tahratin a dang kha nan hmuhsuam lo pei.

1 Korin 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 18:24

Juda mi luka, a riming Appollo, a zirnâ chu Aleksandria kyn, chawngril thyi tak â chang, Ephesi kyn â sê ia; atak chu Pathyn Lekha Chawng ha sadim kân â hoimi â chang.

Tirhthalahle 19:1

Paul chu khosak tyng tâ kho ngyi kyn a va lêng zounin, Appollo chu Korinth kho kyn a awm lâizing ha Ephesi kho kyn a va dên a, hanân lu nik thumka nungzui ngyi rang yng na vâ mu,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:3

Pathyn kai pêk ryngmunâ tâsiknin nyng sunga mi atu khawm nyng tak rang chu nyng awm dân lom nêk a lyinin rimi rysângnin awm lounin, Pathyn chu mi kipka rang khymnâ ai pêk zyrâ kânin ryvak risim tak nyi rangnin nyng châk rang pheng nyng na ki ril hi.

1 Korin 1:12

Kyima himâ hi nyng na ti rang ki nom chu, nyngni a milunin, “Kyima Paul pawl,” “Kyima Apollo pawl,” “Kyima Kipha pawl,” “Kyima Krista pawl tou ki chang,” nyng ti hi.

1 Korin 1:19

“Maniâ singnâ chu mirymang ket a, Ryvak thyi ngyi ryvaknâ chu nybyi michang ket,” tinin sui â chang.

1 Korin 1:31

khanung chu yng sui kuvang ha, “A ryym khoka chu Pumâ kyn ai ryym chang se.”

1 Korin 13:4

Mawawlnânin a rawdawl thyi a, ryngmu khawm â nyi; mawawlnânin rithik nyi mak; mawawlnâ chu rawsawr mak a, ryym mak,

1 Korin 3:19

Hi khawmola singnâ hi Pathyn ryvaknâ kynte molnâ â chang. “Atak chu mi sing ngyi chu yng sing thalêmkomnânin yng nâ man sin,” tinin sui â chang.

1 Korin 3:21

Hamâsiknin, mi atu khawm maniâ chunga chu ryymnâ nyi mar se. Asik chu atinka hi pheng nyng tâ â chang a;

1 Korin 5:2

Khanung, hakhan â thomi rang chu nyng ryympui a, hamâ nêk te nyng ryngâi misy lom mi chang mak maw? Hakhan â thomi rang chu nyng kyntâ misok rou.

1 Korin 5:6

Nyng ryymnâ sin hi thamak, chawl byka le bailum pumpui â zo tinin hoi mak chou maw?

1 Korin 8:1

Rimil kyn robolnâ tharo chawng ngyi chu: pheng ngan hoi iyi pet tinin yi rohoi. Hoinâ hawl le chu mi a mirypâk sin a, mawawlnâ chu symnin a mitha sin.

1 Korin 9:23

Retep Thâ tâsiknin atinka ky tho sin, a bylap chybak ky nyi thyi rang kân.

2 Korin 10:12

Atu tu mychang a rawsawr ngyi bylap chu ritin ngam mung a, nyngni le khawm rerekhen ngam mung; imyitinung yngni chu yngni le yngni ri rikhinin, yngnin tâ yngnin rikhinâ ry rymangnin mulung nyi lounin yng awm.

2 Korin 10:15

kyi rytânâ sai lyi kyntâ, midang sol taknin sinnâ sai kyn chu ryym mung a; nyng khymnâ ai pung kuvang kânin, kyi vêl thyi râkri zyrâ, nyng bila sadimnin milynnin awm kyi tinin kyi rykhym a,

2 Korin 10:7

Nyng mit munâ kyn â awm kipka ngan tou, nyng en sin chu. Mi atu khawm Krista tâ changnin a rykhym nung himâ hi ryvak nok se, atak ha Krista tâ chang kuvangnin kyini khawm kyi chang seng hi.

2 Korin 11:4

Nyng na kyi ril mi chang lounin, Jisu dang â ril nyng kyn â hawng kipka rang nyng hai khym thyi a, rythâ nyng man sin mak rang ha nyng man a, Retep Thâ dang nyng pawm sin mak chu thyi pawm rang maw nyng nom!

2 Korin 12:19

Nyng kyn kyi diknâ chawng kyi ril kânin tou kyi na nyng ryngâi pêk a. Krista kyn chu Pathyn makunga tou, chawng kyi ril â chang. Imyitinung sokpui mawawl ngyi, atinka hi nyngni rang sadim kân nyng na symnâ rang â chang.

2 Korin 12:20

Ky hawng tikân i i mychang thonin ki nom kân chang maknin nyng na hawng mu lounin, kyima rang khawm nyng nom kân kyi mu nâ chynyu, ti le, i i mychang thonin ryhalnâ ngyi, rithikzylainâ ngyi, ningrymyknâ ngyi, rymumaknâ ngyi, ryrêsêlnâ ngyi, chawngridipnin rêsêlnâ ngyi, ryryym syunâ ngyi, rawkhawlnâ ngyi zat hai awm at,

2 Korin 12:6

Ryym rang nomnin khawm mi mol chu chang nâ ning asik chu chawng tytak chawng ril ket a; imyitinungchu ririkim ket, hamaknung chu mi atu khawm kai mu kuvang le ky kyntâ chawng yng hoi nêknin a rysâng kân ky iyng mu thyi polot.

2 Korin 4:15

Atinka nyng thanâ rang â chang a, ryngmunâ chu mi yng awm zâka ngyi kyn a rylang thyi rang kân, Pathyn roulynnâ rangnin lawmchawng sazeknin a miril thyi rang kân.

Kolose 2:18

Rylangnâ â dang tak munin â ril ngyi, khawmol mulung ruputnin, i chang lêm lounin zâl â sawng, tak rang milung lounin, ryvânpilâi byk lom â ti ngyi nyng na midawk ma ngyi se. Hangyi ha lu, Krista rang chu von khâi ma ngyi.

1 Thesalon 1:5

hikhanin kyi Retep Thâ chu chawng hawl rengnin nyng kyn mitung chang mak, sinthyinâ le Rythâ Rythyng le sadim kân khymnâ le ai hawng tung â chang ha, nyng kyn kyi awm lâi nyng chunga i zâtmi maw kyi chang ha kyi na nyng hoi.

2 Timote 2:10

Hamâsiknin, Krista Jisu kyntâ zawknâ chu kumkhoka roulynnâ yng man seng thyi rang kânin, Zensai ngyi tâsiknin atinka ky tor sin.